韓国裁判所、弾劾されたユン・ソクヨル大統領に逮捕状発行、ビットコイン価格は9万ドルを下回る

この発表を受けて、韓国の仮想通貨取引所ではビットコインの価格が9万ドルを下回った。

South Korean court issues arrest warrant for impeached President Yoon Suk Yeol after his failed attempt to impose martial law led to a brief plunge in Bitcoin’s price on domestic crypto exchanges.

韓国の裁判所は、戒厳令発動の試みが失敗し、国内の仮想通貨取引所でビットコインの価格が一時的に下落したことを受け、弾劾されたユン・ソクヨル大統領に対する逮捕状を発行した。

The Seoul Western District Court approved the warrant on Dec. 31, marking the first time in South Korea’s history that an impeached president has been subject to such a measure, a Korea Herald report noted.

コリア・ヘラルド紙の報道によると、ソウル西部地方裁判所は12月31日に令状を承認し、弾劾された大統領がそのような措置の対象となるのは韓国史上初めてとなった。

The move comes after Yoon failed to appear for questioning by the investigation task force, which includes the Korean National Police Agency and other high-ranking officials, for the third time.

この動きは、ユン氏が韓国警察庁やその他の高官が含まれる捜査本部の取り調べに3度目に出廷しなかったことを受けて行われた。

Yoon’s decision to impose martial law on Dec. 3 had a significant impact on Bitcoin and other cryptocurrency prices. On South Korean exchanges like UpBit, Bitcoin’s price dropped below $90,000, a sharp decline of up to $30,000 in just six hours.

12月3日に戒厳令を発動するというユン氏の決定は、ビットコインやその他の仮想通貨の価格に大きな影響を与えた。 UpBitなどの韓国の取引所では、ビットコインの価格が9万ドルを下回り、わずか6時間で最大3万ドルまで急落した。

The plunge was reportedly due to a liquidity crisis, which was exacerbated by the absence of major market participants at the time. Global crypto markets also saw a 4% dip in major assets, including Ethereum and XRP, following the news.

この急落は流動性危機が原因だったと伝えられているが、当時主要な市場参加者がいなかったことで事態はさらに悪化した。このニュースを受けて、世界の仮想通貨市場でもイーサリアムやXRPなどの主要資産が4％下落した。

However, crypto prices quickly recovered after South Korea’s parliament ordered the removal of the martial law decree on Dec. 4. The entire episode occurred a day after South Korea recorded its second-highest level of retail crypto trading, largely driven by interest in altcoins like XRP and Dogecoin.

しかし、韓国議会が12月4日に戒厳令の解除を命じると、仮想通貨価格はすぐに回復した。この出来事全体は、韓国が2番目に高いレベルの仮想通貨小売取引を記録した翌日に起こった。これは主に、次のようなアルトコインへの関心によって引き起こされた。 XRPとドージコイン。

With Yoon’s impeachment and the arrest warrant, South Korea continues to navigate a turbulent political and economic landscape, with crypto markets also reacting to the developments.

ユン氏の弾劾と逮捕状により、韓国は引き続き混乱する政治的・経済的状況を乗り越えており、仮想通貨市場もその動向に反応している。