Justin Sun Yuchenは、4億6,000万米ドルのライフラインをTrueUSD Stablecoin Issuer Techteryxに延長し、リザーブの補充と崩壊の回避を支援します

中国の暗号通貨の起業家ジャスティン・サン・ユチェンは、Stablecoin TrueUSDを管理する投資会社であるTechteryxを支援するために、彼が約4億6,000万米ドル（36億hk）を延長したことを明らかにしました。

Chinese cryptocurrency entrepreneur Justin Sun Yuchen has reportedly extended approximately US$460 million (HK$3.6 billion) to help the investment firm managing the stablecoin TrueUSD replenish its reserves and prevent the token from collapsing, according to a report by Blockvisio.

中国の暗号通貨の起業家であるジャスティン・サン・ユチェンは、Stablecoin TrueUSDを管理する投資会社が埋蔵量を補充し、トークンが崩壊するのを防ぐために、約4億6,000万米ドル（36億hk）を延長したと伝えられています。

The contribution by Sun, known for his role in leading TRON and heading the BitTorrent chain, comes in response to a lawsuit filed by Techteryx in the High Court of Hong Kong. The lawsuit accuses First Digital Trust chief executive Vincent Chok and Singapore-licensed fund manager Yai Sukonthabhund of engaging in fraudulent activity to secure over US$500 million in trust deposits.

トロンを率い、ビトレントチェーンを率いる彼の役割で知られているサンによる貢献は、香港高等裁判所でTechteryxによって提起された訴訟に対応しています。この訴訟は、ファーストデジタルトラストの最高経営責任者であるヴィンセントチョックとシンガポールライセンスのファンドマネージャーYai Sukonthabhundが、5億米ドル以上の信託預金を確保するために不正行為に従事していると非難しています。

According to the legal filings, Techteryx acquired the TrueUSD business from TrueCoin in December 2020, which was partly motivated by its partnership with a Hong Kong trust firm. After the acquisition, Techteryx entrusted TrueCoin with the operation of TUSD and followed its guidance to deposit US$500 million in reserves with First Digital Trust (FDT). However, these funds were later invested in the Aria Commodity Finance Fund, a mutual fund based in the Cayman Islands.

法的提出によると、Techteryxは2020年12月にTrueCoinからTrueUSDビジネスを買収しました。これは、香港の信託会社とのパートナーシップによって部分的に動機付けられていました。買収後、TechteryxはTruecoinにTUSDの運用を委託し、First Digital Trust（FDT）で5億米ドルの準備金を預け入れるというガイダンスに従いました。しかし、これらのファンドは後にケイマン諸島に拠点を置くミューチュアルファンドであるARIAコモディティファイナンス基金に投資されました。

On Thursday, Sun took to X to communicate that FDT is effectively insolvent and unable to fulfill client redemption requests. He urged users to act swiftly to safeguard their assets.

木曜日に、SunはFDTが効果的に支払不能であり、クライアントの償還リクエストを満たすことができないことを伝えるためにXを取りました。彼は、ユーザーに資産を保護するために迅速に行動するように促しました。

"I would like to remind everyone that FDT is currently insolvent and unable to meet the request for redemption from clients. If you have any outstanding claims with FDT, please take immediate steps to protect your assets and pursue recovery through legal channels," said Sun.

「FDTが現在支払不能であり、クライアントからの償還の要求を満たすことができないことを皆に思い出させたいと思います。FDTに未解決の請求がある場合は、すぐに資産を保護し、合法的なチャネルを通じて回復を追求するために措置を講じてください」とSun氏は述べています。

According to court documents, Sun intervened to provide emergency funding for Techteryx’s TrueUSD (TUSD) stablecoin after the reserves became nearly inaccessible.

裁判所の文書によると、Sunは、準備金がほとんどアクセスできなかった後、TechteryxのTrueUSD（TUSD）Stablecoinに緊急資金を提供するために介入しました。

The troubles began after Techteryx’s acquisition of TrueUSD, following which it appointed FDT, based in Hong Kong, to manage stablecoin reserves, with specific instructions that FDT is accused of disregarding.

トラブルは、TechteryxがTrueUSDを買収した後に始まり、その後、香港に本拠を置くFDTを任命し、Stablecoin埋蔵量を管理し、FDTが無視していると非難されているという具体的な指示を受けて任命されました。

Court records compiled by the U.S. law firm Cahill Gordon & Reindel indicate that FDT was directed to invest the stablecoin reserves into the Aria Commodity Finance Fund (Aria CFF), yet over $456 million was allegedly misappropriated into Aria Commodities DMCC, an unapproved Dubai-based entity.

米国の法律事務所によって編集された裁判所の記録Cahill Gordon＆Reindelは、FDTがStablecoin埋蔵量をARIAコモディティファイナンス基金（ARIA CFF）に投資するよう指示されたことを示していますが、4億5600万ドルを超えると、ARIAコモディティDMCCに誤って流用されたと言われています。

The court documents highlight that Matthew Brittain controls the Aria Commodity Finance Fund via Aria Capital Management Ltd, while Cecilia Brittain is the sole shareholder of Aria Commodities DMCC. The documents further note that the Brittain couple is married, with Matthew claiming that ARIA DMCC is engaged in trade finance and commodity trading, while ARIA CFF finances commodity traders, including ARIA DMCC and others.

裁判所の文書は、マシュー・ブリテンがARIA Capital Management Ltdを介してARIAコモディティファイナンス基金を管理し、Cecilia BrittainがARIA商品DMCCの唯一の株主であることを強調しています。文書はさらに、ブリテンのカップルが結婚しており、マシューはAria DMCCが貿易金融と商品取引に従事していると主張し、ARIA CFFはARIA DMCCなどを含む商品トレーダーに融資していると主張しています。

Attestations from Moore CPA Limited reveal that FDT managed $501 million of TrueUSD’s reserves as of November 2024. Hong Kong court filings also suggest that Vincent Chok allegedly moved $15.5 million in undisclosed commissions to an entity named “Glass Door” and facilitated around $15 million in unauthorized trade finance loans from FDT to Aria DMCC, which were later mischaracterized as legitimate fund investments—actions described by plaintiffs as fraudulent misrepresentation and misappropriation.

ムーアCPAリミテッドからの証明は、FDTが2024年11月の時点でTrueUSDの準備金の5億5,000万ドルを管理していることを明らかにしています。香港裁判所の提出は、ビンセントチョックが非公開のエンティティに1550万ドルを「ガラスドア」という名前のエンティティに移し、将来的には1500万ドルのasperized Loans fdtteria dmctの1500万ドルを促進したことを示唆しています。正当なファンド投資 - 原告が詐欺的な不実表示と不正流用として説明したアクション。

Techteryx encountered significant difficulty in redeeming its investments from Aria CFF between mid-2022 and early 2023, receiving minimal returns due to payment defaults from Aria entities. In response, Techteryx took full operational control of TUSD in July 2023 and terminated TrueCoin’s role in the stablecoin’s management.

Techteryxは、2022年半ばから2023年初頭の間にARIA CFFからの投資を引き換えることに非常に困難に遭遇し、ARIAエンティティからの支払いのデフォルトにより最小限のリターンを受け取りました。これに応じて、Techteryxは2023年7月にTUSDの完全な運用制御を取り、Stablecoinの経営陣におけるTruecoinの役割を終了しました。

Court filings claim that during this period, Justin Sun offered emergency liquidity support, structured as a loan, enabling the Techteryx team to quarantine $400 million of TUSD to ensure continued retail redemptions and protect token holders amid the issuer’s financial distress.

裁判所の提出は、この期間中に、ジャスティンサンがローンとして構成された緊急流動性サポートを提供し、Techteryxチームが4億ドルのTUSDを隔離して、発行者の財政的苦痛の中で継続的な小売償還を確保し、トークン保有者を保護できると主張しています。

Following news of Techteryx’s actions against FDT, Justin Sun issued a post on X, warning users of FDT’s insolvency and urging them to take immediate steps to protect their assets. He highlighted significant gaps in Hong Kong’s trust licensing processes and internal financial risk management.

FDTに対するTechteryxの行動に関するニュースに続いて、Justin SunはXに関する投稿を発行し、FDTの破産についてユーザーに警告し、資産を保護するための即時の措置を講じるように促しました。彼は、香港の信託ライセンスプロセスと内部財務リスク管理の大きなギャップを強調しました。

Sun called on regulators and law enforcement to take swift action to mitigate further financial losses and preserve Hong Kong’s reputation as a global financial hub. He invited those interested in learning more to attend a press conference on 3rd April at 2pm HKT.

Sunは規制当局と法執行機関に、さらなる経済的損失を軽減し、香港のグローバルな金融ハブとしての評判を維持するために迅速な行動をとるよう求めました。彼は、4月3日午後2時のHKTに記者会見に参加するようにもっと学ぶことに興味のある人を招待しました。

In response to the allegations, First Digital's CEO, Vincent Chok, denied any wrongdoing, stating that the company acted strictly as a fiduciary intermediary, executing transactions based on Techteryx's instructions. He maintained that the firm had no obligation to independently assess these investment decisions.

申し立てに応じて、ファーストデジタルのCEOであるVincent Chokは不正行為を否定し、会社が厳密に受託者の仲介者として行動し、Techteryxの指示に基づいて取引を実行したと述べました。彼は、同社にはこれらの投資決定を独立して評価する義務がないと主張した。

Matthew Brittain of the Aria Group also refuted Techteryx's claims, asserting that the company was fully aware of the terms agreed upon prior to their investment in Aria CFF. He expressed concerns regarding the ownership of Techteryx, which he believes is ultimately held by Li Jinmei, a matter that plaintiffs described as an attempt to deceive the court.

アリアグループのマシュー・ブリテンはまた、Techteryxの主張に反論し、ARIA CFFへの投資の前に合意された条件を完全に認識していたと主張した。彼は、Techteryxの所有権について懸念を表明しました。彼は、原告が裁判所を欺こうとする試みとして説明されている問題であるLi Jinmeiによって最終的に保持されていると考えています。