Simcoe County Rovers FC

Les Rovers ont commencé leur campagne en 2025 League1 avec un double tête passionnant samedi dernier.

The Simcoe County Rovers FC men's and women's teams kicked off their 2025 League1 Ontario campaigns on Saturday at J.C. Massie Field in Barrie.

Les équipes masculines et féminines du Simcoe County Rovers FC ont lancé samedi leurs campagnes de 2025 League1 Ontario à JC Massie Field à Barrie.

Barrie Mayor Alex Nuttall and [Barrie-Springwater-Oro-Medonte Conservative candidate] Doug Shipley were in attendance and handled the opening coin toss for the Rovers women, who faced FC London.

Le maire de Barrie, Alex Nuttall, et [Barrie-Springwater-Oro-Medonte, le candidat conservateur] Doug Shipley étaient présents et ont géré le tirage au sort des femmes d'ouverture pour les femmes Rovers, qui ont affronté le FC London.

The game got off to an interesting start as Simcoe County came out with an attacking mindset, but conceded an early sixth-minute goal to go down 1-0.

Le match a connu un début intéressant alors que le comté de Simcoe est sorti avec un état d'esprit attaquant, mais a concédé un but au début de la sixième minute de baisser 1-0.

The team remained composed moving the ball well and creating scoring chances. They were rewarded with a fine goal from winger Sydney Atwell in the 16th minute to level the score.

L'équipe est restée composée de bien déplacer le ballon et de créer des chances de marquer. Ils ont été récompensés par un bon but de l'ailier Sydney Atwell à la 16e minute pour niveler le score.

The team struck again right before the half with defender Rylee Traicoff opening her account in the 43rd minute. The Rovers took a well-deserved lead into the break.

L'équipe a de nouveau frappé juste avant la mi-temps avec le défenseur Rylee TRIACOFF ouvrant son compte à la 43e minute. Les Rovers ont pris une avance bien méritée dans la pause.

The second half saw the Rovers create multiple scoring chances and control the run of play, but the team was unable to find the back of the net.

La seconde moitié a vu les Rovers créer plusieurs chances de score et contrôler la série de jeux, mais l'équipe n'a pas pu trouver le dos du filet.

Veteran defender Michelle Plowman picked up a yellow card in the 68th minute and a second yellow in the 80th minute, which saw the Rovers go down a player.

La défenseure vétéran Michelle Ploughman a ramassé un carton jaune à la 68e minute et un deuxième jaune à la 80e minute, qui a vu les Rovers descendre un joueur.

The team managed to withstand the pressure, and the game finished with a 2-1 Simcoe County Rovers victory.

L'équipe a réussi à résister à la pression, et le match s'est terminé avec une victoire 2-1 du comté de Simcoe.

Coach Zack Wilson was pleased with the effort.

L'entraîneur Zack Wilson était satisfait de l'effort.

“It’s obviously great to start the season with three points in front of our home fans. We have a very new group that’s still getting to know each other, so there’s a lot of growth ahead of us. But what stood out was the mentality and spirit of the group. You can already feel something special building.

«C'est évidemment formidable de commencer la saison avec trois points devant nos fans à domicile. Nous avons un très nouveau groupe qui apprend toujours à se connaître, donc il y a beaucoup de croissance devant nous. Mais ce qui s'est démarqué, c'est la mentalité et l'esprit du groupe. Vous pouvez déjà ressentir quelque chose de spécial.

“From the first whistle, the players were supporting each other and

«Dès le premier coup de sifflet, les joueurs se soutenaient et