ロイヤルミントの最も希少な£2コインが明らかにしました - そして、「隠された宝物」の1つにはスコットランドのうなずきが含まれます

あなたの予備変更の中で珍しい£2コインが横たわっていますか？

The Royal Mint has revealed nine of the rarest £2 coins in circulation across the UK today.

ロイヤルミントは、今日英国全土で流通している最も希少な£2コインのうち9つを明らかにしました。

Do you have a rare £2 coin in your spare change?

予備の変更には珍しい£2コインがありますか？

The UK £2 coin “has become a hidden treasure within our everyday change,” according to the Mint. It has been circulating for 25 years and is often minted in limited quantities, adding to the intrigue and allure around it.

ミントによると、英国の£2コインは「私たちの日常の変化の中で隠された宝物になっています」。それは25年間循環しており、しばしば限られた量で鋳造されており、その周りの陰謀と魅力を増しています。

The coin’s history goes back to 1986 when the first commemorative UK £2 coin was struck for the Commonwealth Games in Edinburgh. This was the first time a sporting event had been commemorated on British coinage.

コインの歴史は、エジンバラのコモンウェルス大会で最初の記念英国£2コインが打たれた1986年にさかのぼります。これは、英国の貨幣でスポーツイベントが記念されたのは初めてでした。

A coin is usually classed as rare if a limited amount of the piece was put into circulation, meaning there are less available for people to get hold of. The coin may have an unusual marking, and other times it can feature a familiar character or cartoon on it, which drives up demand from collectors.

コインは通常、限られた量のピースが循環に入れられた場合、まれに分類されます。つまり、人々が手に入れることができないことを意味します。コインには珍しいマーキングがある場合があり、他の場合は、おなじみのキャラクターや漫画を特徴とすることもあり、コレクターからの需要を高めます。

So, if you’ve been rummaging around in your purse in the hope of coming across an interesting piece, you may be interested to know that the Royal Mint has revealed nine of the rarest £2 coins in circulation across the UK today.

ですから、興味深い作品に出くわすことを期待して財布の中でうんざりしているなら、ロイヤルミントが今日英国全土で最も希少な2ポンドのコインのうち9つを明らかにしたことを知りたいかもしれません。

9. Olympic Games Handover 2008coins, 918,000 of which were produced, features the passing of the Olympic flag from hand to hand, ‘Beijing 2008’ on the left and ‘London 2012’ on the right. Boldly bearing the inscription ‘I CALL UPON THE YOUTH OF THE WORLD’ along its edge, the coin celebrates the young people of the world and the games bringing people together.

9。オリンピックのハンドオーバー2008コイン、そのうち918,000が制作され、オリンピックの旗が手から手へと渡され、左側に「北京2008」、右側の「ロンドン2012」が特徴です。コインは、その端に沿って「私は世界の若者を呼びます」という碑文を大胆に担い、世界の若者とゲームが人々を結びつけるゲームを祝います。

The coin was designed by Thomas T. Docherty, a product designer at The Royal Mint.

コインは、The Royal Mintの製品デザイナーであるThomas T. Dochertyによって設計されました。

8. Olympic Games 2008Ahead of the London 2012 Olympic Games, a coin was created to mark the centenary of the 1908 London Olympic Games. Designed by Docherty again, the reverse of the coin features a dynamic illustration of a running track with the years 1908 and 2008 displayed within the outlines.

8。ロンドン2012オリンピックのオリンピック2008年、1908年のロンドンオリンピックの100周年を記念するコインが作成されました。 Dochertyが再び設計したコインの逆には、1908年と2008年が概要に表示されるランニングトラックの動的なイラストが特徴です。

The edge inscription reads ‘THE 4TH OLYMPIAD LONDON’ and 910,00 of this coin were made.

エッジの碑文には「第4オリンピアードロンドン」と書かれており、このコインの910,00が作られました。

7. Olympic Games Handover 2012Commemorating the transition of the Olympic Games from London to Rio de Janeiro, the 2012 Olympic Games Handover £2 coin symbolises the passing of the Olympic flame from one host city to another.

7.オリンピックゲーム2012年ロンドンからリオデジャネイロへのオリンピックゲームの移行を想定している2012年のオリンピック大会のハンドオーバー£2コインは、オリンピックの炎があるホストシティから別の都市への通過を象徴しています。

The reverse design, created by Jonathan Olliffe, depicts a baton being passed between two hands, with the flags of the UK and Brazil joined in motion. The coin carries the edge inscription ‘I CALL UPON THE YOUTH OF THE WORLD’.

ジョナサン・オリフによって作成されたリバースデザインは、英国とブラジルの旗が動き出し、両手の間で通過するバトンを描いています。コインには、「私は世界の若者に呼びかけている」エッジの碑文を持っています。

The mintage was 845,000 on this one, as the rarity on the coins becomes more prominent as we make our way through the list.

コインの希少性がリストを通過するにつれて、より顕著になるため、ミンテージは845,000でした。

6. Commonwealth Games, Scotland 2002The 2002 Commonwealth Games held in Manchester marked a significant milestone in British sporting history as the largest multi-sport event ever hosted in the UK. The £2 commemorative coin series for the 2002 Commonwealth Games includes designs representing the four countries of the UK.

6. Commonwealth Games、Scotland 2002 2002年マンチェスターで開催されたCommonwealth Gamesは、英国で開催された最大のマルチスポーツイベントとして、英国のスポーツ史の重要なマイルストーンを示しました。 2002年のCommonwealth Gamesの2ポンドの記念コインシリーズには、英国の4か国を代表するデザインが含まれています。

The Scotland edition has an edge inscription reading ‘SPIRIT OF FRIENDSHIP, MANCHESTER 2002’, whilst the reverse, created by artist and sculptor Matthew Bonaccorsi, shows a dynamic figure holding a banner aloft, symbolising celebration, victory and sportsmanship. It also includes a St Andrew's Saltire flag encircled beside the athlete, and 771,750 of these coins were made.

スコットランド版には「友情の精神、マンチェスター2002」という読み取りの碑文がありますが、芸術家で彫刻家のマシュー・ボナッコーシによって作成された逆には、お祝い、勝利、スポーツマンシップを象徴し、バナーアロフトを保持しているダイナミックな人物を示しています。また、アスリートの横に囲まれたセントアンドリューのソルタイアの旗も含まれており、これらのコインの771,750が作られました。

5. Commonwealth Games, England 2002The third rarest coin in the 2002 Commonwealth Games collection of designs goes to the 2002 Commonwealth Games England edition. Bonaccorsi stepped in to make this coin again, which has a figure in motion holding a banner.

5。コモンウェルスゲーム、イングランド2002 2002年のコモンウェルスゲームコレクションのデザインコレクションで3番目に希少なコインは、2002年のコモンウェルスゲームイングランド版に掲載されています。 Bonaccorsiは再びこのコインを作るために介入しました。

The reverse of the coin features the Saint George’s Cross, encircled to the left. The £2 was manufactured in the amount of 650,000.

コインの逆には、左側に囲まれた聖ジョージの十字架があります。 £2は650,000の金額で製造されました。

4. Britannia Fifth Portrait 2015Britannia, an iconic symbol of the nation, made a return to British circulation in 2015 after being a common feature of British coinage for more than 300 years.

4.ブリタニア第5肖像画2015britanniaは、国家の象徴的な象徴であり、300年以上にわたってイギリスの貨幣の共通の特徴であるため、2015年にイギリスの流通に戻りました。

Despite the new design replacing Bruce Rushin’s Technology design, which had featured on the coin since 1997, the initial 2015 release is reportedly scarce and a favourite with historical collectors. The coin's mintage stands at 650,000.

1997年以来コインで取り上げられていたブルース・ラシンのテクノロジーデザインに取って代わる新しいデザインにもかかわらず、2015年の最初のリリースは不足しており、歴史的なコレクターのお気に入りです。コインのミンテージは650,000です。

3. WW1 Royal Navy Fifth Portrait 2015Heading into the top three, 650,000 of these coins were manufactured a decade ago. To celebrate the 100th anniversary

3。WW1ロイヤルネイビーフィフスポートレート2015ヘッドトップ3に、これらのコインの650,000は10年前に製造されました。 100周年を祝うために