俄罗斯考虑建立比特币储备以增强金融弹性

作为增强国家金融弹性努力的一部分，俄罗斯目前正在考虑建立比特币储备。

Russia is currently considering forming a Bitcoin Reserve in an effort to bolster the country’s financial resilience against the combined impact of international sanctions.

俄罗斯目前正在考虑建立比特币储备，以增强该国的金融弹性，抵御国际制裁的综合影响。

The idea was put forth by Anton Tkachev, a member of the Russian State Duma, in a letter to Finance Minister Anton Siluanov.

这一想法是由俄罗斯国家杜马议员安东·特卡乔夫在给财政部长安东·西卢安诺夫的信中提出的。

In his letter, Tkachev highlighted the increasing vulnerability of traditional currency reserves, such as US dollars, euros, and yuan, to inflation, volatility, and pressure from economic sanctions.

特卡乔夫在信中强调，美元、欧元和人民币等传统货币储备越来越容易受到通货膨胀、波动和经济制裁压力的影响。

Bitcoin, being a decentralized digital asset, offers an advantage by not being dependent on any country’s financial system. This, according to Tkachev, makes Bitcoin a suitable alternative to avoid dependence on traditional reserves that are subject to geopolitical uncertainty.

比特币作为一种去中心化的数字资产，具有不依赖任何国家金融体系的优势。特卡切夫表示，这使得比特币成为避免依赖受地缘政治不确定性影响的传统储备的合适替代品。

“The formation of the Bitcoin Reserve will strengthen the stability of the Russian economy, especially amid growing tensions with Western countries,” Tkachev wrote.

特卡乔夫写道：“比特币储备的形成将加强俄罗斯经济的稳定性，特别是在与西方国家的紧张关系日益加剧的情况下。”

He went on to propose that the Russian Ministry of Finance conduct a comprehensive study on the feasibility of forming Bitcoin reserves.

他接着建议俄罗斯财政部对建立比特币储备的可行性进行全面研究。

In his letter, Tkachev also pointed out the significant profit potential of Bitcoin, noting that the value of the digital currency reached USD100,000 (IDR1.6 billion) in December 2024. This, according to him, presents an opportunity to not only maintain economic stability but also generate substantial investment returns.

特卡乔夫在信中还指出了比特币的巨大利润潜力，并指出该数字货币的价值在 2024 年 12 月达到了 10 万美元（16 亿印尼盾）。他认为，这提供了一个机会，不仅可以维持经济稳定的同时也能带来丰厚的投资回报。

Meanwhile, the Central Bank of Russia is reportedly exploring the potential use of cryptocurrencies in transactions between countries.

与此同时，据报道，俄罗斯中央银行正在探索加密货币在国家间交易中的潜在使用。

This is becoming increasingly relevant as traditional financial systems are being rendered largely inaccessible to countries under international sanctions, as highlighted by Coincu.

正如 Coincu 所强调的那样，随着受国际制裁的国家基本上无法使用传统金融系统，这一点变得越来越重要。

It is worth noting that the idea of using Bitcoin as a strategic asset reserve is not entirely novel. On the global stage, there has been growing interest in the matter.

值得注意的是，使用比特币作为战略资产储备的想法并不完全新颖。在全球舞台上，人们对此事的兴趣日益浓厚。

In the United States, for instance, Senator Cynthia Lummis has proposed the establishment of a national Bitcoin Reserve through the “Bitcoin Act of 2024.” Notably, former President Donald Trump has also expressed support for the use of Bitcoin to bolster the country’s economic resilience.

例如，在美国，参议员 Cynthia Lummis 提议通过“2024 年比特币法案”建立国家比特币储备。值得注意的是，前总统唐纳德·特朗普也表示支持使用比特币来增强国家的经济弹性。