米国上院議員シンシア・ラミスは、国家ビットコイン保護区の設立を目指して、ビットコイン法を議会に再導入しました。

新しい法案は、2025年の最適化された投資（ビットコイン）法を通じて、革新、テクノロジー、競争力を高めることを正式に命名しました。

U.S. Senator Cynthia Lummis has reignited her bid to establish a national Bitcoin reserve with the reintroduction of the Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act of 2025.

米国上院議員シンシア・ラミスは、2025年の最適化された投資（ビットコイン）法を通じて、革新、テクノロジー、競争力を後押しすることで、全国ビットコイン保護区を設立するための彼女の入札を再燃させました。

This new version of the bill, which was originally unveiled in July, now allows the U.S. government to accumulate more than one million Bitcoin (BTC) in total.

元々7月に発表されたこの新しいバージョンの法案は、現在、米国政府が合計で100万人以上のビットコイン（BTC）を蓄積することができるようになりました。

The updated legislation provides additional legal avenues for the government to acquire Bitcoin beyond direct purchasing. It specifies that the government can acquire Bitcoin through lawful means, such as:

更新された法律は、政府が直接購入を超えてビットコインを取得するための追加の法的道を提供します。政府は、次のような合法的な手段を通じてビットコインを取得できることを指定しています。

* Seizures arising from criminal or civil cases

*刑事または民事事件から生じる発作

* Donations made to the United States

*米国への寄付

* Transfers from other federal agencies

*他の連邦政府機関からの転送

Furthermore, the revised law invites individual U.S. states to voluntarily place their Bitcoin holdings into the national reserve.

さらに、改訂された法律は、個々の米国州が自発的にビットコインホールディングを国立保護区に入れるよう招待しています。

Each state that decides to contribute will store its Bitcoin separately, ensuring transparency and accountability in the management of these assets.

貢献を決定する各状態は、ビットコインを個別に保存し、これらの資産の管理における透明性と説明責任を確保します。

Highlighting the significance of transforming recent executive actions into long-lasting law, Senator Lummis stated during a conference hosted by The Bitcoin Policy Institute on March 11:

最近の執行行動を長期にわたる法律に変換することの重要性を強調して、ラミス上院議員は、3月11日にビットコイン政策研究所が主催する会議で述べた。

“By transforming the president’s visionary executive action into enduring law, we can ensure that our nation will harness the full potential of digital innovation to address our national debt while maintaining our competitive edge in the global economy.”

「大統領の先見の明のある執行行動を永続的な法律に変えることにより、私たちの国が、世界経済の競争力を維持しながら、国の債務に対処するためのデジタル革新の可能性を最大限に活用できるようにすることができます。」

Prominent Republicans Join as Co-Sponsors of BITCOIN Act

著名な共和党員は、ビットコイン法の共同スポンサーとして参加します

The updated version of the BITCOIN Act has secured the support of several Republican senators, who joined as co-sponsors.

ビットコイン法の更新されたバージョンは、共同スポンサーとして加わった共和党の上院議員数人の支援を確保しました。

These senators include Jim Justice, Tommy Tuberville, Roger Marshall, Marsha Blackburn, and Bernie Moreno.

これらの上院議員には、ジム・ジャスティス、トミー・チューバービル、ロジャー・マーシャル、マーシャ・ブラックバーン、バーニー・モレノが含まれます。

Expressing his support for the legislation and discussing its potential economic benefits, Senator Jim Justice stated:

法律に対する彼の支持を表明し、その潜在的な経済的利益について議論すると、ジム・ジャスティス上院議員は次のように述べています。

“I’m proud to join Senator Lummis on this common-sense bill to create a strategic Bitcoin reserve and codify President Trump’s executive order. This bill represents America’s continued leadership in financial innovation, bolsters our economic security, and gives us an opportunity to wrangle in our soaring national debt.”

「この常識的な法案でルミス上院議員に加わり、戦略的なビットコインリザーブを作成し、トランプ大統領の大統領令を成文化できることを誇りに思います。この法案は、金融革新におけるアメリカの継続的なリーダーシップを表し、私たちの経済的安全を強化し、私たちの高騰する国民的債務に争う機会を与えてくれます。」

New Rules Set for Handling Forked and Airdropped Bitcoin Assets

フォークとエアドロップのビットコイン資産を処理するための新しいルールが設定されています

The updated BITCOIN Act also sets forth specific procedures for managing Bitcoin-related assets created by blockchain forks and airdrops.

更新されたビットコイン法は、ブロックチェーンのフォークとエアドロップによって作成されたビットコイン関連資産を管理するための特定の手順も示しています。

A blockchain “fork” occurs when the Bitcoin network splits into two separate paths, typically leading to the creation of new cryptocurrencies. Examples include Bitcoin Cash (BCH) in August 2017 and Bitcoin Gold (BTG) in October 2017.

ブロックチェーン「フォーク」は、ビットコインネットワークが2つの別々のパスに分割され、通常は新しい暗号通貨の作成につながるときに発生します。例には、2017年8月のビットコインキャッシュ（BCH）と2017年10月のビットコインゴールド（BTG）が含まれます。

The original bill mandated that all forked assets received by the government remain untouched for five years unless otherwise authorized by law. However, the revised bill instructs the Secretary of the Treasury to formally evaluate these assets after the five-year holding period.

当初の法案は、政府が受け取ったすべての分岐資産が、法律で別段の許可されていない限り、5年間触れられないままであることを義務付けました。しかし、改訂された法案は、財務省長官に、5年間の保有期間後にこれらの資産を正式に評価するよう指示します。

The government will then retain the most valuable assets based on market capitalization, effectively preserving the dominant asset and potentially disposing of less valuable cryptocurrencies.

政府は、時価総額に基づいて最も価値のある資産を保持し、支配的な資産を効果的に保存し、価値の低い暗号通貨を潜在的に処分します。

Senator Lummis’s reintroduction of the new BITCOIN Act follows President Donald Trump’s recent executive order.

ルミス上院議員の新しいビットコイン法の再導入は、ドナルド・トランプ大統領の最近の大統領命令に続きます。

Trump signed this order to establish a “Strategic Bitcoin Reserve” and a “Digital Asset Stockpile.” Initially, the Strategic Bitcoin Reserve will receive cryptocurrencies forfeited by the government through criminal and civil proceedings.

トランプは、この命令に署名して、「戦略的ビットコインリザーブ」と「デジタル資産備蓄」を確立しました。当初、戦略的なビットコイン保護区は、刑事および民事訴訟を通じて政府によって没収された暗号通貨を受け取ります。

Unlike tokens in the Digital Asset Stockpile, which the government may sell, the Bitcoin Reserve will hold its Bitcoin permanently.

政府が販売する可能性のあるデジタル資産備蓄のトークンとは異なり、ビットコインリザーブはビットコインを永久に保持します。

Additionally, the reserve will grow through budget-neutral methods rather than direct spending.

さらに、この準備は、直接支出ではなく、予算中立の方法を通じて成長します。