Simcoe County Rovers FC

ローバーズは、先週の土曜日にエキサイティングなダブルヘッダーで2025 League1キャンペーンでキャンペーンを開始しました。

The Simcoe County Rovers FC men's and women's teams kicked off their 2025 League1 Ontario campaigns on Saturday at J.C. Massie Field in Barrie.

Simcoe County Rovers FC Men's and Women's Teamsは、土曜日にBarrieのJC Massie Fieldで2025 League1オンタリオキャンペーンを開始しました。

Barrie Mayor Alex Nuttall and [Barrie-Springwater-Oro-Medonte Conservative candidate] Doug Shipley were in attendance and handled the opening coin toss for the Rovers women, who faced FC London.

バリー市長のアレックス・ナッタルと[バリー・スプリングウォーター・オロ・ミドンテの保守派候補]ダグ・シプリーが出席し、FCロンドンに直面したローバーズ女性のオープニングコイントスを処理しました。

The game got off to an interesting start as Simcoe County came out with an attacking mindset, but conceded an early sixth-minute goal to go down 1-0.

シムコー郡が攻撃的な考え方を持って出てきたため、ゲームは興味深いスタートを切ったが、6分間の初期のゴールを1-0で下ることを認めた。

The team remained composed moving the ball well and creating scoring chances. They were rewarded with a fine goal from winger Sydney Atwell in the 16th minute to level the score.

チームは、ボールをうまく動かし、得点のチャンスを生み出したままでした。彼らは16分にウィンガーシドニーアトウェルからの素晴らしいゴールで報われ、スコアを平準化しました。

The team struck again right before the half with defender Rylee Traicoff opening her account in the 43rd minute. The Rovers took a well-deserved lead into the break.

チームは、43分にディフェンダーのRylee Traicoffがアカウントを開設したため、ハーフの直前に再び攻撃しました。ローバーズは、当然のリードを休憩に導きました。

The second half saw the Rovers create multiple scoring chances and control the run of play, but the team was unable to find the back of the net.

後半では、ローバーが複数のスコアリングチャンスを作成し、プレーの実行をコントロールするのを見ましたが、チームはネットの裏を見つけることができませんでした。

Veteran defender Michelle Plowman picked up a yellow card in the 68th minute and a second yellow in the 80th minute, which saw the Rovers go down a player.

ベテランのディフェンダーであるミシェル・プラウマンは、68分にイエローカードを拾い、80分に2番目の黄色を拾いました。

The team managed to withstand the pressure, and the game finished with a 2-1 Simcoe County Rovers victory.

チームはなんとかプレッシャーに耐え、ゲームは2-1のシムコー郡ローバーズの勝利で終了しました。

Coach Zack Wilson was pleased with the effort.

ザック・ウィルソン監督はこの努力に満足していた。

“It’s obviously great to start the season with three points in front of our home fans. We have a very new group that’s still getting to know each other, so there’s a lot of growth ahead of us. But what stood out was the mentality and spirit of the group. You can already feel something special building.

「ホームファンの前で3つのポイントでシーズンを開始することは明らかに素晴らしいことです。私たちはまだお互いを知るようになっている非常に新しいグループを持っているので、私たちの前には多くの成長があります。しかし、際立っていたのは、グループのメンタリティと精神でした。

“From the first whistle, the players were supporting each other and

「最初のホイッスルから、プレイヤーはお互いをサポートしていました