リップルは、リーダーの交代にも関わらずSECが執行姿勢を維持すると予想

リップルの最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏は、SECはブロックチェーン企業に対する判決に対する委員会の上訴の一環として準備書面の提出を延期するつもりはないと述べた。

The US Securities and Exchange Commission (SEC) is continuing its legal battle against Ripple despite a change in party leadership at the regulator.

米国証券取引委員会（SEC）は、規制当局の党指導部が交代したにもかかわらず、リップルに対する法廷闘争を続けている。

On Jan. 14, Ripple chief legal officer Stuart Alderoty highlighted the SEC’s next move in its appeal of a judgment against the blockchain firm in a X post.

1月14日、リップルの最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏は、Xポストでブロックチェーン企業に対する判決に対する控訴におけるSECの次の動きを強調した。

The SEC filed a brief as part of the appeal on Friday, which comes after a federal judge ordered the regulator to pay Ripple $125 million in August. The SEC alleged that Ripple used XRP as an unregistered security to raise funds.

SECは金曜日、連邦判事が8月に規制当局に対しリップル社に1億2500万ドルの支払いを命じたことを受けて、控訴の一環として準備書面を提出した。 SECは、リップル社が資金調達のためにXRPを未登録証券として使用したと主張した。

However, the court found that the SEC failed to prove its case, concluding that XRP is not an investment contract and thus not a security.

しかし、裁判所はSECが自らの主張を証明できなかったと認定し、XRPは投資契約ではなく、したがって有価証券ではないと結論付けました。

The SEC appealed the decision in September, arguing that the court erred in its judgment on XRP.

SECは9月、裁判所がXRPに関する判決に誤りがあったとして、この判決に対して控訴した。

Now, Ripple is preparing to counter the SEC’s appeal, but Alderoty said the firm will not be appealing the court’s finding on XRP.

現在、リップル社はSECの上訴に対抗する準備を進めているが、アルデロティ氏は同社はXRPに関する裁判所の認定に対して上訴しないつもりだと述べた。

“The SEC filed its opening brief in its appeal of the XRP judgment,” wrote Alderoty.

「SECはXRP判決に対する控訴の冒頭準備書面を提出した」とアルデロティ氏は書いた。

“What a waste of time and taxpayer dollars. Nevertheless, we are confident in our position on appeal and look forward to working with new SEC leadership to resolve this matter.”

「なんという時間と税金の無駄だろう。それにも関わらず、私たちは控訴に対する自らの立場に自信を持っており、この問題を解決するために新しいSEC指導者と協力することを楽しみにしています。」

Ripple CEO Brad Garlinghouse also commented on the SEC’s filing, suggesting that the regulator’s approach to crypto enforcement may change after President-elect Donald Trump’s inauguration on Jan. 20.

リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏もSECの提出についてコメントし、1月20日のドナルド・トランプ次期大統領の就任後に仮想通貨執行に対する規制当局のアプローチが変わる可能性があることを示唆した。

One of Trump’s campaign promises was to fire Gensler in response to criticism of the SEC chair from many in the crypto industry. Gensler will resign on Jan. 20.

トランプ氏の選挙公約の一つは、仮想通貨業界の多くからのSEC委員長への批判に応えてゲンスラー氏を解任することであった。ゲンスラー氏は1月20日に辞任する。

“The SEC filed its opening appellate brief in the XRP matter on Friday,” wrote Garlinghouse.

「SECは金曜日、XRP問題に関する控訴冒頭準備書面を提出した」とガーリングハウス氏は書いた。

“The brief argues that XRP is a security and that the lower court erred in its analysis. As we anticipated, the SEC is not appealing the lower court’s finding that XRP is not an investment contract.”

「準備書面では、XRPは有価証券であり、下級裁判所はその分析において誤りを犯したと主張している。私たちが予想していた通り、SECはXRPは投資契約ではないという下級裁判所の判決に対して控訴していません。」

The civil case against Ripple, which was filed in December 2020 during Trump’s first term under his pick of SEC Chair Jay Clayton will now proceed to an appellate court.

リップル社に対する民事訴訟は、トランプ大統領の1期目の2020年12月にジェイ・クレイトンSEC委員長に指名されて起こされたもので、今後は控訴裁判所に進むことになる。

The case was filed by the SEC in December 2020, alleging that Ripple used XRP as an unregistered security to raise funds. However, a federal judge ruled in August that the SEC had failed to demonstrate its case, concluding that XRP is not an investment contract and thus not a security.

この訴訟は、リップル社が資金調達のためにXRPを未登録証券として使用したとして、2020年12月にSECによって起こされた。しかし、連邦判事は8月にSECが主張を立証できなかったとの判決を下し、XRPは投資契約ではなく、したがって有価証券ではないと結論付けた。

The SEC appealed the decision in September, arguing that the court erred in its judgment on XRP. Now, Ripple is preparing to counter the SEC’s appeal, but Alderoty said the firm will not be appealing the court’s finding on XRP

SECは9月、裁判所がXRPに関する判決に誤りがあったとして、この判決に対して控訴した。現在、リップル社はSECの上告に対抗する準備を進めているが、アルデロティ氏は同社はXRPに関する裁判所の認定に対して上訴しないつもりだと述べた

One of Trump’s campaign promises was to fire Gensler in response to criticism of the SEC chair from many in the crypto industry. Gensler will resign on Jan. 20.

トランプ氏の選挙公約の一つは、仮想通貨業界の多くからのSEC委員長への批判に応えてゲンスラー氏を解任することであった。ゲンスラー氏は1月20日に辞任する。