韓国の仮想通貨大手アップビット、VASP障害により721ドル以上の取引を停止

韓国の大手仮想通貨取引所アップビットは、仮想資産サービスプロバイダーのテン＆テンのサービス変更に伴い、100万ウォンを超えるデジタル資産の入出金を一時停止した。 Ten&Ten の取引サポートの停止と、Upbit が入出金に使用するトラベル ルール ソリューション サービスの終了が、取引所の決定の理由です。

South Korean Crypto Giant Upbit Suspends Transactions Exceeding $721 Due to Service Provider Disruption

韓国の仮想通貨大手アップビット、サービスプロバイダーの中断により721ドルを超える取引を一時停止

Seoul, South Korea - Upbit, South Korea's leading cryptocurrency exchange, has announced the suspension of deposits and withdrawals for digital assets valued at over 1 million won (approximately $721). This move follows the discontinuation of services by Ten&Ten, a virtual asset service provider (VASP) that facilitated these transactions.

韓国・ソウル - 韓国の大手仮想通貨取引所であるアップビットは、100万ウォン（約721ドル）以上のデジタル資産の入出金を一時停止すると発表した。この動きは、これらの取引を容易にした仮想資産サービスプロバイダー（VASP）である Ten&Ten によるサービスの停止に続くものです。

In a blog post on April 17, Upbit attributed the suspension to Ten&Ten's termination of its Travel Rule Solution service. Ten&Ten's exchange services ceased transaction support on April 15, with the final withdrawal date set for April 22 at 10:00 KST.

Upbitは4月17日のブログ投稿で、停止の原因はTen&TenによるTravel Rule Solutionサービスの終了にあると述べた。 Ten&Ten の取引所サービスは 4 月 15 日に取引サポートを終了し、最終出金日は 4 月 22 日 10:00 KST に設定されました。

"Due to the suspension of Ten&Ten's Travel Rule Solution service, Upbit has no choice but to temporarily suspend the use of its services and terminate the contract with Ten&Ten," the exchange stated.

同取引所は「テン＆テンのトラベルルールソリューションサービスの停止により、アップビットはサービスの利用を一時的に停止し、テン＆テンとの契約を終了せざるを得なくなった」と述べた。

The suspension affects a wide range of VASPs that allowed for deposits and withdrawals exceeding 1 million won, including Bblock, Gopax, FlatExchange, Aprobit, Prabang, Borabit, BTX, Flybit, Foblegate, Bithumb, Coinone, Korbit, Coredocs, GDAC, Hanbitco, Qbit, Korea Digital Asset Trust (KDAC), and Oasis Exchange.

この停止は、Bblock、Gopax、FlatExchange、Aprobit、Prabang、Borabit、BTX、Flybit、Foblegate、Bithumb、Coinone、Korbit、Coredocs、GDAC、Hanbitco、など、100万ウォンを超える入出金が可能な幅広いVASPに影響する。 Qbit、Korea Digital Asset Trust (KDAC)、および Oasis Exchange。

Upbit, which has the second-largest market share in the global cryptocurrency market after Binance, has reported a significant decline in trading volume since the beginning of April. On March 5, the exchange reached a daily trading volume of almost $15 billion, its highest this year. However, by April 1, that figure had fallen to $3.8 billion.

バイナンスに次いで世界の仮想通貨市場で2番目に大きな市場シェアを持つアップビットは、4月初旬以来取引量が大幅に減少していると報告している。 3月5日、同取引所の1日当たりの取引高は今年最高となる約150億ドルに達した。しかし、4月1日までにその額は38億ドルまで減少した。

The suspension of transactions over $721 comes amidst a broader regulatory crackdown on the cryptocurrency industry in South Korea. Financial authorities plan to release new guidelines imposing stricter regulations for token listings on centralized exchanges by the end of April or early May. They will also prohibit listing digital assets with hacking incidents on domestic exchanges until the root cause is fully determined.

721ドルを超える取引の停止は、韓国の仮想通貨業界に対する広範な規制の取り締まりの中で行われた。金融当局は４月末か５月初めまでに、集中取引所へのトークン上場に対する規制を強化する新たなガイドラインを発表する予定だ。また、根本原因が完全に解明されるまで、ハッキング事件が発生したデジタル資産を国内取引所に上場することも禁止する。

Despite these challenges, the South Korean cryptocurrency market remains vibrant. In the first quarter of 2024, the South Korean won (KRW) surpassed the U.S. dollar in crypto trading volume. According to Kaiko data, KRW transactions on centralized exchanges totaled over $456 billion, slightly exceeding USD's cumulative volume of around $455 billion.

こうした課題にもかかわらず、韓国の仮想通貨市場は依然として活気に満ちています。 2024 年の第 1 四半期には、仮想通貨取引高で韓国ウォン (KRW) が米ドルを上回りました。 Kaikoのデータによると、集中取引所でのKRW取引総額は4,560億ドルを超え、USDの累計取引額約4,550億ドルをわずかに上回りました。

In a separate development, Hong Kong's financial regulator has reportedly approved three spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), which are expected to list on the Hong Kong Stock Exchange in approximately two weeks.

これとは別の展開として、香港の金融規制当局が3つのスポットビットコイン上場投資信託（ETF）を承認したと伝えられており、これらは約2週間以内に香港証券取引所に上場される予定だ。