「Solana AI ハッカソンとトークンの開始 --- ビルダーと投資家へのメモ」

SendAI が主催する Solana AI ハッカソンはしばらく前から開催されていますが、AI のナラティブをめぐる継続的な誇大宣伝のため、コミュニティの熱意が高まっていません。

Solana AI Hackathon Launches 65 Tokens --- Note to Builders and Investors

Solana AI ハッカソンが 65 トークンを発売 --- ビルダーと投資家への注意

[Odaily Planet Daily Translator Azuma / Text]

［Odaily Planet Daily 翻訳者 東／文］

Solana AI Hackathon, hosted by SendAI, has been underway for some time now, but due to the ongoing hype around AI narratives, the community's enthusiasm for related projects shows no signs of waning.

SendAI が主催する Solana AI ハッカソンはしばらく前から開催されていますが、AI のナラティブに関する誇大宣伝が続いているため、関連プロジェクトに対するコミュニティの熱意は衰える気配がありません。

On-chain analysis research firm Pine Analytics reported yesterday that there are now as many as 65 tokens created or directly associated with projects from this hackathon, with a total market capitalization of $482 million, an average market cap of $7.5 million, and a median market cap of $1.7 million; 13 tokens have a market cap exceeding $10 million, and 42 tokens have a market cap exceeding $1 million.

オンチェーン分析調査会社パイン・アナリティクスは昨日、このハッカソンで作成されたトークン、またはこのハッカソンのプロジェクトに直接関連付けられたトークンが現在65個あり、総時価総額は4億8,200万ドル、平均時価総額は750万ドル、市場中央値であると報告した。上限は170万ドル。時価総額が 1,000 万ドルを超えるトークンは 13 個、時価総額が 100 万ドルを超えるトークンは 42 個あります。

However, amidst such fervent community sentiment, SendAI founder Yash Agarwal today published a lengthy article criticizing the current hype and chaos—Yash emphasized that the hackathon homepage had only 40,000 visits in the past week, yet any random token could easily reach a market cap of $50 million… SendAI originally intended to build a platform to boost AI development in the Solana ecosystem, but it has now become a "casino for the fallen." In Yash's view, the current bubble will lead developers to become blind and short-sighted, which is detrimental to the long-term development of Solana AI. Therefore, it is necessary to point out some absurd situations; otherwise, the industry will soon witness a "great disaster."

しかし、このようなコミュニティの熱烈な感情のさなか、SendAI 創設者のヤシュ・アガルワル氏は本日、現在の誇大宣伝と混乱を批判する長い記事を発表した。ヤシュ氏は、ハッカソンのホームページへの先週のアクセス数はわずか 40,000 件だったが、ランダムなトークンは簡単に時価総額に達する可能性があると強調した。 5,000 万ドル… SendAI は当初、Solana エコシステムでの AI 開発を促進するプラットフォームを構築することを目的としていましたが、現在では「落ちぶれた人々のためのカジノ」と化しています。 Yash 氏の見解では、現在のバブルは開発者を盲目で近視眼的なものにし、Solana AI の長期的な開発に悪影響を与えると考えています。したがって、いくつかの不条理な状況を指摘する必要があります。そうしないと、業界はすぐに「大惨事」を目撃することになるでしょう。

Below is the full text by Yash, translated by Odaily Planet Daily.

以下はYash氏による全文、Odaily Planet Dailyによる翻訳です。

When we launched this hackathon, I had a simple vision—to make Solana the AI blockchain and achieve 10x growth.

このハッカソンを立ち上げたとき、私にはシンプルなビジョンがありました。それは、Solana を AI ブロックチェーンにして 10 倍の成長を達成するということでした。

I believe hackathons are the best feasible way to achieve this goal, as we can gather everyone under one roof, and I can personally invest in promising Crypto x AI Agent projects.

私はハッカソンがこの目標を達成するための最良の方法であると信じています。なぜなら、一つ屋根の下に全員を集めることができ、有望な仮想通貨 x AI エージェント プロジェクトに個人的に投資できるからです。

In the past month, I can say that the Solana AI hackathon has not only established its brand but has completely changed the landscape of Solana's AI Agent ecosystem. Completing over 400 projects in 15 days is no easy feat, and my team and I are incredibly proud of our contribution to adding $500 million to $1 billion in market value to the Solana AI ecosystem.

この 1 か月間で、Solana AI ハッカソンはそのブランドを確立しただけでなく、Solana の AI エージェント エコシステムの状況を完全に変えたと言えます。 15 日間で 400 以上のプロジェクトを完了するのは簡単なことではありません。Solana AI エコシステムに市場価値を 5 億ドルから 10 億ドル追加することにチームと私が貢献したことを非常に誇りに思っています。

Of course, when we launched this hackathon, we had a premonition that due to this strange Crypto x AI Agent model, there would be some related token issuances. If developers are using tokens as a means of capital accumulation with the goal of building excellent products, that is completely fine. We also carefully designed all 8 tracks (sponsors had no say in this) to encourage truly useful AI Agents.

もちろん、このハッカソンを立ち上げたとき、この奇妙な Crypto x AI Agent モデルにより、関連するトークンの発行がいくつか起こるだろうという予感がありました。開発者が優れた製品を構築することを目的として資本蓄積の手段としてトークンを使用している場合、それはまったく問題ありません。また、本当に有用な AI エージェントを奨励するために、8 つのトラックすべてを注意深く設計しました (スポンサーはこれに関して発言権がありません)。

But we did not expect it to turn into a "casino for the fallen." To give everyone a clearer picture of the numbers, the project homepage of the Solana AI hackathon had only over 40,000 visitors in the past week, yet now 2-3 hackathon-related tokens are easily reaching a market cap of $50 million daily, with the cumulative value of all related tokens exceeding $500 million. Unintentionally, the Solana AI hackathon has become a discovery platform for AI tokens.

しかし、私たちはそれが「戦没者のためのカジノ」になるとは予想していませんでした。誰にでも数字をより明確に理解してもらうために、Solana AI ハカソンのプロジェクトのホームページには、過去 1 週間で 40,000 人を超える訪問者しかいませんでしたが、現在 2 ～ 3 のハッカソン関連トークンが毎日 5,000 万ドルの時価総額に簡単に達しています。関連するすべてのトークンの累計価値は 5 億ドルを超えます。意図せずして、Solana AI ハカソンは AI トークンの発見プラットフォームになりました。

Speculation Driven

推測に基づく

The current situation is basically as follows:

現在の状況は基本的に次のとおりです。

(Project teams) submit projects in the hackathon and appear in the Solana AI hackathon project directory;

(プロジェクト チーム) ハッカソンでプロジェクトを提出し、Solana AI ハッカソン プロジェクト ディレクトリに表示されます。

Use the reputation gained from Solana AI hackathon/SendAI;

Solana AI ハッカソン/SendAI から得た評判を利用します。

Release tokens → Attract whale and KOL sniping/promotion → Boom! Instantly complete a token issuance of $5 million to $50 million;

トークンをリリース→クジラを引き付け、KOL狙撃/昇進→ドーン！ 500 万ドルから 5,000 万ドルのトークン発行を即座に完了します。

In the eyes of gamblers, through early ape-in operations, they can potentially gain 100x returns from hackathon-related projects, making the hackathon a perfect investment venue.

ギャンブラーの目には、初期のエイプイン操作を通じて、ハッカソン関連プロジェクトから 100 倍の利益を得る可能性があり、ハッカソンは完璧な投資の場になります。

This is not a new story; it is a typical power-law distribution-driven speculation.

これは新しい話ではありません。これは典型的なべき乗則分布に基づく推測です。

While I am glad to see some developers launching tokens for necessary early capital accumulation, the problem is that the current bubble is too large.

一部の開発者が初期の必要な資本蓄積のためにトークンを立ち上げているのを見るのは喜ばしいことですが、問題は現在のバブルが大きすぎることです。

Although this is closer to a fair issuance (similar to ICO), I believe this is not the best direction for us to move forward.

これは公平な発行（ICO と同様）に近いものですが、これは私たちが前進するための最善の方向ではないと考えています。

Developers are Becoming Blind

開発者は盲目になりつつある

The extremely high pace of token issuance is making developers short-sighted and blind.

トークン発行のペースが非常に速いため、開発者は視野が狭く、盲目的になっています。

Currently, 90% of Crypto x AI projects are no different from meme tokens based on cat/dog concepts. Of course, if they are aware of this, that is completely fine… However, many projects will promote their tokens as "utility tokens," which is actually a bigger scam.

現在、Crypto x AI プロジェクトの 90% は、猫/犬のコンセプトに基づいたミーム トークンと何ら変わりません。もちろん、彼らがこれを認識しているのであれば、それはまったく問題ありません…しかし、多くのプロジェクトはトークンを「ユーティリティ トークン」として宣伝しますが、これは実際にはより大きな詐欺です。

The current pace is detrimental to real developers (especially the weaker ones) in the long term, as they now have to consider short-term issues.

現在のペースは、短期的な問題を考慮する必要があるため、長期的には本物の開発者 (特に弱い開発者) にとって有害で​​す。

Most Agent/Infra projects have realized that tokens are the best way to gain attention: token issuance → Agent/Framework "viral" spread (but users are 0) → token pump →

ほとんどのエージェント/インフラ プロジェクトは、トークンが注目を集める最善の方法であることを認識しています。トークンの発行 → エージェント/フレームワークの「バイラル」拡散 (ただしユーザーは 0) → トークン ポンプ →