ロシア、財務の回復力を強化するためにビットコイン準備金の形成を検討

国の財政回復力を強化する取り組みの一環として、ロシアは現在、ビットコイン準備金の創設を検討している。

Russia is currently considering forming a Bitcoin Reserve in an effort to bolster the country’s financial resilience against the combined impact of international sanctions.

ロシアは現在、国際制裁の複合的影響に対する国の財政的回復力を強化するためにビットコイン準備金の創設を検討している。

The idea was put forth by Anton Tkachev, a member of the Russian State Duma, in a letter to Finance Minister Anton Siluanov.

このアイデアは、ロシア下院議員アントン・トカチェフ氏がアントン・シルアノフ財務大臣に宛てた書簡の中で提唱したものである。

In his letter, Tkachev highlighted the increasing vulnerability of traditional currency reserves, such as US dollars, euros, and yuan, to inflation, volatility, and pressure from economic sanctions.

トカチェフ氏は書簡の中で、米ドル、ユーロ、人民元などの伝統的な外貨準備が、インフレ、ボラティリティ、経済制裁による圧力に対してますます脆弱になっていることを強調した。

Bitcoin, being a decentralized digital asset, offers an advantage by not being dependent on any country’s financial system. This, according to Tkachev, makes Bitcoin a suitable alternative to avoid dependence on traditional reserves that are subject to geopolitical uncertainty.

ビットコインは分散型デジタル資産であるため、どの国の金融システムにも依存しないという利点があります。トカチェフ氏によれば、このためビットコインは、地政学的な不確実性の影響を受ける従来の埋蔵量への依存を避けるための適切な代替手段となるという。

“The formation of the Bitcoin Reserve will strengthen the stability of the Russian economy, especially amid growing tensions with Western countries,” Tkachev wrote.

「ビットコイン準備金の創設は、特に西側諸国との緊張が高まる中、ロシア経済の安定を強化するだろう」とトカチェフ氏は書いた。

He went on to propose that the Russian Ministry of Finance conduct a comprehensive study on the feasibility of forming Bitcoin reserves.

同氏は続けて、ロシア財務省がビットコイン準備金形成の実現可能性について包括的な調査を実施するよう提案した。

In his letter, Tkachev also pointed out the significant profit potential of Bitcoin, noting that the value of the digital currency reached USD100,000 (IDR1.6 billion) in December 2024. This, according to him, presents an opportunity to not only maintain economic stability but also generate substantial investment returns.

トカチェフ氏は書簡の中で、ビットコインの大きな利益の可能性についても指摘し、デジタル通貨の価値が2024年12月に10万米ドル（16億ルピア）に達したことにも言及した。同氏によれば、これはビットコインを維持するだけでなく、利益をもたらすチャンスでもあるという。経済的安定だけでなく、多額の投資収益も生み出します。

Meanwhile, the Central Bank of Russia is reportedly exploring the potential use of cryptocurrencies in transactions between countries.

一方、ロシア中央銀行は国家間の取引における仮想通貨の利用の可能性を模索していると伝えられている。

This is becoming increasingly relevant as traditional financial systems are being rendered largely inaccessible to countries under international sanctions, as highlighted by Coincu.

Coincuが強調したように、国際的な制裁下にある国々では従来の金融システムがほとんどアクセスできなくなっているため、これはますます重要になっています。

It is worth noting that the idea of using Bitcoin as a strategic asset reserve is not entirely novel. On the global stage, there has been growing interest in the matter.

ビットコインを戦略的資産準備金として使用するというアイデアは、まったく新しいものではないことは注目に値します。世界的にもこの問題への関心が高まっています。

In the United States, for instance, Senator Cynthia Lummis has proposed the establishment of a national Bitcoin Reserve through the “Bitcoin Act of 2024.” Notably, former President Donald Trump has also expressed support for the use of Bitcoin to bolster the country’s economic resilience.

例えば米国では、シンシア・ルミス上院議員が「2024年ビットコイン法」を通じて国家ビットコイン準備金の設立を提案した。注目すべきことに、ドナルド・トランプ前大統領も国の経済回復力を強化するためのビットコインの使用への支持を表明している。