サムソン・モウ：公共料金の請求書が届いて、それが土曜建てになってからではビットコインを買うのは遅すぎる

著名なビットコインマキシマリストであるサムソン・モウ氏は、アダム・バックズ・ブロックストリーム社の元最高最高責任者（CSO）であり、現在はJAN3や他の数社のCEOを務めているが、残された時間はそれほど多くないと考えている。

Samson Mow, a well-known Bitcoin maximalist, believes that there is not much time left to accumulate the digital gold. In his tweet, he mentioned the recent Bitcoin purchases by Michael Saylor's MicroStrategy and highlighted the main reason for this hasty accumulation.

著名なビットコインマキシマリストであるサムソン・モウ氏は、デジタルゴールドを蓄積する時間はあまり残されていないと考えている。同氏はツイートの中で、マイケル・セイラー氏のMicroStrategyによる最近のビットコイン購入について言及し、この性急な蓄積の主な理由を強調した。

“Saylor is hitting the ATM hard,” Mow says

「セイラーはATMを一生懸命叩いています」とモウは言う

Mow suggested that those entities or retail investors who still plan to buy Bitcoin should lower their time preference and act quickly before Bitcoin soars into a price range where only a few will be able to buy it.

モウ氏は、依然としてビットコインの購入を計画している企業や個人投資家は、時間優先を下げ、ビットコインが少数の人しか購入できない価格帯にまで高騰する前に迅速に行動すべきだと示唆した。

Mow added that the strategy implemented by Saylor is worth following since it helps to add more value to shareholders: “I would do the exact same thing. This is value accretion for shareholders.”

モウ氏は、セイラーが実施した戦略は株主への付加価値を高めるのに役立つため、従う価値があると付け加えた。これは株主にとっての価値の増加です。」

Here's when it’s too late to buy Bitcoin, per Mow

Mowによると、ビットコインを購入するには遅すぎるときは次のとおりです

The JAN3 boss commented on a tweet, in which a Bitcoiner said that his coworker has been asking if it is not too late to buy BTC. Quoting this tweet, Mow said: “If they have to ask, it’s still early.”

JAN3のボスは、あるビットコイナーが同僚からBTCを買うのに遅すぎないかと尋ねられているとツイートでコメントした。モウ氏はこのツイートを引用し、「もし彼らが尋ねなければならないとしても、それはまだ早い」と述べた。

However, in a comment, he added that once Bitcoin either replaces the U.S. dollar or becomes its official equivalent in the U.S., which means that prices and bills would be counted in Satoshis, it is then too late to buy BTC: “It will be late when your utility bill arrives and it’s denominated in sats.”

しかし、コメントの中で同氏は、ビットコインが米ドルに取って代わるか、米国で正式に同等の通貨になったら、つまり価格や紙幣がサトシで計算されるようになってからでは、BTCを購入するには遅すぎると付け加えた。公共料金の請求書が届くのが遅くて、それが衛星通貨建てになっているのです。」

Several times this year, Samson Mow shared a prediction that soon Bitcoin will pass the price and adoption line, after which users will only be able to earn BTC, not buy it. This week, Bitcoin soared to hit a new all-time high above the $107,000 level.

今年何度か、サムソン・モウ氏は、間もなくビットコインが価格と普及ラインを超え、その後ユーザーはBTCを購入することはできず、獲得することしかできないだろうという予測を共有した。今週、ビットコインは急騰し、10万7000ドルを超える史上最高値を更新した。