シンガポールAI会社Genius Groupは、ビットコインリザーブの拡大を禁じられています

同社は4月3日に、ニューヨーク地方裁判所が3月13日に暫定的差止命令（PI）および一時的な拘束命令（TRO）を発行し、株式の販売、資本の調達、または投資家資金を使用して追加のビットコインを購入することを制限したと発表しました。

Singapore-based artificial intelligence company Genius Group has been temporarily barred by a U.S. court from expanding its Bitcoin reserves.

シンガポールに拠点を置く人工知能会社Genius Groupは、米国の裁判所によってビットコインの埋蔵量の拡大を一時的に禁止されています。

The company announced on April 3 that a New York District Court issued a preliminary injunction (PI) and temporary restraining order (TRO) on March 13, restricting Genius Group from selling shares, raising capital, or using investor funds to purchase additional Bitcoin.

同社は4月3日に、ニューヨーク地方裁判所が3月13日に暫定的差止命令（PI）および一時的な拘束命令（TRO）を発行し、天才グループが株式の販売、資金調達、または投資家資金を使用して追加のビットコインを購入することを制限することを発表しました。

The ruling, linked to a merger and purchase agreement finalized by the two firms in March 2024, comes amid an ongoing legal dispute between Genius Group and Fatbrain AI.

2024年3月に2つの企業によって最終決定された合併および購入契約にリンクされているこの判決は、Genius GroupとFatbrain AIの間の継続的な法的紛争の中で発生しています。

After merging in a deal valued at $86 million, the two firms planned to integrate their operations and streamline administrative tasks. However, both parties encountered difficulties, leading Genius Group to seek arbitration to terminate the merger by October 30.

8,600万ドル相当の取引で合併した後、2つの企業は運用を統合し、管理タスクを合理化することを計画しました。しかし、両当事者は困難に遭遇し、10月30日までに合併を終了するための仲裁を求める天才グループを導きました。

In its request, Genius Group alleged fraudulent conduct by Fatbrain AI executives.

その要求において、Genius GroupはFatbrain AIの幹部による詐欺行為を主張しました。

Later, in February, two executives from Fatbrain AI — Michael Moe and Peter Ritz — applied for the TRO and injunction, aiming to freeze Genius Group’s actions until the arbitration is concluded.

その後、2月に、ファットブレインAIの2人の幹部（マイケル・モーとピーター・リッツ）がTROと差し止め命令を申請し、仲裁が終了するまで天才グループの行動を凍結することを目指しました。

The restrictions imposed on the company include limitations on selling shares or raising capital, directly impacting the company's ability to expand its treasury and conduct routine corporate activities.

会社に課される制限には、株式の販売または資本調達の制限が含まれ、財務省を拡大し、日常的な企業活動を実施する会社の能力に直接影響を与えます。

The TRO and PI also prevent Genius Group from using investor funds to buy more Bitcoin, an initiative that the company’s board and shareholders had approved.

TROとPIは、Genius Groupが投資家ファンドを使用してより多くのビットコインを購入することを妨げます。これは、会社の取締役会と株主が承認したイニシアチブです。

"Genius is taking all necessary measures to minimize Bitcoin sales and adjust its operations in response to the court's order. The company may need to further downsize its treasury in the coming months as it continues to adapt to the evolving legal situation," the statement concluded.

「天才は、ビットコインの販売を最小限に抑え、裁判所の命令に応じて事業を調整するために必要なすべての措置を講じています。同社は、進化する法的状況に適応し続けるため、今後数か月で財務省をさらに縮小する必要があるかもしれません」と声明は結論付けました。

The legal conflict has also led to further lawsuits. In April 2024, shareholders of Fatbrain AI filed two lawsuits against both Genius Group and Fatbrain executives, accusing them of violating federal securities laws. However, Genius Group was voluntarily dismissed from these suits in February.

法的紛争はまた、さらなる訴訟につながっています。 2024年4月、Fatbrain AIの株主は、Genius GroupとFatbrainの両方の幹部に対して2つの訴訟を提起し、連邦証券法に違反していると非難しました。しかし、Genius Groupは2月にこれらのスーツから自発的に解雇されました。

In a surprising turn, Genius claims the U.S. court order is causing it to breach Singaporean law by preventing it from issuing shares promised to employees as part of compensation agreements.

驚くべき転換で、天才は、米国の裁判所命令が、報酬契約の一環として従業員に約束された株式を発行するのを防ぐことにより、シンガポール法に違反していると主張しています。

"We never dreamed that it was possible that a U.S. court could block the company from being able to issue shares, raise funds or buy Bitcoin — all actions that would normally be decided by a public company's shareholders or Board rather than a court."

「米国の裁判所が、会社が株式を発行したり、資金を調達したり、ビットコインを購入したりすることをブロックできることを夢見ていませんでした。これは、通常、法廷ではなく公開会社の株主または取締役会によって決定されるすべての措置です。」

Despite the setbacks, Hamilton remains optimistic about the company's Bitcoin strategy.

後退にもかかわらず、ハミルトンは会社のビットコイン戦略について楽観的です。

"We will continue to fly the flag for Bitcoin and adjust our operations to comply with the court's decision. We are committed to adapting to these challenges and emerging stronger from them," he added.

「私たちはビットコインのために旗を掲げ続け、裁判所の決定に準拠するために業務を調整し続けます。これらの課題に適応し、それらからより強力になることを約束します」と彼は付け加えました。

Genius Group first began building its Bitcoin treasury in November 2024, kicking off the year with a purchase of 110 BTC for $10 million.

Genius Groupは、2024年11月にビットコイン財務省の建設を初めて開始し、1,000万ドルで110 BTCを購入して年間を切断しました。

The company has publicly committed to holding 90% or more of its reserves in Bitcoin, aiming for a treasury of $120 million. This strategy once sent its stock soaring by 66%.

同社は、1億2,000万ドルの財務省を目指して、ビットコインで90％以上の準備金を保持することを公にコミットしています。この戦略は、かつて在庫を66％上昇させました。

However, shares have since plummeted, closing down nearly 10% on Wednesday to $0.23 and falling further after hours. From a peak of over $96 in June 2022, the stock has now lost more than 99% of its value.

ただし、その後、株式は急落し、水曜日に10％近くを閉鎖して0.23ドルになり、数時間後にさらに下落しました。 2022年6月の96ドルを超えるピークから、株価はその価値の99％以上を失いました。