草間シャイトシ氏、柴犬に対する中央集権化の懸念を一蹴し、成長に向けた大胆な計画を概説

柴犬の声高なリーダーである草間シャイトシ氏は批判者に反発し、SHIBの分散化された地位を再確認し、成長に向けた大胆な計画を概説した。

Shiba Inu’s (SHIB) vocal leader, Shytoshi Kusama, has pushed back against critics, highlighting SHIB’s decentralized nature and revealing bold plans for the meme token’s growth.

柴犬（SHIB）のボーカルリーダー、草間照敏氏は批評家に反発し、SHIBの分散型の性質を強調し、ミームトークンの成長に向けた大胆な計画を明らかにした。

Despite being primarily an ERC-20 token, SHIB’s impressive performance has positioned it as the top token in the Ethereum world, surpassing even the meme token PEPE.

主にERC-20トークンであるにもかかわらず、SHIBの目覚ましいパフォーマンスにより、SHIBはイーサリアムの世界でトップのトークンとして位置づけられ、ミームトークンのPEPEさえも上回ります。

As of now, SHIB ranks first in the Ethereum realm with a market cap of $14.68 billion, while PEPE, also an ERC-20 token, stands at a distant second with a market cap of $8.92 billion.

現時点では、SHIBは時価総額146億8000万ドルでイーサリアム領域で1位にランクされているが、同じくERC-20トークンであるPEPEは時価総額89億2000万ドルで大きく離れた2位に位置している。

However, PEPE’s market cap has seen a surge recently, fueled by the immense popularity of the "frog" meme token. Interestingly, PEPE’s trading volume for the past 24 hours is a whopping $5.37 billion, dwarfing SHIB's $1.44 billion by nearly four times.

しかし、PEPEの時価総額は、「カエル」ミームトークンの絶大な人気に後押しされて、最近急騰している。興味深いのは、PEPEの過去24時間の取引高はなんと53億7000万ドルで、SHIBの14億4000万ドルを4倍近くも小さくしてしまうことだ。

This disparity in trading volume could be a point of contention when discussing the relative size and dominance of the two meme tokens in the crypto world.

この取引量の違いは、暗号通貨の世界での 2 つのミーム トークンの相対的な規模と優位性を議論する際に争点となる可能性があります。