Simcoe County Rovers FC

漫遊者在上週六以令人興奮的雙人投籃開始了2025年的聯賽1。

The Simcoe County Rovers FC men's and women's teams kicked off their 2025 League1 Ontario campaigns on Saturday at J.C. Massie Field in Barrie.

Simcoe County Rovers FC男子和女子隊於週六在Barrie的JC Massie Field舉行了2025年的安大略省比賽。

Barrie Mayor Alex Nuttall and [Barrie-Springwater-Oro-Medonte Conservative candidate] Doug Shipley were in attendance and handled the opening coin toss for the Rovers women, who faced FC London.

巴里市長Alex Nuttall和[Barrie-springwater-Oro-Medonte保守派候選人] Doug Shipley出席了會議，並為面對倫敦足球俱樂部的Rovers婦女拋棄了開場白。

The game got off to an interesting start as Simcoe County came out with an attacking mindset, but conceded an early sixth-minute goal to go down 1-0.

當Simcoe County以進攻性的心態出現時，比賽開始了一個有趣的開局，但他承認了第六分鐘的早期進球，以1-0擊敗。

The team remained composed moving the ball well and creating scoring chances. They were rewarded with a fine goal from winger Sydney Atwell in the 16th minute to level the score.

球隊保持良好的良好將球移動並創造了得分機會。在第16分鐘，他們獲得了邊鋒悉尼·阿特韋爾（Sydney Atwell）的出色進球，以提高得分。

The team struck again right before the half with defender Rylee Traicoff opening her account in the 43rd minute. The Rovers took a well-deserved lead into the break.

球隊在半場前再次擊中，後衛Rylee Traicoff在第43分鐘開設了她的帳戶。漫遊者在休息時佔據了當之無愧的領先優勢。

The second half saw the Rovers create multiple scoring chances and control the run of play, but the team was unable to find the back of the net.

下半場，流浪者創造了多個得分機會並控制了比賽的運行​​，但球隊無法找到網的後背。

Veteran defender Michelle Plowman picked up a yellow card in the 68th minute and a second yellow in the 80th minute, which saw the Rovers go down a player.

資深後衛米歇爾·普洛曼（Michelle Plowman）在第68分鐘拿起一張黃牌，在第80分鐘拿起了第二張黃色卡片，這使流浪者摔倒了一名球員。

The team managed to withstand the pressure, and the game finished with a 2-1 Simcoe County Rovers victory.

球隊設法承受了壓力，比賽以2-1 Simcoe County Rovers的勝利結束。

Coach Zack Wilson was pleased with the effort.

扎克·威爾遜（Zack Wilson）教練對此感到滿意。

“It’s obviously great to start the season with three points in front of our home fans. We have a very new group that’s still getting to know each other, so there’s a lot of growth ahead of us. But what stood out was the mentality and spirit of the group. You can already feel something special building.

“顯然，在本賽季開始以三分的位置在我們的主場球迷面前開始，這很棒。我們有一個非常新的團隊，彼此之間仍然了解，所以我們前面有很多成長。但是，眾多的是該團體的心態和精神。您已經可以感受到一些特殊的建築。

“From the first whistle, the players were supporting each other and

“從第一個哨聲開始，球員們互相支持，