サムスン、Galaxy Z Flip6とZ Fold6の詳細をリーク、開封前に質問をからかう

サムスンの最新のリークでは、次期Galaxy Z Flip6とZ Fold6の鮮やかな色のオプションとストレージ容量が明らかになりました。 Z Flip6 は 7 つの色合いの遊び心のあるパレットを誇り、Z Fold6 は控えめな色合いで優雅さを醸し出します。ストレージ オプションには両方のデバイスに 256GB と 512GB が含まれており、Z Fold6 ではさらに 1TB バージョンも提供されます。噂されているZ Fold6 Ultraに関する情報が不足しているにもかかわらず、これらのリークは、2024年7月にデビューが予定されているサムスンの次世代折りたたみスマートフォンについての興味深い垣間を提供します。

Samsung Unveils Preliminary Details of Galaxy Z Flip6 and Z Fold6, Leaving Questions for Galaxy Unpacked

Samsung、Galaxy Z Flip6とZ Fold6の予備的な詳細を発表、Galaxyに対する疑問は解消

Samsung has inadvertently released preliminary information regarding its upcoming Galaxy Z Flip6 and Galaxy Z Fold6 smartphones, shedding light on their anticipated features ahead of the official launch. These leaks come despite Samsung's attempts to maintain secrecy surrounding the devices.

サムスンは、次期スマートフォン「Galaxy Z Flip6」および「Galaxy Z Fold6」に関する予備情報を誤って公開し、正式発売に先立って予想される機能を明らかにした。これらの漏洩は、サムスンがデバイスに関する秘密を維持しようとしているにもかかわらず発生した。

The latest leak, attributed to display supply chain consultant Ross Young, reveals a vibrant array of color options and storage capacities for both foldable smartphones. Notably, there is no mention of the rumored Galaxy Z Fold6 Ultra.

ディスプレイサプライチェーンコンサルタントのロス・ヤングによるものとされる最新のリークでは、両方の折り畳み式スマートフォンの鮮やかなカラーオプションとストレージ容量が明らかになった。注目すべきは、噂のGalaxy Z Fold6 Ultraについては言及されていないことだ。

Galaxy Z Flip6: A Spectrum of Hues

Galaxy Z Flip6: 色合いのスペクトル

The Galaxy Z Flip6 is expected to boast a more diverse and playful color palette compared to its predecessor. The clamshell-style smartphone will reportedly be available in seven colors: Crafted Black, Sky Blue, Mint, Peach, Silver Shadow, White, and Youth.

Galaxy Z Flip6は、前モデルと比較して、より多様で遊び心のあるカラーパレットを誇ることが期待されています。クラムシェルスタイルのスマートフォンは、クラフトブラック、スカイブルー、ミント、ピーチ、シルバーシャドウ、ホワイト、ユースの7色で利用できると伝えられています。

Previous color options, Light Green and Silver, have undergone a marketing makeover, transforming into Mint and Silver Shadow, respectively. These names may convey a more vibrant and alluring image while maintaining the essence of their original shades.

以前のカラーオプションであるライトグリーンとシルバーは、マーケティング上の変更を受け、それぞれミントとシルバーシャドウに変わりました。これらの名前は、元の色合いの本質を維持しながら、より活気に満ちた魅力的なイメージを伝える可能性があります。

It is worth noting that the iconic Lavender color from the Galaxy Z Flip5 is notably absent from the list. Additionally, Crafted Black, Peach, and White may only be available in select regions or limited quantities.

Galaxy Z Flip5の象徴的なラベンダー色がリストにないことは注目に値します。さらに、Crafted Black、Peach、White は、一部の地域または数量限定でのみ入手できる場合があります。

Galaxy Z Fold6: Understated Elegance

Galaxy Z Fold6: 控えめなエレガンス

In contrast to the Z Flip6's colorful exterior, the Galaxy Z Fold6 is expected to exude a more understated elegance. Samsung has opted for subtle variations in color choices with the Dark Blue shade renamed Navy and Silver evolving into Silver Shadow. A new pale pink hue is also said to be in the works. Rumors also suggest the inclusion of Crafted Black and White options, albeit in limited quantities.

Z Flip6のカラフルな外観とは対照的に、Galaxy Z Fold6はより控えめな優雅さを醸し出すことが期待されています。サムスンは、ダークブルーの色合いをネイビーに変更し、シルバーをシルバーシャドウに進化させるなど、色の選択に微妙なバリエーションを選択しました。新しい淡いピンクの色合いも開発中だという。噂では、数量限定ではあるものの、クラフトされた黒と白のオプションが含まれることも示唆されています。

Ross Young's report also provides insights into the storage capacities of the two devices. Both the Z Flip6 and Z Fold6 are anticipated to be offered in 256GB and 512GB variants, with the Z Fold6 additionally featuring a 1TB storage option.

Ross Young 氏のレポートでは、2 つのデバイスのストレージ容量についての洞察も得られます。 Z Flip6 と Z Fold6 はどちらも 256GB と 512GB のバージョンで提供される予定で、Z Fold6 には 1TB のストレージ オプションが追加されています。

Other notable details include the rumored integration of a Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 processor and 12GB of RAM in the Z Flip6.

その他の注目すべき詳細には、噂されている Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 プロセッサと 12GB の RAM が Z Flip6 に統合されていることが含まれます。

Questions for Galaxy Unpacked

Galaxy Unpackedについての質問

While these leaks offer a glimpse into the upcoming Galaxy Z Flip6 and Z Fold6, they also raise questions that remain to be answered at Samsung's official Galaxy Unpacked event, scheduled for July 2024.

これらのリークは、今後のGalaxy Z Flip6とZ Fold6を垣間見ることができる一方で、2024年7月に予定されているSamsungの公式Galaxy Unpackedイベントでまだ答えられていない疑問も提起している。

One key question pertains to the absence of an Ultra variant for the Z Fold6. Rumors of a larger and more premium model have circulated for some time, but Young's report makes no mention of it.

重要な疑問の 1 つは、Z Fold6 に Ultra バリアントが存在しないことに関するものです。より大型でよりプレミアムなモデルの噂はしばらくの間広まっていたが、ヤング氏のレポートではそれについては言及されていない。

Another point of interest is the availability of certain colors and storage options. While the leaks provide a comprehensive list of potential colors, it is unclear whether all of them will be available globally.

もう 1 つの興味深い点は、特定の色とストレージのオプションが利用できるかどうかです。リークでは潜在的な色の包括的なリストが提供されていますが、そのすべてが世界中で入手可能になるかどうかは不明です。

Samsung's struggles to maintain the secrecy surrounding its upcoming foldable smartphones suggest a heightened level of anticipation for the Galaxy Unpacked event. As the date approaches, further leaks are likely to surface, providing additional insights into the eagerly awaited devices.

サムスンが今後発売する折りたたみ式スマートフォンをめぐる秘密保持に苦心していることは、「Galaxy Unpacked」イベントへの期待の高まりを示唆している。日付が近づくにつれて、さらなるリークが表面化し、待望のデバイスに関するさらなる洞察が得られる可能性があります。