Justin Sun Yuchen prolonge 460 millions de dollars de vie de sauvetage à l'émetteur de Stillecoin de TrueUSD Techteryx, en aidant à reconstituer les réserves et à éviter l'effondrement

L'entrepreneur chinois de la crypto-monnaie Justin Sun Yuchen a révélé qu'il a prolongé environ 460 millions de dollars (3,6 milliards de dollars HK) pour aider Techteryx, la société d'investissement gérant le stablecoin TrueUSD

Chinese cryptocurrency entrepreneur Justin Sun Yuchen has reportedly extended approximately US$460 million (HK$3.6 billion) to help the investment firm managing the stablecoin TrueUSD replenish its reserves and prevent the token from collapsing, according to a report by Blockvisio.

L'entrepreneur chinois de la crypto-monnaie Justin Sun Yuchen aurait prolongé environ 460 millions de dollars (3,6 milliards de dollars HK) pour aider la société d'investissement à gérer le stablecoin Trueusd reconstituer ses réserves et à empêcher le jeton de s'effondrer, selon un rapport de BlockVisio.

The contribution by Sun, known for his role in leading TRON and heading the BitTorrent chain, comes in response to a lawsuit filed by Techteryx in the High Court of Hong Kong. The lawsuit accuses First Digital Trust chief executive Vincent Chok and Singapore-licensed fund manager Yai Sukonthabhund of engaging in fraudulent activity to secure over US$500 million in trust deposits.

La contribution de Sun, connue pour son rôle dans la direction de Tron et la direction de la chaîne BitTorrent, vient en réponse à un procès intenté par Techteryx à la Haute Cour de Hong Kong. Le procès accuse le PDG de First Digital Trust, Vincent Chok et le gestionnaire de fonds agréé par Singapour, Yai Sukonthabhund, de s'engager dans des activités frauduleuses pour obtenir plus de 500 millions de dollars de dépôts de fiducie.

According to the legal filings, Techteryx acquired the TrueUSD business from TrueCoin in December 2020, which was partly motivated by its partnership with a Hong Kong trust firm. After the acquisition, Techteryx entrusted TrueCoin with the operation of TUSD and followed its guidance to deposit US$500 million in reserves with First Digital Trust (FDT). However, these funds were later invested in the Aria Commodity Finance Fund, a mutual fund based in the Cayman Islands.

Selon les documents juridiques, Techteryx a acquis l'entreprise TrueUSD de TrueCoin en décembre 2020, qui était en partie motivée par son partenariat avec une entreprise de fiducie de Hong Kong. Après l'acquisition, Techteryx a confié TruECoin à l'exploitation de TUSD et a suivi ses conseils pour déposer 500 millions de dollars de réserves avec First Digital Trust (FDT). Cependant, ces fonds ont ensuite été investis dans le Fonds de financement des marchandises ARIA, un fonds commun de placement basé aux îles Caïmans.

On Thursday, Sun took to X to communicate that FDT is effectively insolvent and unable to fulfill client redemption requests. He urged users to act swiftly to safeguard their assets.

Jeudi, Sun est allé à X pour communiquer que le FDT est effectivement insolvable et incapable de répondre aux demandes de rachat des clients. Il a exhorté les utilisateurs à agir rapidement à protéger leurs actifs.

"I would like to remind everyone that FDT is currently insolvent and unable to meet the request for redemption from clients. If you have any outstanding claims with FDT, please take immediate steps to protect your assets and pursue recovery through legal channels," said Sun.

"Je voudrais rappeler à tout le monde que le FDT est actuellement insolvable et incapable de répondre à la demande de rachat des clients. Si vous avez des réclamations en suspens avec FDT, veuillez prendre des mesures immédiates pour protéger vos actifs et poursuivre la récupération par le biais de canaux juridiques", a déclaré Sun.

According to court documents, Sun intervened to provide emergency funding for Techteryx’s TrueUSD (TUSD) stablecoin after the reserves became nearly inaccessible.

Selon des documents judiciaires, Sun est intervenu pour fournir un financement d'urgence à la stablecoin de Techteryx TrueUSD (TUSD) après que les réserves sont devenues presque inaccessibles.

The troubles began after Techteryx’s acquisition of TrueUSD, following which it appointed FDT, based in Hong Kong, to manage stablecoin reserves, with specific instructions that FDT is accused of disregarding.

Les troubles ont commencé après l'acquisition par Techteryx de TrueUSD, après quoi il a nommé FDT, basé à Hong Kong, pour gérer les réserves de stablecoin, avec des instructions spécifiques que le FDT est accusé de ne pas tenir compte.

Court records compiled by the U.S. law firm Cahill Gordon & Reindel indicate that FDT was directed to invest the stablecoin reserves into the Aria Commodity Finance Fund (Aria CFF), yet over $456 million was allegedly misappropriated into Aria Commodities DMCC, an unapproved Dubai-based entity.

Les dossiers judiciaires compilés par le cabinet d'avocats américains Cahill Gordon & Reindel indiquent que le FDT a été chargé d'investir les réserves de stablecoin dans le Fonds de financement des marchandises Aria (ARIA CFF), mais plus de 456 millions de dollars auraient été détournés en entité basée à Dubaï.

The court documents highlight that Matthew Brittain controls the Aria Commodity Finance Fund via Aria Capital Management Ltd, while Cecilia Brittain is the sole shareholder of Aria Commodities DMCC. The documents further note that the Brittain couple is married, with Matthew claiming that ARIA DMCC is engaged in trade finance and commodity trading, while ARIA CFF finances commodity traders, including ARIA DMCC and others.

Les documents judiciaires soulignent que Matthew Brittain contrôle le Fonds de financement des marchandises ARIA via Aria Capital Management Ltd, tandis que Cecilia Brittain est le seul actionnaire d'Aria Commodities DMCC. Les documents notent en outre que le couple Brittain est marié, avec Matthew affirmant qu'Aria DMCC est engagée dans le financement du commerce et le commerce des matières premières, tandis que Aria CFF finance les commerçants de matières premières, y compris Aria DMCC et d'autres.

Attestations from Moore CPA Limited reveal that FDT managed $501 million of TrueUSD’s reserves as of November 2024. Hong Kong court filings also suggest that Vincent Chok allegedly moved $15.5 million in undisclosed commissions to an entity named “Glass Door” and facilitated around $15 million in unauthorized trade finance loans from FDT to Aria DMCC, which were later mischaracterized as legitimate fund investments—actions described by plaintiffs as fraudulent misrepresentation and misappropriation.

Attestations from Moore CPA Limited reveal that FDT managed $501 million of TrueUSD's reserves as of November 2024. Hong Kong court filings also suggest that Vincent Chok allegedly moved $15.5 million in undisclosed commissions to an entity named “Glass Door” and facilitated around $15 million in unauthorized trade finance loans from FDT to Aria DMCC, which were later mischaracterized as Investissements de fonds légitimes - Les actionnaires décrits par les plaignants comme une fausse déclaration frauduleuse et un détournement.

Techteryx encountered significant difficulty in redeeming its investments from Aria CFF between mid-2022 and early 2023, receiving minimal returns due to payment defaults from Aria entities. In response, Techteryx took full operational control of TUSD in July 2023 and terminated TrueCoin’s role in the stablecoin’s management.

Techteryx a rencontré des difficultés importantes à racheter ses investissements de l'ARIA CFF entre la mi-2022 et le début de 2023, recevant des rendements minimaux en raison des défauts de paiement des entités ARIA. En réponse, Techteryx a pris le contrôle opérationnel complet de TUSD en juillet 2023 et a mis fin au rôle de TruEcoin dans la gestion de la stablecoin.

Court filings claim that during this period, Justin Sun offered emergency liquidity support, structured as a loan, enabling the Techteryx team to quarantine $400 million of TUSD to ensure continued retail redemptions and protect token holders amid the issuer’s financial distress.

Les dossiers judiciaires affirment que pendant cette période, Justin Sun a offert un soutien de liquidité d'urgence, structuré comme un prêt, permettant à l'équipe Techteryx de mettre en quarantaine 400 millions de dollars de TUSD pour garantir des rachats de vente au détail continus et protéger les détenteurs de jetons au milieu de la détresse financière de l'émetteur.

Following news of Techteryx’s actions against FDT, Justin Sun issued a post on X, warning users of FDT’s insolvency and urging them to take immediate steps to protect their assets. He highlighted significant gaps in Hong Kong’s trust licensing processes and internal financial risk management.

Suite à des nouvelles des actions de Techteryx contre FDT, Justin Sun a publié un article sur X, avertissant les utilisateurs de l'insolvabilité de FDT et les exhortant à prendre des mesures immédiates pour protéger leurs actifs. Il a mis en évidence des lacunes importantes dans les processus de licence de fiducie de Hong Kong et la gestion des risques financiers internes.

Sun called on regulators and law enforcement to take swift action to mitigate further financial losses and preserve Hong Kong’s reputation as a global financial hub. He invited those interested in learning more to attend a press conference on 3rd April at 2pm HKT.

Sun a appelé les régulateurs et les forces de l'ordre à prendre des mesures rapides pour atténuer les pertes financières supplémentaires et préserver la réputation de Hong Kong en tant que centre financier mondial. Il a invité les personnes intéressées à en savoir plus à assister à une conférence de presse le 3 avril à 14h HKT.

In response to the allegations, First Digital's CEO, Vincent Chok, denied any wrongdoing, stating that the company acted strictly as a fiduciary intermediary, executing transactions based on Techteryx's instructions. He maintained that the firm had no obligation to independently assess these investment decisions.

En réponse aux allégations, le PDG de First Digital, Vincent Chok, a nié tout acte répréhensible, déclarant que la société avait agi strictement comme intermédiaire fiduciaire, exécutant des transactions basées sur les instructions de Techteryx. Il a soutenu que l'entreprise n'avait aucune obligation d'évaluer indépendamment ces décisions d'investissement.

Matthew Brittain of the Aria Group also refuted Techteryx's claims, asserting that the company was fully aware of the terms agreed upon prior to their investment in Aria CFF. He expressed concerns regarding the ownership of Techteryx, which he believes is ultimately held by Li Jinmei, a matter that plaintiffs described as an attempt to deceive the court.

Matthew Brittain du groupe Aria a également réfuté les affirmations de Techteryx, affirmant que la société était pleinement consciente des conditions convenues avant leur investissement dans ARIA CFF. Il a exprimé ses inquiétudes concernant la propriété de Techteryx, qui, selon lui, est finalement détenue par Li Jinmei, une question que les demandeurs ont décrit comme une tentative de tromperie le tribunal.