サム・バンクマン・フリード、大規模なFTX詐欺計画で懲役25年の判決

以前の Chain Reaction ニュースレターの最終版 (現在は TechCrunch Crypto として知られています) は、暗号通貨市場に関する最新情報を提供します。注目すべき出来事としては、元FTX CEOのサム・バンクマン・フリード氏に対する詐欺とマネーロンダリングの罪で懲役25年の判決、ボーダレス・キャピタルによるCFTキャピタルの買収、ヨーロッパでのワールドコインの禁止、プレシード3,500万ドルによる0G Labsの立ち上げなどが挙げられる。資金調達。暗号通貨市場は回復の兆しを見せ、ビットコインとイーサが上昇した。

Sam Bankman-Fried Sentenced to 25 Years for FTX Fraud and Money Laundering

サム・バンクマン・フリード、FTX詐欺とマネーロンダリングで懲役25年の実刑判決

New York, United States - Sam Bankman-Fried, the former CEO of collapsed cryptocurrency exchange FTX, has been sentenced to 25 years in prison for orchestrating a massive fraud and money laundering scheme that defrauded investors of billions of dollars.

米国ニューヨーク市 - 破綻した仮想通貨取引所FTXの元最高経営責任者（CEO）サム・バンクマン・フリード氏が、投資家から数十億ドルをだまし取った大規模な詐欺とマネーロンダリング計画を画策した罪で懲役25年の判決を受けた。

Bankman-Fried, once a prominent figure in the cryptocurrency industry, was found guilty on seven counts of fraud and money laundering in November. The charges stemmed from his role in diverting customer funds from FTX to his hedge fund, Alameda Research, and using those funds to make risky investments and personal purchases.

かつて仮想通貨業界で著名な人物だったバンクマン・フリード氏は、11月に詐欺とマネーロンダリングの7件で有罪判決を受けた。この容疑は、顧客の資金をFTXから彼のヘッジファンドであるアラメダ・リサーチに流用し、それらの資金を危険な投資や個人的な購入に使用したという同氏の役割に端を発している。

Prosecutors argued that Bankman-Fried's actions were a "brazen" and "unlawful" scheme to line his own pockets at the expense of unsuspecting investors. They presented evidence of lavish spending by Bankman-Fried and his associates, including luxury real estate, yachts, and private jets.

検察側は、バンクマン・フリード氏の行為は、疑いを持たない投資家を犠牲にして私腹を肥やそうとする「厚かましい」「違法な」計画であると主張した。彼らは、バンクマン・フリードとその仲間による高級不動産、ヨット、プライベートジェットなどの贅沢な支出の証拠を提示した。

In sentencing Bankman-Fried, Judge Lewis A. Kaplan of the Southern District of New York noted the "staggering" scope of the fraud and the "extraordinary, unprecedented" betrayal of trust by Bankman-Fried.

ニューヨーク州南部地区のルイス・A・カプラン判事は、バンクマン・フリードに判決を下す際、詐欺の「驚異的な」範囲とバンクマン・フリードによる「並外れた、前例のない」信頼への裏切りを指摘した。

"Your actions have impoverished thousands of innocent people," Judge Kaplan said during the sentencing hearing. "You have shattered trust in the cryptocurrency industry, a trust that will take years to rebuild."

カプラン判事は量刑公聴会で「あなたの行動は何千人もの罪のない人々を貧困に陥れた」と述べた。 「あなたは仮想通貨業界の信頼を打ち砕きました。信頼を再構築するには何年もかかるでしょう。」

Bankman-Fried's sentence is the longest ever imposed on a white-collar criminal in the United States. Prosecutors had recommended a sentence of up to 30 years, while Bankman-Fried's defense team requested a 12-year sentence.

バンクマン・フリードに対する刑期は、米国のホワイトカラー犯罪者に課せられた刑期としては最長となる。検察側は最長30年の懲役を勧告していたが、バンクマン・フリード被告の弁護団は懲役12年を求刑していた。

The sentencing marks the culmination of a swift and dramatic fall from grace for Bankman-Fried, who was once hailed as a wunderkind in the cryptocurrency world. In just a matter of months, his company, FTX, went from being valued at $32 billion to declaring bankruptcy amid revelations of massive fraud and mismanagement.

この判決は、かつて仮想通貨界の神童ともてはやされたバンクマン・フリード氏にとって、急速かつ劇的な失墜の頂点を示すものとなった。彼の会社FTXは、わずか数カ月のうちに、大規模な詐欺と不手際が明らかになり、評価額320億ドルから破産宣告に至るまでに至った。

The collapse of FTX and the subsequent criminal charges against Bankman-Fried have sent shockwaves through the cryptocurrency industry and raised questions about the regulation of digital assets. Regulators are now working to implement new measures to prevent similar frauds from occurring in the future.

FTXの破綻とその後のバンクマン・フリードに対する刑事告発は、仮想通貨業界に衝撃を与え、デジタル資産の規制に関する疑問を引き起こした。規制当局は現在、同様の詐欺行為が今後発生するのを防ぐための新たな対策の導入に取り組んでいる。

Borderless Capital Acquires CFT Capital to Enhance AI and Quantitative Expertise

ボーダレス・キャピタル、AIと定量的専門知識を強化するためにCFTキャピタルを買収

San Francisco, United States - Borderless Capital, a leading web3 investment firm, has acquired CFT Capital, a quantitative trading and artificial intelligence (AI) specialist, in a move to strengthen its capabilities in data science and automated trading.

米国サンフランシスコ - 大手 Web3 投資会社であるボーダレス キャピタルは、データ サイエンスと自動取引の能力を強化するために、クオンツ トレーディングと人工知能 (AI) の専門家である CFT Capital を買収しました。

CFT Capital's team of data scientists and engineers will join Borderless Capital, bringing with them expertise in machine learning, natural language processing, and quantitative analysis. The acquisition is expected to enhance Borderless Capital's ability to identify and invest in promising web3 projects and protocols.

CFT Capital のデータ サイエンティストとエンジニアのチームがボーダレス キャピタルに加わり、機械学習、自然言語処理、定量分析の専門知識をもたらします。この買収により、ボーダレス キャピタルの有望な Web3 プロジェクトやプロトコルを特定して投資する能力が強化されることが期待されます。

"The acquisition of CFT Capital significantly enhances our ability to leverage data and AI to make more informed investment decisions," said Kevin Johnson, Managing Partner at Borderless Capital. "This is a strategic move that will help us stay at the forefront of innovation in the web3 space."

ボーダレス・キャピタルのマネージング・パートナー、ケビン・ジョンソン氏は「CFTキャピタルの買収により、データとAIを活用してより多くの情報に基づいた投資決定を行う能力が大幅に強化される」と述べた。 「これは、当社が Web3 分野のイノベーションの最前線に留まり続けるための戦略的な動きです。」

Borderless Capital has been actively investing in web3 startups since its inception in 2022. The firm has a portfolio that includes over 50 companies, including LayerZero, Polygon, and Uniswap.

Borderless Capital は、2022 年の設立以来、Web3 スタートアップに積極的に投資してきました。同社のポートフォリオには、LayerZero、Polygon、Uniswap を含む 50 社を超える企業が含まれています。

The acquisition of CFT Capital is the latest in a series of moves by Borderless Capital to expand its capabilities and position itself as a leading player in the web3 investment landscape. In recent months, the firm has also launched a venture capital fund and a seed-stage incubation program.

CFT Capital の買収は、Borderless Capital が自社の機能を拡大し、Web3 投資環境における主導的地位を確立するための一連の動きの最新のものです。同社はここ数カ月間、ベンチャーキャピタルファンドとシード段階のインキュベーションプログラムも立ち上げた。

Worldcoin Faces Additional Ban Order in Europe Amid Concerns Over Children's Data

ワールドコイン、児童データへの懸念から欧州で追加禁止命令に直面

Brussels, Belgium - The European Data Protection Board (EDPB) has issued another ban order against Worldcoin, a blockchain project that aims to create a global digital identity system. The EDPB cited concerns over the risks posed to children's data by Worldcoin's data collection practices.

ベルギー、ブリュッセル - 欧州データ保護委員会 (EDPB) は、世界的なデジタル ID システムの構築を目的としたブロックチェーン プロジェクトである Worldcoin に対して新たな禁止命令を出しました。 EDP​​Bは、ワールドコインのデータ収集慣行が子どものデータにもたらすリスクへの懸念を挙げた。

Worldcoin uses iris scanning technology to create digital identities for users. The project has faced criticism from privacy advocates, who argue that the collection of biometric data raises concerns about surveillance and the potential for misuse.

Worldcoin は虹彩スキャン技術を使用してユーザーのデジタル ID を作成します。このプロジェクトはプライバシー擁護派からの批判にさらされており、生体データの収集は監視や悪用の可能性への懸念を引き起こすと主張している。

The EDPB ban order prohibits Worldcoin from processing the personal data of any individual in the European Union (EU) who is under the age of 18. The order also requires Worldcoin to delete any personal data that has already been collected from children in the EU.

EDP​​Bの禁止命令は、Worldcoinが欧州連合（EU）内の18歳未満の個人の個人データを処理することを禁止しています。この命令はまた、WorldcoinにEU内の子供からすでに収集された個人データを削除することも求めています。

This is the second ban order that the EDPB has issued against Worldcoin. In January, the EDPB ordered Worldcoin to suspend data processing in the EU while it investigated the project's compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

これはEDPBがWorldcoinに対して出した2度目の禁止命令である。 EDP​​Bは1月、プロジェクトの一般データ保護規則（GDPR）への準拠を調査する間、ワールドコインに対しEU内でのデータ処理を一時停止するよう命令した。

Worldcoin has stated that it is committed to respecting the privacy of users and has implemented measures to protect children's data. However, the EDPB has expressed concerns that Worldcoin's data collection practices are not sufficiently transparent and that users are not adequately informed about the risks involved.

Worldcoin は、ユーザーのプライバシーを尊重することに尽力し、子供のデータを保護する措置を講じていると述べています。しかし、EDPBは、ワールドコインのデータ収集慣行が十分に透明ではなく、ユーザーがそれに伴うリスクについて適切に情報を与えられていないことに懸念を表明している。

The EDPB ban order is a setback for Worldcoin, which has ambitious plans to create a global digital identity system that would be accessible to everyone. The project has raised over $25 million in funding from investors, including a16z and Pantera Capital.

EDP​​Bの禁止令は、誰もがアクセスできる世界的なデジタルアイデンティティシステムを構築するという野心的な計画を持っているワールドコインにとっては挫折となる。このプロジェクトは、a16z や Pantera Capital などの投資家から 2,500 万ドルを超える資金を調達しました。

New Web3 Network Promises to Break Big Tech's Control Over User Data

新しい Web3 ネットワークは、大手テクノロジー企業によるユーザー データの管理を打ち破ることを約束します

London, United Kingdom - A new web3 network is in development that aims to end Big Tech's control over user data and give users full ownership of their digital identities. The network, called MyData, is being developed by a team of former technologists from Google, Facebook, and Amazon.

英国、ロンドン - ユーザー データに対する大手テック企業の管理を終わらせ、ユーザーにデジタル ID の完全な所有権を与えることを目的とした新しい Web3 ネットワークが開発中です。 MyData と呼ばれるこのネットワークは、Google、Facebook、Amazon の元技術者チームによって開発されています。

MyData is based on a decentralized blockchain protocol that allows users to store their data securely and control who has access to it. The network will also include a marketplace where users can buy and sell data on their own terms.

MyData は分散型ブロックチェーン プロトコルに基づいており、ユーザーは自分のデータを安全に保存し、誰がデータにアクセスできるかを制御できます。このネットワークには、ユーザーが自分の条件でデータを売買できるマーケットプレイスも含まれます。

"We believe that users should have complete control over their own data," said Sarah Stone, Co-Founder and CEO of MyData. "MyData is a platform that will enable users to take back control of their digital lives."

「私たちは、ユーザーが自分のデータを完全に制御できるべきだと信じています」と MyData の共同創設者兼 CEO の Sarah Stone 氏は述べています。 「MyData は、ユーザーがデジタル ライフのコントロールを取り戻すことを可能にするプラットフォームです。」

MyData is still in its early stages of development, but the project has already attracted interest from investors and web3 enthusiasts. The team is currently fundraising for a seed round of financing.

MyData はまだ開発の初期段階にありますが、このプロジェクトはすでに投資家や Web3 愛好家からの関心を集めています。チームは現在、シードラウンドの資金調達を行っている。

If successful, MyData could have a significant impact on the web3 landscape and challenge the dominance of Big Tech companies in the digital economy.

成功すれば、MyData は Web3 環境に大きな影響を与え、デジタル経済におけるビッグテック企業の支配に挑戦する可能性があります。

0G Labs Launches with $35M Pre-Seed Funding to Build Modular AI Blockchain

0G Labs がモジュラー AI ブロックチェーンを構築するために 3,500 万ドルのプレシード資金で立ち上げ

New York, United States - 0G Labs, a startup building a modular artificial intelligence (AI) blockchain, has raised $35 million in pre-seed funding led by Tiger Global Management.

米国ニューヨーク市 - モジュール式人工知能 (AI) ブロックチェーンを構築するスタートアップ企業 0G Labs は、Tiger Global Management 主導のプレシード資金で 3,500 万ドルを調達した。

0G Labs' blockchain is designed to be interoperable with other blockchains and will allow developers to build and deploy AI applications without having to worry about the underlying infrastructure. The company's goal is to make AI more accessible and scalable for a wider range of users.

0G Labs のブロックチェーンは他のブロックチェーンと相互運用できるように設計されており、開発者は基盤となるインフラストラクチャを気にすることなく AI アプリケーションを構築および展開できるようになります。同社の目標は、より幅広いユーザーにとって AI をよりアクセスしやすく、拡張可能にすることです。

"We believe that AI is going to revolutionize the world, but the current blockchain infrastructure is not equipped to handle the demands of AI applications," said Moe Vahdat, Co-Founder and CEO of 0G Labs. "0G Labs is building the infrastructure that will make AI accessible to everyone."

0G Labsの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）のMoe Vahdat氏は、「AIが世界に革命を起こすと信じているが、現在のブロックチェーンインフラにはAIアプリケーションの需要に対応する能力が備わっていない」と述べた。 「0G Labs は、誰もが AI にアクセスできるようにするインフラストラクチャを構築しています。」

0G Labs' team includes former engineers from Google, Meta, and Amazon. The company is backed by a group of investors that also includes Coinbase Ventures, Bain Capital Ventures, and Sequoia Capital.

0G Labs のチームには、Google、Meta、Amazon の元エンジニアが含まれています。同社は、Coinbase Ventures、Bain Capital Ventures、Sequoia Capital などの投資家グループによって支援されています。

The $35 million in pre-seed funding is one of the largest ever raised by a web3 startup. It is a testament to the growing interest in AI and its potential to transform the blockchain industry.

プレシード資金の 3,500 万ドルは、Web3 スタートアップがこれまでに調達した中で最大の資金の 1 つです。これは、AI への関心が高まっていることと、AI がブロックチェーン業界を変革する可能性があることの証です。

Crypto Market Rebounds Amid Positive Sentiment

ポジティブなセンチメントの中で仮想通貨市場が回復

Singapore - The cryptocurrency market has rebounded this week, with most major cryptocurrencies posting gains. Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, is up over 7% on the week, trading at around $71,300 at the time of writing. Ethereum, the second-largest cryptocurrency, is up over 2% on the week, trading at around $3,550.

シンガポール - 今週、仮想通貨市場は回復し、ほとんどの主要な仮想通貨が上昇しました。時価総額で最大の仮想通貨であるビットコインは今週7％以上上昇し、本稿執筆時点で約7万1300ドルで取引されている。 2番目に大きい仮想通貨であるイーサリアムは週間で2％以上上昇し、約3,550ドルで取引されている。

The positive sentiment in the market may be due to a number of factors, including the upcoming launch of Ethereum's Shanghai upgrade and the recent announcement by Coinbase that it will list the Shiba Inu (SHIB) token.

市場の前向きなセンチメントは、イーサリアムの上海アップグレードの今後の発売や、最近のコインベースによる柴犬（SHIB）トークンを上場するという発表など、多くの要因によるものと考えられます。

The total cryptocurrency market capitalization has increased by over 6% this week, to $2.67 trillion. This is still significantly below the market capitalization of $3.2 trillion that was reached in November 2021, but it is a sign of recovery from the recent market downturn.

仮想通貨の時価総額は今週6％以上増加し、2兆6700億ドルとなった。これは2021年11月に達成した時価総額3兆2000億ドルを依然として大幅に下回っているが、最近の市場低迷からの回復の兆しである。

Podcast: Blockchain and AI Integrations

ポッドキャスト: ブロックチェーンと AI の統合

Silicon Valley, United States - In this episode of the Chain Reaction podcast, we dive into the intersection of blockchain and AI. We speak with Scott Dykstra, CTO and Co-Founder of Space and Time, about the potential of AI to enhance the capabilities of blockchain technology.

米国、シリコンバレー - ポッドキャスト Chain Reaction のこのエピソードでは、ブロックチェーンと AI の交差点について詳しく説明します。 Space and Time の CTO 兼共同創設者である Scott Dykstra に、ブロックチェーン テクノロジーの機能を強化する AI の可能性について話を聞きます。

We discuss how data warehouses work in Web 2.0 versus web3, the importance of data transparency, and the future use cases for data and on-chain AI. Scott also shares his advice for navigating the cryptocurrency market during both bull and bear markets.

Web 2.0 と Web3 でデータ ウェアハウスがどのように機能するか、データの透明性の重要性、データとオンチェーン AI の将来のユースケースについて説明します。スコットはまた、強気相場と弱気相場の両方で仮想通貨市場を乗り切るためのアドバイスも共有しています。

Web3 Gaming and Trading

Web3 ゲームとトレーディング

San Francisco, United States - Illuvium, a web3 gaming startup, has raised $12 million in a Series A round to expand its offerings. The funding will be used to develop new games and features, as well as to expand the team.

米国、サンフランシスコ – Web3 ゲームのスタートアップである Illuvium は、そのサービスを拡大するためにシリーズ A ラウンドで 1,200 万ドルを調達しました。資金は新しいゲームや機能の開発、チームの拡大に使用されます。

Avalanche-based startup Gunzilla has raised $30 million to help release its new game, Off The Grid. The game is a multiplayer first-person shooter that will be built on the Avalanche blockchain.

Avalanche を拠点とするスタートアップ Gunzilla は、新作ゲーム Off The Grid のリリースを支援するために 3,000 万ドルを調達しました。このゲームは、Avalanche ブロックチェーン上に構築されるマルチプレイヤー一人称シューティング ゲームです。

OrdinalsBot, a data layer for the Bitcoin blockchain, has raised over $3 million to build out its infrastructure and expand its team. The funding will be used

ビットコインブロックチェーンのデータレイヤーである OrdinalsBot は、インフラストラクチャの構築とチームの拡大のために 300 万ドル以上を調達しました。資金は使われます