BOBネットワークがBTC再ステーキングプロトコルBabylonと統合し、ビットコインをDeFiユニバースの中心にすることを目指す

「Build on Bitcoin」の略語であるBOBの目的は、他のブロックチェーンとの間に橋を架け、ビットコインをDeFiの基礎ネットワークとして確立することです。

A layer-2 network aiming to make Bitcoin the center of decentralized finance (DeFi) has integrated with BTC restaking protocol Babylon.

ビットコインを分散型金融（DeFi）の中心にすることを目指すレイヤー2ネットワークが、BTC再ステーキングプロトコルのバビロンと統合された。

An abbreviation of “Build on Bitcoin,” BOB is a hybrid layer-2 network that aims to establish Bitcoin as the foundational network for DeFi. It does this by creating bridges between itself and other blockchains, using Bitcoin as the anchor chain to finalize transactions.

「Build on Bitcoin」の略語であるBOBは、ビットコインをDeFiの基盤ネットワークとして確立することを目的としたハイブリッドレイヤー2ネットワークです。これは、ビットコインをアンカー チェーンとして使用してトランザクションを終了し、自分自身と他のブロックチェーンの間にブリッジを作成することによって行われます。

Integrating with Babylon forms part of BOB's roadmap by giving it “Bitcoin finality,” the point at which a transaction is permanent and irreversible on the oldest blockchain. Assets deposited from other chains on BOB would be confirmed and verified on Bitcoin via Babylon's protocol.

Babylon との統合は、最も古いブロックチェーン上でトランザクションが永続的で元に戻せないポイントである「ビットコイン ファイナリティ」を与えることで、BOB のロードマップの一部を形成します。他のチェーンから BOB に預けられた資産は、バビロンのプロトコルを介してビットコイン上で確認および検証されます。

Babylon is the foremost Bitcoin staking project in the sector, with total value locked (TVL) of around $6 billion. Staking refers to offering up crypto tokens to support the running of a blockchain network in return for rewards, similar to accruing interest in a bank account.

バビロンはこの分野で最も有力なビットコインステーキングプロジェクトであり、総バリューロックド（TVL）は約60億ドルに上る。ステーキングとは、銀行口座に利息が発生するのと同様に、報酬と引き換えにブロックチェーン ネットワークの運営をサポートする暗号トークンを提供することを指します。

Such a process is fundamental to networks like Ethereum and Solana which run on a “proof-of-stake” mechanism, but is absent from Bitcoin, which use “proof of work.”

このようなプロセスは、「プルーフ・オブ・ステーク」メカニズムで実行されるイーサリアムやソラナなどのネットワークの基本ですが、「プルーフ・オブ・ワーク」を使用するビットコインにはありません。

However, given that the total market cap of bitcoin is greater than every other crypto asset combined, projects like Babylon are exploring ways of tapping into BTC's deep reserves to benefit the broader industry.

しかし、ビットコインの時価総額が他のすべての暗号資産を合わせたものよりも大きいことを考えると、バビロンのようなプロジェクトは、より広範な業界に利益をもたらすためにBTCの豊富な埋蔵量を活用する方法を模索している。

This week, Babylon completed its third staking round in which it took its total BTC staked to 57,290 ($5.93 billion), placing it in the top 10 protocols by TVL, according to data tracked by DeFiLlama.

DeFiLlamaが追跡したデータによると、バビロンは今週、3回目のステーキングラウンドを完了し、ステーキング総額は57,290（59億3,000万ドル）となり、TVLのトップ10プロトコルにランクインした。

BOB's next step is to launch bridges connecting Bitcoin to other networks, using BitVM, a computing paradigm designed to allow Ethereum-style smart contracts on the world's original blockchain. BitVM is set for testnet release in Q1 of 2025.

BOB の次のステップは、世界独自のブロックチェーン上でイーサリアム スタイルのスマート コントラクトを可能にするように設計されたコンピューティング パラダイムである BitVM を使用して、ビットコインを他のネットワークに接続するブリッジを立ち上げることです。 BitVM は 2025 年の第 1 四半期にテストネットのリリースが予定されています。