ポール・マッカートニーを称えるオーダーメイドの金と銀のコインのセレクション

これらのプレゼンテーション版のコインは、Paul McCartneyの制作会社であるMPL Communicationsからの入力を伴う壮大な5キログラム形式のロイヤルミントによって手作りされました

A selection of bespoke gold and silver coins honouring Paul McCartney sold for the astounding sum of $753,600 in a special auction conducted by Stack’s Bowers Galleries, hosted on behalf of The Royal Mint.

Paul McCartneyを称えるオーダーメイドの金と銀のコインのセレクションは、Royal Mintに代わってホストされたStack's Bowers Galleriesが実施した特別オークションで驚異的な合計753,600ドルで販売されました。

This installment of the Music Legends series saw The Royal Mint deftly capture the essence of one of Britain’s greatest musical icons in magnificent 5 Kilogram formats, handcrafted by The Royal Mint with input from Paul McCartney’s production company, MPL Communications, and with Paul himself. When asked how it felt to be commemorated on such a coin, Paul responded, “This feels like a huge honor. It’s not anything I would have ever expected to happen when I was a kid.”

このミュージックレジェンドシリーズのこの記事では、ロイヤルミントは、ポールマッカートニーの制作会社であるMPL Communicationsからのインプットでロイヤルミントによって手作りされた壮大な5キログラム形式で、英国の最大の音楽アイコンの1つの本質を巧みに捉えました。そのようなコインで記念されていると感じたことを尋ねられたとき、ポールは「これは大きな名誉のように感じます。私が子供の頃に起こると思っていたことは何でもありませんでした」と答えました。

Only one gold coin and four silver coins were released in this Presentation format for collectors, and all five were presented exclusively in the Stack’s Bowers Galleries sale.

コレクター向けのこのプレゼンテーション形式では、1つの金貨と4つのシルバーコインのみがリリースされ、5つすべてがStack's Bowers Galleries Saleでのみ提示されました。

The unique gold 5 Kilogram piece realized a total price of $600,000, now ranking as one of the most valuable modern British coins ever sold. It took over 250 hours to make, including three days of polishing, and was hand-signed by Paul during his 2024 Got Back tour in Paris, France. Like Paul himself, this gold rarity is truly unique and inspiring treasure.

ユニークなゴールド5キログラムピースは、合計600,000ドルの価格を実現しました。現在、これまでに販売された最も価値のあるモダンな英国のコインの1つとしてランク付けされています。 3日間の研磨を含む250時間以上かかり、2024年にフランスのパリでのツアーに戻ったときにポールが手で署名しました。ポール自身のように、この金の希少性は本当にユニークで刺激的な宝物です。

The four silver 5 kilogram pieces each realized $38,400, achieving remarkable premiums above the $5,400 bullion value at the time of the sale. These silver pieces featured vibrant hand-enameling in the design of Paul’s psychedelic “Magic Piano” to truly bring it to life for collectors. Along with the gold counterpart, the silver coins represent the largest silver Proof coins in The Royal Mint’s Music Legends series and reflect the first time Paul has ever been honored on a British coin.

4つのシルバー5キログラムのピースはそれぞれ38,400ドルを実現し、販売時に5,400ドルの地金価値を超える注目すべきプレミアムを達成しました。これらの銀色の作品は、ポールのサイケデリックな「魔法のピアノ」のデザインに鮮やかな手エナメルを特徴として、コレクターのために真にそれを実現しました。金のカウンターパートに加えて、シルバーコインは、ロイヤルミントの音楽伝説シリーズで最大のシルバープルーフコインを表しており、ポールがイギリスのコインで称えられたのは初めてです。

With over $750,000 in prices realized, this special auction sale by Stack’s Bowers Galleries and The Royal Mint was a tremendous success in connecting the world’s top collectors with these historic and exclusive treasures. Additionally, Paul and The Royal Mint will be donating a percentage of the revenue from this auction to charity.

750,000ドル以上の価格が実現したため、Stack's Bowers GalleriesとRoyal Mintによるこの特別なオークション販売は、世界のトップコレクターをこれらの歴史的で排他的な宝物と結びつけることで大成功を収めました。さらに、ポールとロイヤルミントは、このオークションから慈善団体に収益の割合を寄付します。

“It’s an incredible honor to have worked with Paul McCartney, MPL Communications and The Royal Mint in bringing such rare and iconic works to public auction. Paul McCartney’s timeless music and appeal continues to inspire and unite fans across the world, and these incredible coins are sure to be prized by generations to come,” President of Stack’s Bowers Galleries, Brian Kendrella stated.

「Paul McCartney、MPL Communications、およびRoyal Mintと協力して、このような珍しい象徴的な作品をパブリックオークションに導いたことは信じられないほど名誉なことです。ポールマッカートニーの時代を超越した音楽と魅力は、世界中のファンを刺激し、団結させ続けています。

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint said, “We are thrilled to welcome Paul McCartney to our lineup of music legends, and it has been an honor to work with him and celebrating one of the most influential artists and songwriters of all time. We are also pleased to be able to contribute a percentage of the revenue from this auction to charity.”

ロイヤルミントの記念コインのディレクターであるレベッカモーガンは、次のように述べています。「ポールマッカートニーを音楽の伝説のラインナップに歓迎することに興奮しています。彼と一緒に働き、史上最も影響力のあるアーティストやソングライターの1人を祝うことができて光栄です。

This joint-effort between Stack’s Bowers Galleries and The Royal Mint comes on the heels of several similar partnerships between the two organizations in recent years, including a sale of special Royal Succession coins that realized $5.1 million in August 2023 and an auction of First Strike coinage that realized $1.8 million in October 2024.

StackのBowers GalleriesとRoyal Mintとの間のこの共同エフォートは、2023年8月に510万ドルを実現した特別な王室の継承コインの販売や、2024年10月に180万ドルを実現した最初のストライキのオークションの販売など、近年、2つの組織間のいくつかの同様のパートナーシップのすぐ後にあります。

For more information about these historic Paul McCartney 5 Kilogram gold and silver Presentation Edition coins or to register to bid in a future auction, please contact Stack’s Bowers Galleries at [email protected] or 800-566-2580.

これらの歴史的なポールマッカートニー5キログラムの金とシルバーのプレゼンテーションエディションコインの詳細または将来のオークションで入札するために登録するには、[電子メール保護]または800-566-2580のStack's Bowers Galleriesにお問い合わせください。