삼성, 갤럭시 Z 플립6 및 Z 폴드6 세부 정보 유출, 개봉 전 질문 예고

삼성의 최근 유출에서는 곧 출시될 Galaxy Z Flip6 및 Z Fold6의 생생한 색상 옵션과 저장 용량이 드러났습니다. Z Flip6은 7가지 색상의 유쾌한 팔레트를 자랑하는 반면, Z Fold6는 절제된 색상으로 우아함을 발산합니다. 스토리지 옵션에는 두 장치 모두 256GB 및 512GB가 포함되며 Z Fold6은 추가로 1TB 변형을 제공합니다. 소문난 Z Fold6 Ultra에 대한 정보가 부족함에도 불구하고 이러한 유출은 2024년 7월에 출시될 것으로 예상되는 삼성의 차세대 폴더블 스마트폰에 대한 감질나는 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.

Samsung Unveils Preliminary Details of Galaxy Z Flip6 and Z Fold6, Leaving Questions for Galaxy Unpacked

삼성, 갤럭시 Z 플립6와 Z 폴드6의 사전 세부 정보 공개, 갤럭시 언팩에 대한 질문 남김

Samsung has inadvertently released preliminary information regarding its upcoming Galaxy Z Flip6 and Galaxy Z Fold6 smartphones, shedding light on their anticipated features ahead of the official launch. These leaks come despite Samsung's attempts to maintain secrecy surrounding the devices.

삼성전자가 곧 출시될 갤럭시 Z 플립6와 갤럭시 Z 폴드6 스마트폰에 대한 사전 정보를 실수로 공개해 공식 출시에 앞서 예상되는 기능을 조명했습니다. 이러한 유출은 삼성이 장치를 둘러싼 비밀을 유지하려는 시도에도 불구하고 발생합니다.

The latest leak, attributed to display supply chain consultant Ross Young, reveals a vibrant array of color options and storage capacities for both foldable smartphones. Notably, there is no mention of the rumored Galaxy Z Fold6 Ultra.

디스플레이 공급망 컨설턴트 Ross Young의 최근 유출로 인해 두 폴더블 스마트폰의 다양한 색상 옵션과 저장 용량이 드러났습니다. 특히 소문난 갤럭시Z폴드6울트라에 대한 언급은 없다.

Galaxy Z Flip6: A Spectrum of Hues

갤럭시 Z 플립6: 색상의 스펙트럼

The Galaxy Z Flip6 is expected to boast a more diverse and playful color palette compared to its predecessor. The clamshell-style smartphone will reportedly be available in seven colors: Crafted Black, Sky Blue, Mint, Peach, Silver Shadow, White, and Youth.

갤럭시Z플립6는 전작보다 더욱 다양하고 유쾌한 색상을 선보일 것으로 예상된다. 클램셸 스타일 스마트폰은 크래프티드 블랙(Crafted Black), 스카이 블루(Sky Blue), 민트(Mint), 피치(Peach), 실버 섀도우(Silver Shadow), 화이트(White), 유스(Youth) 등 7가지 색상으로 출시될 것으로 알려졌다.

Previous color options, Light Green and Silver, have undergone a marketing makeover, transforming into Mint and Silver Shadow, respectively. These names may convey a more vibrant and alluring image while maintaining the essence of their original shades.

기존 컬러 옵션인 라이트 그린(Light Green)과 실버(Silver)는 마케팅 개편을 거쳐 각각 민트(Mint)와 실버 섀도우(Silver Shadow)로 변신했습니다. 이러한 이름은 원래 색상의 본질을 유지하면서 더욱 생동감 있고 매혹적인 이미지를 전달할 수 있습니다.

It is worth noting that the iconic Lavender color from the Galaxy Z Flip5 is notably absent from the list. Additionally, Crafted Black, Peach, and White may only be available in select regions or limited quantities.

Galaxy Z Flip5의 상징적인 라벤더 색상이 목록에 눈에 띄게 없다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 또한 Crafted Black, Peach 및 White는 일부 지역 또는 제한된 수량에서만 제공될 수 있습니다.

Galaxy Z Fold6: Understated Elegance

갤럭시 Z 폴드6: 절제된 우아함

In contrast to the Z Flip6's colorful exterior, the Galaxy Z Fold6 is expected to exude a more understated elegance. Samsung has opted for subtle variations in color choices with the Dark Blue shade renamed Navy and Silver evolving into Silver Shadow. A new pale pink hue is also said to be in the works. Rumors also suggest the inclusion of Crafted Black and White options, albeit in limited quantities.

갤럭시 Z 폴드6는 Z플립6의 화려한 외관과 달리 더욱 절제된 우아함을 발산할 것으로 예상된다. 삼성은 다크 블루 색상이 네이비로 바뀌고 실버가 실버 섀도우로 진화하면서 미묘한 색상 선택을 선택했습니다. 새로운 옅은 핑크 색상도 작업 중이라고 합니다. 소문에 따르면 수량은 제한되어 있지만 Crafted Black and White 옵션이 포함되어 있다고 합니다.

Ross Young's report also provides insights into the storage capacities of the two devices. Both the Z Flip6 and Z Fold6 are anticipated to be offered in 256GB and 512GB variants, with the Z Fold6 additionally featuring a 1TB storage option.

Ross Young의 보고서는 두 장치의 저장 용량에 대한 통찰력도 제공합니다. Z Flip6과 Z Fold6는 모두 256GB 및 512GB 변형으로 제공될 것으로 예상되며, Z Fold6에는 1TB 스토리지 옵션도 추가로 제공됩니다.

Other notable details include the rumored integration of a Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 processor and 12GB of RAM in the Z Flip6.

다른 주목할만한 세부 사항으로는 Z Flip6에 Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 프로세서와 12GB RAM이 통합된다는 소문이 있습니다.

Questions for Galaxy Unpacked

갤럭시 언팩에 대한 질문

While these leaks offer a glimpse into the upcoming Galaxy Z Flip6 and Z Fold6, they also raise questions that remain to be answered at Samsung's official Galaxy Unpacked event, scheduled for July 2024.

이러한 유출은 곧 출시될 Galaxy Z Flip6 및 Z Fold6를 엿볼 수 있는 기회를 제공하지만, 2024년 7월로 예정된 Samsung의 공식 Galaxy Unpacked 이벤트에서 답변해야 할 질문도 제기합니다.

One key question pertains to the absence of an Ultra variant for the Z Fold6. Rumors of a larger and more premium model have circulated for some time, but Young's report makes no mention of it.

한 가지 주요 질문은 Z Fold6에 Ultra 변형이 없다는 것과 관련이 있습니다. 더 크고 더 고급스러운 모델에 대한 소문이 한동안 돌았지만 Young의 보고서에는 이에 대한 언급이 없습니다.

Another point of interest is the availability of certain colors and storage options. While the leaks provide a comprehensive list of potential colors, it is unclear whether all of them will be available globally.

또 다른 관심 사항은 특정 색상 및 저장 옵션의 가용성입니다. 유출된 내용은 잠재적인 색상의 포괄적인 목록을 제공하지만 모든 색상이 전 세계적으로 제공될지는 확실하지 않습니다.

Samsung's struggles to maintain the secrecy surrounding its upcoming foldable smartphones suggest a heightened level of anticipation for the Galaxy Unpacked event. As the date approaches, further leaks are likely to surface, providing additional insights into the eagerly awaited devices.

곧 출시될 폴더블 스마트폰을 둘러싼 비밀을 유지하기 위한 삼성의 고군분투는 갤럭시 언팩 이벤트에 대한 기대감이 높아졌음을 암시합니다. 날짜가 다가옴에 따라 추가 누출이 표면화되어 간절히 기다려온 장치에 대한 추가적인 통찰력을 제공할 가능성이 높습니다.