Sam Bankman-Fried 因大規模 FTX 詐欺計劃被判 25 年監禁

前 Chain Reaction 電子報（現稱為 TechCrunch Crypto）的最終版本提供了加密貨幣市場的最新資訊。值得注意的事件包括前 FTX 執行長 Sam Bankman-Fried 因詐欺和洗錢罪被判處 25 年監禁、Borderless Capital 收購 CFT Capital、Worldcoin 在歐洲的禁令以及以 3500 萬美元預種子期啟動 0G Labs資金。加密貨幣市場出現復甦跡象，比特幣和以太幣上漲。

Sam Bankman-Fried Sentenced to 25 Years for FTX Fraud and Money Laundering

Sam Bankman-Fried 因 FTX 詐欺和洗錢罪被判處 25 年徒刑

New York, United States - Sam Bankman-Fried, the former CEO of collapsed cryptocurrency exchange FTX, has been sentenced to 25 years in prison for orchestrating a massive fraud and money laundering scheme that defrauded investors of billions of dollars.

美國紐約 - 倒閉的加密貨幣交易所 FTX 前首席執行官 Sam Bankman-Fried 因策劃大規模欺詐和洗錢計劃，詐騙投資者數十億美元而被判處 25 年監禁。

Bankman-Fried, once a prominent figure in the cryptocurrency industry, was found guilty on seven counts of fraud and money laundering in November. The charges stemmed from his role in diverting customer funds from FTX to his hedge fund, Alameda Research, and using those funds to make risky investments and personal purchases.

Bankman-Fried 曾是加密貨幣行業的知名人物，11 月被判犯有七項詐欺和洗錢罪。這些指控源於他將客戶資金從 FTX 轉移到他的對沖基金 Alameda Research，並利用這些資金進行風險投資和個人購買。

Prosecutors argued that Bankman-Fried's actions were a "brazen" and "unlawful" scheme to line his own pockets at the expense of unsuspecting investors. They presented evidence of lavish spending by Bankman-Fried and his associates, including luxury real estate, yachts, and private jets.

檢察官辯稱，班克曼-弗里德的行為是「厚顏無恥」和「非法」的計劃，旨在以犧牲毫無戒心的投資者為代價來中飽私囊。他們提供了班克曼·弗里德及其同夥揮霍無度的證據，包括豪華房地產、遊艇和私人飛機。

In sentencing Bankman-Fried, Judge Lewis A. Kaplan of the Southern District of New York noted the "staggering" scope of the fraud and the "extraordinary, unprecedented" betrayal of trust by Bankman-Fried.

紐約南區法官劉易斯·A·卡普蘭在對班克曼-弗里德判刑時指出，班克曼-弗里德的欺詐規模“令人震驚”，而且是“非同尋常、史無前例”的對信任的背叛。

"Your actions have impoverished thousands of innocent people," Judge Kaplan said during the sentencing hearing. "You have shattered trust in the cryptocurrency industry, a trust that will take years to rebuild."

卡普蘭法官在量刑聽證會上表示：“你的行為使數千名無辜者陷入貧困。” 「你已經粉碎了對加密貨幣行業的信任，這種信任需要數年時間才能重建。”

Bankman-Fried's sentence is the longest ever imposed on a white-collar criminal in the United States. Prosecutors had recommended a sentence of up to 30 years, while Bankman-Fried's defense team requested a 12-year sentence.

班克曼-弗里德的刑期是美國有史以來對白領罪犯判處的最長刑期。檢察官建議判處最高 30 年徒刑，而班克曼-弗里德的辯護團隊則要求判處 12 年徒刑。

The sentencing marks the culmination of a swift and dramatic fall from grace for Bankman-Fried, who was once hailed as a wunderkind in the cryptocurrency world. In just a matter of months, his company, FTX, went from being valued at $32 billion to declaring bankruptcy amid revelations of massive fraud and mismanagement.

這項判決標誌著班克曼-弗里德迅速而戲劇性地失寵的頂峰，他曾被譽為加密貨幣世界的神童。短短幾個月內，他的公司 FTX 從估值 320 億美元，到因大規模詐欺和管理不善被揭露而宣布破產。

The collapse of FTX and the subsequent criminal charges against Bankman-Fried have sent shockwaves through the cryptocurrency industry and raised questions about the regulation of digital assets. Regulators are now working to implement new measures to prevent similar frauds from occurring in the future.

FTX 的倒閉以及隨後對 Bankman-Fried 的刑事指控給加密貨幣行業帶來了衝擊，並引發了人們對數位資產監管的質疑。監管機構目前正在努力實施新措施，以防止未來發生類似的詐欺行為。

Borderless Capital Acquires CFT Capital to Enhance AI and Quantitative Expertise

Borderless Capital 收購 CFT Capital 以增強人工智慧和量化專業知識

San Francisco, United States - Borderless Capital, a leading web3 investment firm, has acquired CFT Capital, a quantitative trading and artificial intelligence (AI) specialist, in a move to strengthen its capabilities in data science and automated trading.

美國舊金山 - 領先的 web3 投資公司 Borderless Capital 收購了量化交易和人工智慧 (AI) 專家 CFT Capital，以加強其在數據科學和自動交易方面的能力。

CFT Capital's team of data scientists and engineers will join Borderless Capital, bringing with them expertise in machine learning, natural language processing, and quantitative analysis. The acquisition is expected to enhance Borderless Capital's ability to identify and invest in promising web3 projects and protocols.

CFT Capital 的資料科學家和工程師團隊將加入 Borderless Capital，帶來機器學習、自然語言處理和定量分析方面的專業知識。此次收購預計將增強 Borderless Capital 識別和投資有前景的 web3 項目和協議的能力。

"The acquisition of CFT Capital significantly enhances our ability to leverage data and AI to make more informed investment decisions," said Kevin Johnson, Managing Partner at Borderless Capital. "This is a strategic move that will help us stay at the forefront of innovation in the web3 space."

Borderless Capital 執行合夥人 Kevin Johnson 表示：“收購 CFT Capital 顯著增強了我們利用數據和人工智慧做出更明智投資決策的能力。” “這是一項戰略舉措，將幫助我們保持在 web3 領域創新的前沿。”

Borderless Capital has been actively investing in web3 startups since its inception in 2022. The firm has a portfolio that includes over 50 companies, including LayerZero, Polygon, and Uniswap.

Borderless Capital 自 2022 年成立以來一直積極投資 web3 新創公司。該公司的投資組合包括 50 多家公司，包括 LayerZero、Polygon 和 Uniswap。

The acquisition of CFT Capital is the latest in a series of moves by Borderless Capital to expand its capabilities and position itself as a leading player in the web3 investment landscape. In recent months, the firm has also launched a venture capital fund and a seed-stage incubation program.

對 CFT Capital 的收購是 Borderless Capital 為擴大其能力並將自己定位為 web3 投資領域的領先者而採取的一系列舉措中的最新舉措。近幾個月來，該公司還推出了創投基金和種子期孵化計畫。

Worldcoin Faces Additional Ban Order in Europe Amid Concerns Over Children's Data

由於對兒童數據的擔憂，世界幣在歐洲面臨額外禁令

Brussels, Belgium - The European Data Protection Board (EDPB) has issued another ban order against Worldcoin, a blockchain project that aims to create a global digital identity system. The EDPB cited concerns over the risks posed to children's data by Worldcoin's data collection practices.

比利時布魯塞爾 - 歐洲資料保護委員會 (EDPB) 對 Worldcoin 發布了另一項禁令，Worldcoin 是一個旨在創建全球數位身分系統的區塊鏈專案。 EDP​​ 表示擔心 Worldcoin 的資料收集做法對兒童資料造成風險。

Worldcoin uses iris scanning technology to create digital identities for users. The project has faced criticism from privacy advocates, who argue that the collection of biometric data raises concerns about surveillance and the potential for misuse.

世界幣使用虹膜掃描技術為用戶創建數位身分。該計畫遭到了隱私倡議者的批評，他們認為生物辨識數據的收集引發了對監視和濫用可能性的擔憂。

The EDPB ban order prohibits Worldcoin from processing the personal data of any individual in the European Union (EU) who is under the age of 18. The order also requires Worldcoin to delete any personal data that has already been collected from children in the EU.

EDP​​ 禁令禁止 Worldcoin 處理歐盟 (EU) 任何 18 歲以下個人的個人資料。該命令還要求 Worldcoin 刪除已從歐盟兒童收集的任何個人資料。

This is the second ban order that the EDPB has issued against Worldcoin. In January, the EDPB ordered Worldcoin to suspend data processing in the EU while it investigated the project's compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

這是 EDPB 針對 Worldcoin 發布的第二個禁令。一月份，EDPB 命令 Worldcoin 暫停在歐盟的資料處理，同時調查該專案是否符合《一般資料保護規範》(GDPR)。

Worldcoin has stated that it is committed to respecting the privacy of users and has implemented measures to protect children's data. However, the EDPB has expressed concerns that Worldcoin's data collection practices are not sufficiently transparent and that users are not adequately informed about the risks involved.

世界幣表示致力於尊重用戶的隱私，並已實施保護兒童資料的措施。然而，EDPB 表示擔心 Worldcoin 的資料收集做法不夠透明，且使用者沒有充分了解所涉及的風險。

The EDPB ban order is a setback for Worldcoin, which has ambitious plans to create a global digital identity system that would be accessible to everyone. The project has raised over $25 million in funding from investors, including a16z and Pantera Capital.

EDP​​ 禁令對 Worldcoin 來說是一個挫折，該公司雄心勃勃，計劃創建一個人人都可以訪問的全球數位身分系統。該項目已從 a16z 和 Pantera Capital 等投資者籌集了超過 2500 萬美元的資金。

New Web3 Network Promises to Break Big Tech's Control Over User Data

新的 Web3 網路有望打破大型科技公司對使用者資料的控制

London, United Kingdom - A new web3 network is in development that aims to end Big Tech's control over user data and give users full ownership of their digital identities. The network, called MyData, is being developed by a team of former technologists from Google, Facebook, and Amazon.

英國倫敦 - 一個新的 web3 網路正在開發中，旨在結束大型科技公司對用戶資料的控制，並讓用戶完全擁有其數位身分。該網路名為 MyData，由來自 Google、Facebook 和 Amazon 的前技術專家團隊開發。

MyData is based on a decentralized blockchain protocol that allows users to store their data securely and control who has access to it. The network will also include a marketplace where users can buy and sell data on their own terms.

MyData 基於去中心化的區塊鏈協議，允許用戶安全地儲存資料並控制誰有權存取它。該網路還將包括一個市場，用戶可以根據自己的條件買賣數據。

"We believe that users should have complete control over their own data," said Sarah Stone, Co-Founder and CEO of MyData. "MyData is a platform that will enable users to take back control of their digital lives."

MyData 聯合創始人兼首席執行官 Sarah Stone 表示：“我們認為用戶應該完全控制自己的數據。” “MyData 是一個使用戶能夠重新掌控自己數位生活的平台。”

MyData is still in its early stages of development, but the project has already attracted interest from investors and web3 enthusiasts. The team is currently fundraising for a seed round of financing.

MyData 仍處於早期開發階段，但該項目已經引起了投資者和 web3 愛好者的興趣。該團隊目前正在籌集種子輪融資。

If successful, MyData could have a significant impact on the web3 landscape and challenge the dominance of Big Tech companies in the digital economy.

如果成功，MyData 可能會對 web3 格局產生重大影響，並挑戰大型科技公司在數位經濟中的主導地位。

0G Labs Launches with $35M Pre-Seed Funding to Build Modular AI Blockchain

0G Labs 啟動並獲得 3500 萬美元種子前資金，以建立模組化人工智慧區塊鏈

New York, United States - 0G Labs, a startup building a modular artificial intelligence (AI) blockchain, has raised $35 million in pre-seed funding led by Tiger Global Management.

美國紐約 - 0G Labs 是一家建立模組化人工智慧 (AI) 區塊鏈的新創公司，已籌集 3500 萬美元的種子前資金，由 Tiger Global Management 領投。

0G Labs' blockchain is designed to be interoperable with other blockchains and will allow developers to build and deploy AI applications without having to worry about the underlying infrastructure. The company's goal is to make AI more accessible and scalable for a wider range of users.

0G Labs 的區塊鏈旨在與其他區塊鏈進行互通，並允許開發人員建立和部署人工智慧應用程序，而無需擔心底層基礎設施。該公司的目標是讓人工智慧對於更廣泛的用戶來說更容易使用和擴展。

"We believe that AI is going to revolutionize the world, but the current blockchain infrastructure is not equipped to handle the demands of AI applications," said Moe Vahdat, Co-Founder and CEO of 0G Labs. "0G Labs is building the infrastructure that will make AI accessible to everyone."

0G Labs 聯合創始人兼首席執行官 Moe Vahdat 表示：“我們相信人工智慧將徹底改變世界，但當前的區塊鏈基礎設施無法滿足人工智慧應用的需求。” “0G 實驗室正在建造基礎設施，讓每個人都能使用人工智慧。”

0G Labs' team includes former engineers from Google, Meta, and Amazon. The company is backed by a group of investors that also includes Coinbase Ventures, Bain Capital Ventures, and Sequoia Capital.

0G Labs 的團隊包括來自 Google、Meta 和 Amazon 的前工程師。該公司得到了一群投資者的支持，其中還包括 Coinbase Ventures、Bain Capital Ventures 和 Sequoia Capital。

The $35 million in pre-seed funding is one of the largest ever raised by a web3 startup. It is a testament to the growing interest in AI and its potential to transform the blockchain industry.

3500 萬美元的種子前融資是 web3 新創公司有史以來籌集的最大金額之一。這證明了人們對人工智慧日益增長的興趣及其改變區塊鏈行業的潛力。

Crypto Market Rebounds Amid Positive Sentiment

加密貨幣市場在正面情緒中反彈

Singapore - The cryptocurrency market has rebounded this week, with most major cryptocurrencies posting gains. Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, is up over 7% on the week, trading at around $71,300 at the time of writing. Ethereum, the second-largest cryptocurrency, is up over 2% on the week, trading at around $3,550.

新加坡 - 加密貨幣市場本周有所反彈，大多數主要加密貨幣都出現上漲。比特幣是市值最大的加密貨幣，本週上漲超過 7%，截至撰寫本文時交易價格約為 71,300 美元。第二大加密貨幣以太幣本週上漲超過 2%，交易價格約 3,550 美元。

The positive sentiment in the market may be due to a number of factors, including the upcoming launch of Ethereum's Shanghai upgrade and the recent announcement by Coinbase that it will list the Shiba Inu (SHIB) token.

市場的正面情緒可能源自於多種因素，包括以太坊上海昇級即將推出以及Coinbase最近宣布將上線柴犬（SHIB）代幣。

The total cryptocurrency market capitalization has increased by over 6% this week, to $2.67 trillion. This is still significantly below the market capitalization of $3.2 trillion that was reached in November 2021, but it is a sign of recovery from the recent market downturn.

本週，加密貨幣總市值成長了 6% 以上，達到 2.67 兆美元。這仍然大大低於 2021 年 11 月達到的 3.2 兆美元的市值，但這是從近期市場低迷中復甦的跡象。

Podcast: Blockchain and AI Integrations

播客：區塊鏈和人工智慧集成

Silicon Valley, United States - In this episode of the Chain Reaction podcast, we dive into the intersection of blockchain and AI. We speak with Scott Dykstra, CTO and Co-Founder of Space and Time, about the potential of AI to enhance the capabilities of blockchain technology.

美國矽谷 - 在這一集的 Chain Reaction 播客中，我們深入探討了區塊鏈和人工智慧的交叉點。我們與 Space and Time 技術長兼聯合創始人 Scott Dykstra 討論了人工智慧增強區塊鏈技術能力的潛力。

We discuss how data warehouses work in Web 2.0 versus web3, the importance of data transparency, and the future use cases for data and on-chain AI. Scott also shares his advice for navigating the cryptocurrency market during both bull and bear markets.

我們討論資料倉儲在 Web 2.0 與 web3 中的工作方式、資料透明度的重要性以及資料和鏈上人工智慧的未來用例。史考特也分享了他在牛市和熊市期間駕馭加密貨幣市場的建議。

Web3 Gaming and Trading

Web3 遊戲與交易

San Francisco, United States - Illuvium, a web3 gaming startup, has raised $12 million in a Series A round to expand its offerings. The funding will be used to develop new games and features, as well as to expand the team.

美國舊金山 - Web3 遊戲新創公司 Illuvium 在 A 輪融資中籌集了 1,200 萬美元，以擴大其產品範圍。這筆資金將用於開發新遊戲和功能，以及擴大團隊。

Avalanche-based startup Gunzilla has raised $30 million to help release its new game, Off The Grid. The game is a multiplayer first-person shooter that will be built on the Avalanche blockchain.

總部位於 Avalanche 的新創公司 Gunzilla 籌集了 3000 萬美元，用於幫助發布其新遊戲 Off The Grid。該遊戲是一款多人第一人稱射擊遊戲，將建構在 Avalanche 區塊鏈上。

OrdinalsBot, a data layer for the Bitcoin blockchain, has raised over $3 million to build out its infrastructure and expand its team. The funding will be used

OrdinalsBot 是比特幣區塊鏈的資料層，已籌集超過 300 萬美元用於建立基礎設施並擴大團隊。該資金將用於