La sénatrice américaine Cynthia Lummis a réintroduit la loi Bitcoin au Congrès, visant à établir une réserve nationale de Bitcoin.

Le nouveau projet de loi, officiellement nommé le Boosting Innovation, la technologie et la compétitivité grâce à un investissement optimisé à l'échelle nationale (Bitcoin) de 2025

U.S. Senator Cynthia Lummis has reignited her bid to establish a national Bitcoin reserve with the reintroduction of the Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide (BITCOIN) Act of 2025.

La sénatrice américaine Cynthia Lummis a ravivé sa tentative d'établir une réserve nationale de Bitcoin avec la réintroduction de l'innovation, de la technologie et de la compétitivité boost grâce à un investissement optimisé à l'échelle nationale (Bitcoin) de 2025.

This new version of the bill, which was originally unveiled in July, now allows the U.S. government to accumulate more than one million Bitcoin (BTC) in total.

Cette nouvelle version du projet de loi, qui a été initialement dévoilée en juillet, permet désormais au gouvernement américain d'accumuler plus d'un million de Bitcoin (BTC) au total.

The updated legislation provides additional legal avenues for the government to acquire Bitcoin beyond direct purchasing. It specifies that the government can acquire Bitcoin through lawful means, such as:

La législation mise à jour fournit des voies légales supplémentaires au gouvernement pour acquérir le bitcoin au-delà des achats directs. Il précise que le gouvernement peut acquérir du bitcoin par des moyens légaux, tels que:

* Seizures arising from criminal or civil cases

* Saisies découlant des affaires criminelles ou civiles

* Donations made to the United States

* Dons faits aux États-Unis

* Transfers from other federal agencies

* Transfert des autres agences fédérales

Furthermore, the revised law invites individual U.S. states to voluntarily place their Bitcoin holdings into the national reserve.

En outre, la loi révisée invite les États américains individuels à placer volontairement leurs exploitations bitcoins dans la réserve nationale.

Each state that decides to contribute will store its Bitcoin separately, ensuring transparency and accountability in the management of these assets.

Chaque état qui décide de contribuer stockera son bitcoin séparément, assurant la transparence et la responsabilité dans la gestion de ces actifs.

Highlighting the significance of transforming recent executive actions into long-lasting law, Senator Lummis stated during a conference hosted by The Bitcoin Policy Institute on March 11:

Soulignant l'importance de la transformation des actions récentes en droit de longue durée, le sénateur Lummis a déclaré lors d'une conférence organisée par le Bitcoin Policy Institute le 11 mars:

“By transforming the president’s visionary executive action into enduring law, we can ensure that our nation will harness the full potential of digital innovation to address our national debt while maintaining our competitive edge in the global economy.”

«En transformant l'action de la direction visionnaire du président en droit durable, nous pouvons nous assurer que notre nation exploitera le plein potentiel de l'innovation numérique pour répondre à notre dette nationale tout en maintenant notre avantage concurrentiel dans l'économie mondiale.»

Prominent Republicans Join as Co-Sponsors of BITCOIN Act

Les républicains éminents se joignent en tant que co-sponsors de Bitcoin Act

The updated version of the BITCOIN Act has secured the support of several Republican senators, who joined as co-sponsors.

La version mise à jour de la loi Bitcoin a obtenu le soutien de plusieurs sénateurs républicains, qui se sont joints en tant que co-sponsors.

These senators include Jim Justice, Tommy Tuberville, Roger Marshall, Marsha Blackburn, and Bernie Moreno.

Ces sénateurs incluent Jim Justice, Tommy Tuberville, Roger Marshall, Marsha Blackburn et Bernie Moreno.

Expressing his support for the legislation and discussing its potential economic benefits, Senator Jim Justice stated:

Exprimant son soutien à la législation et discutant de ses avantages économiques potentiels, le sénateur Jim Justice a déclaré:

“I’m proud to join Senator Lummis on this common-sense bill to create a strategic Bitcoin reserve and codify President Trump’s executive order. This bill represents America’s continued leadership in financial innovation, bolsters our economic security, and gives us an opportunity to wrangle in our soaring national debt.”

«Je suis fier de rejoindre le sénateur Lummis sur ce projet de loi de bon sens pour créer une réserve stratégique de Bitcoin et codifier le décret du président Trump. Ce projet de loi représente le leadership continu de l'Amérique en matière d'innovation financière, renforce notre sécurité économique et nous donne l'occasion de s'entretenir dans notre dette nationale. »

New Rules Set for Handling Forked and Airdropped Bitcoin Assets

De nouvelles règles définies pour la manipulation des actifs bitcoins fourchus et aérés

The updated BITCOIN Act also sets forth specific procedures for managing Bitcoin-related assets created by blockchain forks and airdrops.

L'acte Bitcoin mis à jour définit également des procédures spécifiques pour gérer les actifs liés à Bitcoin créés par Blockchain Forks et Airdrops.

A blockchain “fork” occurs when the Bitcoin network splits into two separate paths, typically leading to the creation of new cryptocurrencies. Examples include Bitcoin Cash (BCH) in August 2017 and Bitcoin Gold (BTG) in October 2017.

Une «fourche» blockchain se produit lorsque le réseau Bitcoin se divise en deux chemins distincts, conduisant généralement à la création de nouvelles crypto-monnaies. Les exemples incluent Bitcoin Cash (BCH) en août 2017 et Bitcoin Gold (BTG) en octobre 2017.

The original bill mandated that all forked assets received by the government remain untouched for five years unless otherwise authorized by law. However, the revised bill instructs the Secretary of the Treasury to formally evaluate these assets after the five-year holding period.

Le projet de loi initial a exigé que tous les actifs fourchus reçus par le gouvernement restent intacts pendant cinq ans, sauf autorisation contraire de la loi. Cependant, le projet de loi révisé demande au secrétaire du Trésor d'évaluer officiellement ces actifs après la période de détention de cinq ans.

The government will then retain the most valuable assets based on market capitalization, effectively preserving the dominant asset and potentially disposing of less valuable cryptocurrencies.

Le gouvernement conservera ensuite les actifs les plus précieux en fonction de la capitalisation boursière, préservant efficacement les actifs dominants et potentiellement éliminer les crypto-monnaies moins précieuses.

Senator Lummis’s reintroduction of the new BITCOIN Act follows President Donald Trump’s recent executive order.

La réintroduction par le sénateur Lummis du nouveau Bitcoin Act suit le récent décret du président Donald Trump.

Trump signed this order to establish a “Strategic Bitcoin Reserve” and a “Digital Asset Stockpile.” Initially, the Strategic Bitcoin Reserve will receive cryptocurrencies forfeited by the government through criminal and civil proceedings.

Trump a signé cet ordre pour établir une «réserve de bitcoin stratégique» et un «stockage d'actifs numériques». Initialement, la réserve stratégique de Bitcoin recevra des crypto-monnaies confisquées par le gouvernement par le biais de procédures pénales et civiles.

Unlike tokens in the Digital Asset Stockpile, which the government may sell, the Bitcoin Reserve will hold its Bitcoin permanently.

Contrairement aux jetons dans le stock de l'actif numérique, que le gouvernement peut vendre, la réserve de Bitcoin tiendra son bitcoin en permanence.

Additionally, the reserve will grow through budget-neutral methods rather than direct spending.

De plus, la réserve augmentera grâce à des méthodes non budgétaires plutôt qu'en dépenses directes.