ロニン駆動のブロックチェーンゲームエコシステムパフバースがパフゴプレシーズン5を開始しました

プレシーズン5は、プレイヤーがパフゴにジャンプすることで潜在的なエアドロップ割り当てを獲得するためにプレーできる最終的な機会を表しています

As part of its preparations for the upcoming token generation event (TGE), Puffverse, the Ronin-powered blockchain gaming ecosystem, has begun PuffGo Preseason 5. This marks the final chance for users to play and contribute to their potential airdrop allocation before TGE officially takes place.

Roninを搭載したブロックチェーンゲームエコシステムであるPuffverseの今後のトークンジェネレーションイベント（TGE）の準備の一環として、Puffgo Presason 5が始まりました。

Preseason 5 provides the last chance for users to contribute to their potential airdrop allocation by engaging in PuffGo, a multiplayer royale party game developed by Puffverse. In addition to a $PUFF token allocation, there are two more prize pools that users can try and earn from.

プレシーズン5は、Puffverseが開発したマルチプレイヤーRoyaleパーティーゲームであるPuffgoに参加することにより、ユーザーが潜在的なエアドロップ割り当てに貢献する最後のチャンスを提供します。 $ PUFFトークンの割り当てに加えて、ユーザーが試して稼ぐことができる2つの賞金プールがあります。

To join in on the airdrop period, users will need to try and win as many League matches as possible in order to try and rank your way up as much as you can while time remains. This is done by using the Free Chances allocated to your Puff NFTs. If you fail in the first round of a match, or don’t play for over 5 days, then your rank could end up getting decreased. When you run out of Free Chances, you will have to buy Passes using USDC to continue playing, with 90% of USDC paid for Pass purchases actually going towards the Basic Prize Pool.

エアドロップ期間に参加するには、ユーザーはできるだけ多くのリーグマッチを試して勝ち取って、できるだけ時間がかかりますが、できるだけ多くのランク付けを試みる必要があります。これは、パフNFTに割り当てられた無料のチャンスを使用して行われます。試合の最初のラウンドで失敗した場合、または5日以上プレーしないと、ランクが減少する可能性があります。無料のチャンスがなくなったら、USDCを使用してプレーを続けるためにパスを購入する必要があります。USDCの90％が実際に基本的な賞金プールに向かうパス購入に対して支払われます。

The Basic Prize Pool aims to reward all players of Gold rank and higher with USDC and vePUFF rewards. Specifically, the developers have allocated a $5000 USDC reward pool, as well as 750 vePUFF rewards. However, 90% of the Pass income in USDC also goes towards this pool. This means that the more Pass purchases are made, the bigger this prize pool gets, giving everyone an opportunity to earn more USDC. Get the highest rank that you can in order to secure a higher share of USDC rewards.

基本的な賞金プールは、USDCとVepuffの報酬で金ランク以下のすべてのプレーヤーに報酬を与えることを目的としています。具体的には、開発者は5000ドルのUSDC報酬プールと750のVepuff Rewardsを割り当てました。ただし、USDCのパス収入の90％もこのプールに向けられています。これは、より多くのパス購入が行われるほど、この賞金プールが大きくなり、誰もがより多くのUSDCを獲得する機会を与えることを意味します。 USDCの報酬のより高いシェアを確保するために、できる限り最高のランクを獲得します。

Next to the Basic Prize Pool, there is also the Top 100 Prize Pool, which has up to 6750 vePUFF up for grabs for the top 100 players that have the Amber or Archdemon rank.

基本的な賞金プールの隣には、トップ100の賞品プールもあります。これには、アンバーまたはアーチデモンランクのトップ100プレイヤーのために最大6750のVepuff for Grobsがあります。

Whether you’re more interested in the token airdrop or the existing prize pools, it all boils down to winning as many League matches as you can to attain the highest rank possible during the given time. Here’s how you can join in!

トークンエアドロップや既存の賞金プールに興味がある場合でも、特定の時間に可能な限り最高のランクを達成するために、できるだけ多くのリーグマッチに勝つことになります。参加方法は次のとおりです。

How to Play to Airdrop in PuffGo Preseason 5

パフゴプレシーズン5でエアドロップする方法

If you want to play to airdrop in PuffGo Preseason 5, you will need to own at least 1 Puff NFT. Owning one will allow you to play League matches, which you need to win as many as possible to qualify for a higher share of rewards.

パフゴプレシーズン5でエアドロップでプレイしたい場合は、少なくとも1つのパフNFTを所有する必要があります。 1つを所有すると、リーグマッチをプレイすることができます。これは、報酬のより高いシェアの資格を得るためにできるだけ多くの勝利を収める必要があります。

PuffGo Preseason 5 started on March 17th at 12 PM UTC and will end on March 31st at 12 PM UTC. Rewards are planned to be distributed on April 2nd, after 12 PM (noon) UTC.

Puffgo Preseason 5は3月17日午後12時にUTCに始まり、3月31日午後12時にUTCに終了します。報酬は、午後12時（正午）UTCの後、4月2日に配布される予定です。

You can download PuffGo from the official Puffverse website as an Android APK, or you can get it on the Play Store or Xiaomi App Store (GetApps). It’s also availble on iOS, so you can find it on the App Store as well. All of the same seems to apply for the PuffTown Official App, which should also be downloaded, according to the official Medium announcement. Both apps let you create an account using your email address, as well as via Google. You should use the same account across both apps.

公式のPuffverse WebサイトからAndroid APKとしてPuffgoをダウンロードするか、Play StoreまたはXiaomi App Store（GetApps）で入手することもできます。 iOSでも利用できるので、App Storeでも見つけることができます。公式の発表によると、Pufftownの公式アプリにも同じことが当てはまるようです。どちらのアプリでも、Googleを介してメールアドレスを使用してアカウントを作成できます。両方のアプリで同じアカウントを使用する必要があります。

The reason why you need PuffTown is so that you can lock in the Puff NFTs you own in order to play with them in-game, with the official documentation explaining how you can properly do so. It’s also where you will claim your preseason rewards, as well as see your ranking. If you don’t own any Puff NFTs, you can find them in 4 different NFT collections on the Mavis Market: Puff Genesis (With Free Chances), Puff Football (With Free Chances), Puff New Year (With Free Chances), and Puff Astronaut (With Free Chances). Make sure to carefully check the NFT’s properties before making a purchase, as the owner may have already used up the Free Chances for this event.

パフタウンが必要な理由は、ゲーム内でプレイするために所有するパフNFTをロックできるようにするためです。また、プレシーズンの報酬を請求するだけでなく、ランキングを見ることもできます。パフNFTを所有していない場合は、Mavis Marketの4つの異なるNFTコレクションでそれらを見つけることができます：Puff Genesis（無料のチャンスを備えた）、パフフットボール（無料のチャンス）、Puffの新年（無料のチャンス付き）、Puff Astronaut（無料のチャンス）。所有者はすでにこのイベントの無料のチャンスを使い果たしている可能性があるため、購入する前にNFTのプロパティを注意深く確認してください。

There is also Puff Classic, but those don’t come with Free Chances. During this preseason, Free Chances “for Puff Genesis and limited-edition Puff NFTs” will not be reset, so once you use them, you will have to wait for the next season to start to have them automatically refresh. You can purchase Passes in PuffTown to continue playing more during the current event. One Pass costs $2 USDC, with each match consuming 1 Pass.

パフクラシックもありますが、それらには無料のチャンスがありません。このプレシーズンの間、「パフの創世記と限定版のパフNFTのための」という無料のチャンスはリセットされないため、それらを使用すると、次のシーズンが自動的にリフレッシュするのを待つ必要があります。現在のイベント中は、パフタウンでパスを購入してさらにプレイし続けることができます。 1つのパスは2米ドルで、各マッチは1パスを消費します。

At the end of this Preseason, the Puffverse team will look to announce “exciting news” on the $PUFF TGE.

このプレシーズンの終わりに、Puffverseチームは$ Puff TGEの「エキサイティングなニュース」を発表することを目指します。