紀念保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）的定制黃金和銀幣選擇

這些演示版硬幣是由皇家造幣廠以宏偉的5公斤格式手工製作的，保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）的製作公司MPL Communications的投入

A selection of bespoke gold and silver coins honouring Paul McCartney sold for the astounding sum of $753,600 in a special auction conducted by Stack’s Bowers Galleries, hosted on behalf of The Royal Mint.

紀念保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）的定制黃金和銀幣售出，以巨大的款項在由Stack的Bowers Galleries進行的特別拍賣中，代表Royal Mint主持。

This installment of the Music Legends series saw The Royal Mint deftly capture the essence of one of Britain’s greatest musical icons in magnificent 5 Kilogram formats, handcrafted by The Royal Mint with input from Paul McCartney’s production company, MPL Communications, and with Paul himself. When asked how it felt to be commemorated on such a coin, Paul responded, “This feels like a huge honor. It’s not anything I would have ever expected to happen when I was a kid.”

音樂傳奇系列的這一部分使皇家薄荷巧妙地捕捉了英國最偉大的音樂偶像之一的精髓，其宏偉的5公斤格式，由皇家造幣廠手工製作，保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）的製作公司MPL Communications和Paul本人。當被問及在這樣的硬幣上紀念它的感覺時，保羅回答說：“這感覺就像是一項巨大的榮譽。這不是我小時候會想到的任何事情。”

Only one gold coin and four silver coins were released in this Presentation format for collectors, and all five were presented exclusively in the Stack’s Bowers Galleries sale.

在這種演示格式中，只有一枚金幣和四枚銀幣針對收藏家發布，而所有五枚都專門在Stack的Bowers Galleries Sale中介紹。

The unique gold 5 Kilogram piece realized a total price of $600,000, now ranking as one of the most valuable modern British coins ever sold. It took over 250 hours to make, including three days of polishing, and was hand-signed by Paul during his 2024 Got Back tour in Paris, France. Like Paul himself, this gold rarity is truly unique and inspiring treasure.

獨特的5千克件實現的總價為60萬美元，現在是有史以來最有價值的現代英國硬幣之一。花了250多個小時的時間，包括三天的拋光，並在保羅在2024年在法國巴黎的2024年回到巡迴演出中手工簽名。像保羅本人一樣，這種黃金稀有性確實是獨特而鼓舞人心的寶藏。

The four silver 5 kilogram pieces each realized $38,400, achieving remarkable premiums above the $5,400 bullion value at the time of the sale. These silver pieces featured vibrant hand-enameling in the design of Paul’s psychedelic “Magic Piano” to truly bring it to life for collectors. Along with the gold counterpart, the silver coins represent the largest silver Proof coins in The Royal Mint’s Music Legends series and reflect the first time Paul has ever been honored on a British coin.

四千公斤的四公斤零件分別實現了38,400美元，在銷售時獲得了高於5,400美元的金銀價值的驚人保費。這些銀色的碎片以保羅迷幻的“魔術鋼琴”的設計設計充滿活力的手工塑料，以真正使收藏家栩栩如生。銀幣與黃金同行一起代表了皇家造幣廠的音樂傳奇系列中最大的證券硬幣，並反映出保羅在英國硬幣上首次受到尊敬。

With over $750,000 in prices realized, this special auction sale by Stack’s Bowers Galleries and The Royal Mint was a tremendous success in connecting the world’s top collectors with these historic and exclusive treasures. Additionally, Paul and The Royal Mint will be donating a percentage of the revenue from this auction to charity.

隨著價格超過75萬美元的價格，Stack的Bowers Galleries和Royal Mint的這項特別拍賣的拍賣在將世界頂級收藏家與這些歷史悠久和獨家寶藏聯繫起來方面取得了巨大的成功。此外，保羅和皇家造幣廠將向慈善機構捐贈一定比例的收入。

“It’s an incredible honor to have worked with Paul McCartney, MPL Communications and The Royal Mint in bringing such rare and iconic works to public auction. Paul McCartney’s timeless music and appeal continues to inspire and unite fans across the world, and these incredible coins are sure to be prized by generations to come,” President of Stack’s Bowers Galleries, Brian Kendrella stated.

“與保羅·麥卡特尼（Paul McCartney），MPL Communications和Royal Mint合作，為公眾拍賣帶來瞭如此罕見的標誌性作品。保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）的永恆音樂和呼籲繼續激發世界各地的粉絲，這是令人難以置信的榮幸，這些令人難以置信的硬幣肯定會受到後代的肯定。”

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at The Royal Mint said, “We are thrilled to welcome Paul McCartney to our lineup of music legends, and it has been an honor to work with him and celebrating one of the most influential artists and songwriters of all time. We are also pleased to be able to contribute a percentage of the revenue from this auction to charity.”

皇家造幣廠紀念硬幣總監麗貝卡·摩根（Rebecca Morgan）表示：“我們很高興歡迎保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）參加我們的音樂傳奇陣容，與他合作並慶祝有史以來最有影響力的藝術家和歌曲作者之一，這是一種榮幸。

This joint-effort between Stack’s Bowers Galleries and The Royal Mint comes on the heels of several similar partnerships between the two organizations in recent years, including a sale of special Royal Succession coins that realized $5.1 million in August 2023 and an auction of First Strike coinage that realized $1.8 million in October 2024.

Stack的Bowers畫廊和The Royal Mint之間的這種聯合努力緊隨近年來兩個組織之間的幾個類似合作夥伴關係，包括出售特殊的皇家繼任硬幣在2023年8月實現了510萬美元，並於2024年10月在2024年10月實現了180萬美元的第一次罷工股份。

For more information about these historic Paul McCartney 5 Kilogram gold and silver Presentation Edition coins or to register to bid in a future auction, please contact Stack’s Bowers Galleries at [email protected] or 800-566-2580.

有關這些歷史悠久的保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）5千克黃金和銀色演示版硬幣的更多信息，或在未來拍賣中註冊出價，請通過[電子郵件保護]或800-566-2580與Stack的Bowers Galleries聯繫。