中国の経済危機の中、SCローウィは韓国とインドに焦点を当てる

中国経済の減速と地政学的不確実性のさなか、SCローウィ最高経営責任者（CEO）ミシェル・ローウィ氏は、力強い成長見通しと有利な投資環境に惹かれ、韓国とインドに焦点を移す。 15億ドルを管理する同社は、特に韓国の限られた外資債務市場とインドの堅調な経済成長と進化する倒産体制において、不動産と製造業の機会を特定している。

SC Lowy Shifts Focus from China to South Korea and India Amid Economic Challenges

SC Lowy、経済的困難の中、中国から韓国とインドに重点を移す

In a strategic move driven by China's economic slowdown and geopolitical risks, SC Lowy, an investment firm managing $1.5 billion, has redirected its investment strategy towards South Korea and India.

中国経済の減速と地政学的リスクを原動力とする戦略的動きとして、15億ドルを運用する投資会社SC Lowyは、投資戦略の方向を韓国とインドに変更した。

South Korea: A Promising Market with Attractive Legal Framework

韓国: 魅力的な法的枠組みを持つ有望な市場

Michel Lowy, CEO of SC Lowy, highlighted the allure of South Korea's well-established legal and regulatory environment, which provides clarity and stability for investors. Moreover, the country's limited foreign capital in the debt market presents barriers to entry but also creates opportunities for investors with local knowledge and connections.

SC LowyのCEOであるMichel Lowy氏は、投資家に明確さと安定性を提供する韓国の確立された法規制環境の魅力を強調した。さらに、この国の債券市場への外国資本は限られているため、参入障壁となっているだけでなく、地元の知識やコネクションを持つ投資家にとってはチャンスも生まれています。

The demand for borrowing in South Korea is primarily fueled by real estate and industrial businesses, with an emphasis on refinancing construction loans and providing support to mid-sized companies. Despite geopolitical uncertainties, South Korea's strategic alignment with the United States and Japan enhances its global economic position.

韓国における借入需要は主に不動産および工業事業によって促進されており、建設ローンの借り換えや中堅企業への支援に重点が置かれている。地政学的な不確実性にもかかわらず、韓国は米国および日本との戦略的連携により世界的な経済的地位を高めている。

India: Robust Growth and Evolving Regulatory Landscape

インド: 堅調な成長と進化する規制情勢

SC Lowy has maintained a presence in India for approximately 20 years, capitalizing on the country's robust economic growth and evolving insolvency regime. The firm identifies opportunities in real estate and industrial sectors, including a recent investment in a credit card manufacturer.

SC Lowy は、インドの堅調な経済成長と進化する破産制度を利用して、インドで約 20 年間存在感を維持してきました。同社は、クレジットカードメーカーへの最近の投資を含め、不動産および産業分野での機会を特定しています。

India's manufacturing sector is poised for expansion, driven by geopolitical factors and increasing domestic demand. With high single-digit GDP growth and expanding export potential, India is emerging as a viable alternative to China for manufacturing activities.

インドの製造業は、地政学的な要因と内需の拡大により拡大の準備が整っています。インドは 1 桁台後半の GDP 成長率と輸出の可能性の拡大により、製造活動において中国に代わる有力な代替国として浮上しつつあります。

Need for Local Presence and Understanding

地元の存在と理解の必要性

Lowy emphasized the paramount importance of a strong local presence and a thorough understanding of market dynamics in the Asia-Pacific region's private credit landscape. As the region contributes a significant portion of global GDP, there is a growing funding gap that asset managers can potentially address.

ローウィ氏は、現地での強い存在感と、アジア太平洋地域の民間信用状況における市場力学を徹底的に理解することが最も重要であると強調した。この地域は世界のGDPのかなりの部分を占めているため、資産運用会社が対処できる可能性がある資金不足が増大しています。

While SC Lowy's headquarters remains in Hong Kong, Lowy recognizes the changing dynamics and the necessity to adapt to evolving business trends. Despite the challenges presented by economic uncertainties and regulatory changes, the firm remains optimistic about the investment opportunities in South Korea and India.

SC Lowy の本社は引き続き香港にありますが、Lowy は変化する力学と、進化するビジネス トレンドに適応する必要性を認識しています。経済の不確実性や規制の変更によってもたらされる課題にもかかわらず、同社は韓国とインドでの投資機会について引き続き楽観的である。

Conclusion

結論

SC Lowy's shift in focus towards South Korea and India reflects the evolving investment landscape in Asia. The firm's strategic approach, centered around local presence and market understanding, positions it to capitalize on the growth potential and opportunities these markets present.

SC Lowy が韓国とインドに重点を移したのは、アジアにおける投資環境の進化を反映しています。同社の戦略的アプローチは、現地での存在感と市場理解を中心としており、これらの市場がもたらす成長の可能性と機会を最大限に活用できる立場にあります。