SNB知事のマーティン・シュレゲルは、ビットコインに対する機関の姿勢を再確認します

スイス国立銀行のマーティン・シュレゲル知事は、ビットコインまたはその他のデジタル資産を外国為替準備金に組み込むことに対する中央銀行の立場を再確認しました。

The Swiss National Bank (SNB) has no plans to invest in Bitcoin or other digital assets for its foreign exchange reserves, Governor Martin Schlegel has confirmed.

スイス国立銀行（SNB）は、外国為替準備金のためにビットコインやその他のデジタル資産に投資する計画を持っていない、とマーティン・シュレゲル知事は確認した。

In an interview with Bloomberg, Schlegel highlighted Bitcoin’s high volatility, instability, and the regulatory challenges posed by cryptocurrencies as the main reasons for his stance.

ブルームバーグとのインタビューで、シュレーゲルは、ビットコインの高いボラティリティ、不安定性、および彼のスタンスの主な理由として暗号通貨によってもたらされる規制上の課題を強調しました。

He explained that the SNB’s foreign reserves are an integral part of its strategy to support monetary policy. However, digital assets do not align with this goal, Schlegel added.

彼は、SNBの外国準備は金融政策を支援する戦略の不可欠な部分であると説明した。ただし、デジタル資産はこの目標と一致していない、とシュレーゲルは付け加えた。

His comments further add to earlier remarks made in November 2024, where he expressed caution towards cryptocurrencies like Bitcoin and Ether (BTC, ETH).

彼のコメントは、2024年11月に行われた以前の発言にさらに追加され、そこで彼はビットコインやエーテル（BTC、ETH）などの暗号通貨に注意を表明しました。

Speaking at an event, Schlegel described them as "niche phenomena" that are not suited for payment purposes due to their significant value fluctuations.

イベントで話すと、シュレーゲルはそれらを「ニッチ現象」と表現しました。これは、価値の高い変動のために支払い目的には適していません。

The SNB governor also voiced concerns over the high energy consumption required for cryptocurrency operations and their association with illegal activities, rendering them difficult to regulate effectively.

SNB知事はまた、暗号通貨の運用と違法行為との関係に必要な高エネルギー消費に対する懸念を表明し、効果的に規制することを困難にしました。

Despite the SNB's stance, Switzerland continues to be a hub for blockchain innovation.

SNBのスタンスにもかかわらず、スイスはブロックチェーンの革新のハブであり続けています。

Recently, the Swiss subsidiary of the Stuttgart Stock Exchange, BX Digital, received approval from the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) to operate a blockchain-based trading system.

最近、Stuttgart証券取引所のSwiss子会社であるBX Digitalは、ブロックチェーンベースの取引システムを運営するためにSwiss Financial Market監督局（FINMA）から承認を受けました。

This platform will enable the direct settlement and transfer of assets using Ethereum (ETH) blockchain technology, eliminating the need for intermediaries and reducing transaction times and costs.

このプラットフォームにより、Ethereum（ETH）ブロックチェーンテクノロジーを使用して資産の直接決済と譲渡が可能になり、仲介者の必要性がなくなり、取引時間とコストが削減されます。

Earlier this year, Nexo also expanded its Nexo Card to Switzerland and Andorra as part of its 2025 Growth Plan.

今年の初め、Nexoは2025年の成長計画の一環として、Nexoカードをスイスとアンドラに拡大しました。

The card, which combines debit and credit functions, reached a 62% adoption rate among eligible users in the European Economic Area (EEA) after its launch in 2024.

デビット機能とクレジット機能を組み合わせたこのカードは、2024年に発売された後、欧州経済圏（EEA）の適格なユーザーの間で62％の養子縁組率に達しました。