リップルとSECの和解交渉は停滞、裁判が迫る

最近、リップル社とSECとの間で裁判所命令による和解交渉が行われたにもかかわらず、両社の法廷闘争の解決は依然として不透明である。両当事者は重要な問題をめぐって依然として対立しており、リップル社はSECの20億ドルの罰金要求を拒否し、裁判の準備をしている。 SECはリップルに有利な以前の判決に対して控訴する可能性があり、仮想通貨業界に重大な影響を与える法廷闘争が長期化する可能性が浮き彫りになっている。

Ripple and SEC Remain at Impasse in Settlement Talks, Trial Looms

リップルとSEC、和解交渉は依然として行き詰まり、裁判が始まる

NEW YORK, March 29, 2024 - The eagerly anticipated settlement session between Ripple Labs Inc. and the United States Securities and Exchange Commission (SEC), held on March 28, 2024, has failed to resolve the protracted legal battle between the two entities.

ニューヨーク、2024年3月29日 - 2024年3月28日に開催されたリップル・ラボ社と米国証券取引委員会（SEC）との間で待望されていた和解セッションは、両社間の長期にわたる法廷闘争を解決することはできなかった。

Over two years after the SEC initiated a lawsuit against Ripple, alleging that the sale of its XRP cryptocurrency constituted an unregistered securities offering, both parties remain sharply divided on fundamental issues.

SECがリップル社に対する訴訟を起こしてから2年以上が経ったが、リップル社の仮想通貨XRPの販売は未登録有価証券の募集に当たるとして、両当事者の意見は基本的な問題で大きく分かれたままである。

During the court-ordered settlement session, the SEC presented a settlement proposal that would have required Ripple to pay approximately $2 billion in penalties and relinquish any further distribution of XRP. Ripple, however, firmly rejected these terms, deeming them excessive and unwarranted.

裁判所命令による和解会議で、SECはリップルに対し約20億ドルの違約金の支払いとXRPのさらなる分配の放棄を求める和解案を提示した。しかし、リップルはこれらの条件が過剰で不当であるとして断固拒否した。

"We remain confident in our position that XRP is not a security and we will continue to vigorously defend our company and our customers," said Ripple CEO Brad Garlinghouse.

リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は「われわれはXRPが有価証券ではないという立場に今後も自信を持っており、今後も当社と顧客を精力的に擁護していく」と述べた。

According to legal experts, Ripple's rejection of the SEC's settlement offer significantly increases the likelihood of a prolonged and complex trial. The trial, which is expected to commence in late 2024 or early 2025, could have significant implications for the entire cryptocurrency industry.

法律専門家によると、リップル社がSECの和解案を拒否したことで、長期にわたる複雑な裁判が行われる可能性が大幅に高まったという。この裁判は2024年末か2025年初めに開始される予定で、仮想通貨業界全体に重大な影響を与える可能性がある。

The SEC's lawsuit against Ripple has been closely watched by the cryptocurrency community, as it has raised fundamental questions about the regulatory classification of digital assets. The outcome of the case will likely influence the approach of regulators worldwide to the burgeoning cryptocurrency sector.

リップルに対するSECの訴訟は、デジタル資産の規制上の分類に関する根本的な疑問を引き起こしたため、仮想通貨コミュニティから注目を集めている。この訴訟の結果は、急成長する仮想通貨セクターに対する世界中の規制当局のアプローチに影響を与える可能性が高い。

Furthermore, sources close to the case have indicated that the SEC is considering appealing a previous ruling by U.S. District Judge Analisa Torres, which denied the SEC's request to classify XRP as a security. Such an appeal would further complicate the already intricate legal proceedings.

さらに、事件に近い関係者は、XRPを有価証券に分類するというSECの要請を却下した米国地方判事アナリサ・トーレスによる以前の判決に対してSECが控訴することを検討していることを示唆した。このような控訴は、すでに複雑な法的手続きをさらに複雑にするだろう。

The unresolved legal battle between Ripple and the SEC has cast a pall over the once-boisterous XRP market. However, both parties remain steadfast in their respective positions, leaving the ultimate outcome of this landmark case uncertain.

リップル社とSECとの間の未解決の法廷闘争は、かつては騒々しいXRP市場に暗雲を投げかけている。しかし、両当事者はそれぞれの立場を堅持しており、この画期的な訴訟の最終的な結末は不透明なままである。

The cryptocurrency industry awaits the unfolding events with bated breath, as the Ripple vs. SEC trial promises to be a defining moment for the future of the nascent digital asset landscape.

リップル対SECの裁判は、初期のデジタル資産情勢の将来を決定する瞬間となることが約束されているため、仮想通貨業界は、展開する出来事を固唾を飲んで待っている。