リップルCEO、SECに警告、イーサリアムはXRP訴訟で苦しむ

CryptoRippleのCEOは、SECがXRPの場合と同様にイーサリアムの追求も失敗すると信じている。一方、最近発売された RWA トークンは 1 日で 23% の急騰を記録し、さらなる成長が予測されています。週間失業保険申請件数が減少する中、ビットコイン、イーサリアム、ドージコインはまちまちの取引パターンを示したが、著名なドージコイン支持者はカルダノへの称賛を表明した。米国市場は、ルルレモンの見通しが弱く、ダウ工業株30種平均が250ポイント以上上昇したことを受けて下落しました。

Ripple CEO Warns SEC of Potential Ethereum 'Loss' Amidst XRP Lawsuit

リップルCEO、XRP訴訟の中でイーサリアムが「損失」する可能性があるとSECに警告

Ripple's CEO, Brad Garlinghouse, has expressed skepticism about the Securities and Exchange Commission's (SEC) ability to prevail in its lawsuit against Ethereum, drawing parallels to the agency's ongoing legal battle with Ripple over XRP.

リップル社の最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は、証券取引委員会（SEC）がイーサリアムに対する訴訟で勝訴する能力について懐疑的な姿勢を表明しており、XRPを巡ってリップル社と現在進行中の法廷闘争と類似している。

In a recent interview, Garlinghouse asserted that the SEC is "fighting fellow regulators" by targeting Ethereum, a move he believes could ultimately backfire. He cited the growing support for Ethereum among regulators worldwide, contrasting it with the SEC's isolated stance on XRP.

ガーリングハウス氏は最近のインタビューで、SECはイーサリアムをターゲットにすることで「他の規制当局と戦っている」と主張したが、この動きは最終的には裏目に出る可能性があると同氏は考えている。同氏は世界中の規制当局の間でイーサリアムへの支持が高まっていることに言及し、XRPに対するSECの孤立した姿勢とは対照的だった。

"The SEC is taking a very aggressive approach to regulation by enforcement," Garlinghouse said. "I think they're going to lose the war on this one, just like they did on XRP."

「SECは執行機関による規制に対して非常に積極的なアプローチをとっている」とガーリングハウス氏は述べた。 「XRPのときと同じように、彼らはこの問題でも戦争に負けると思います。」

RWA Token Surges with 23% Gains, Sparking Long-Term Optimism

RWAトークンが23%上昇し長期的な楽観論を引き起こす

Amidst the volatility in the cryptocurrency market, a real-world asset (RWA) token has emerged as a notable performer, registering a remarkable 23% surge in a single day. The token, backed by real-world assets, has drawn attention from traders who envision significant growth potential.

仮想通貨市場のボラティリティのさなか、リアルワールドアセット（RWA）トークンが注目すべきパフォーマンスとして台頭し、1日で23％という驚異的な急騰を記録した。現実世界の資産に裏付けられたこのトークンは、大きな成長の可能性を期待するトレーダーの注目を集めています。

"Short term, $1, long term, $10," predicted one trader, expressing confidence in the token's trajectory. The token's performance underscores the growing interest in RWAs as a potential hedge against market fluctuations.

あるトレーダーは「短期なら1ドル、長期なら10ドル」と予想し、トークンの軌道に自信を示した。このトークンのパフォーマンスは、市場変動に対する潜在的なヘッジとして RWA への関心が高まっていることを浮き彫りにしています。

Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Mixed Amidst Economic Data

経済データの中にビットコイン、イーサリアム、ドージコインが混在

The cryptocurrency market exhibited mixed signals following the release of weekly jobless claims data. Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) traded sideways, while Dogecoin (DOGE) experienced a slight uptick.

毎週の失業保険申請データの発表を受けて、仮想通貨市場はまちまちのシグナルを示した。ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）は横ばいで推移したが、ドージコイン（DOGE）はわずかに上昇した。

Analysts remain cautiously optimistic about Bitcoin's prospects, citing historical patterns that suggest a potential rally towards $142,000. However, the broader market sentiment remains uncertain amidst concerns over the Federal Reserve's monetary policy tightening.

アナリストらは、14万2000ドルに向けて上昇する可能性を示唆する過去のパターンを引用し、ビットコインの見通しについて慎重ながらも楽観的な見方を続けている。しかし、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の金融引き締めに対する懸念から、市場全体のセンチメントは依然不透明だ。

Dogecoin Bull Embraces Cardano, Emphasizing Patience

ドージコインブルはカルダノを受け入れ、忍耐を強調

A long-time Dogecoin supporter has expressed admiration for Cardano (ADA), highlighting the importance of patience in cryptocurrency investments. The supporter, known for their unwavering optimism towards Dogecoin, acknowledged that Cardano's growth has not been immediate.

長年のドージコイン支持者はカルダノ（ADA）への賞賛を表明し、仮想通貨投資における忍耐の重要性を強調した。ドージコインに対する揺るぎない楽観主義で知られるこの支持者は、カルダノの成長がすぐには起こらないことを認めた。

"You either love Cardano or not," the supporter said. "It didn't happen overnight." The comments underscore the diverse nature of the cryptocurrency market and the varying investment strategies employed by participants.

「あなたはカルダノを愛しているかどうかのどちらかです」とその支持者は言った。 「それは一夜にして起こったわけではありません。」これらのコメントは、仮想通貨市場の多様な性質と参加者が採用するさまざまな投資戦略を強調しています。

Lululemon Outlook Disappoints, Joining Market Downtrend

ルルレモンの見通しは失望、市場下落傾向に加わる

Lululemon Athletica Inc. (LULU) issued a weak outlook, joining a growing list of companies expressing concerns about the current economic climate. The athletic apparel retailer's stock fell in pre-market trading, mirroring a broader market decline.

ルルレモン・アスレティカ社（LULU）は弱い見通しを発表し、現在の経済情勢に懸念を表明する企業の増加リストに加わった。スポーツアパレル小売業者の同社株は市場全体の下落を反映し、市場前の取引で下落した。

Investor optimism has slightly improved, buoyed by positive economic indicators. The Dow Jones Industrial Average (DJIA) surged over 250 points, providing a temporary respite from the recent market turbulence.

好調な経済指標に支えられ、投資家の楽観的な見方は若干改善した。ダウ工業株30種平均（DJIA）は250ポイント以上上昇し、最近の市場の混乱から一時的な休息を得た。

Greene Slams GOP Leadership, Decries Trump's Legal Woes

グリーン氏、共和党指導部を非難、トランプ氏の法的問題を非難

Marjorie Taylor Greene, a Republican congresswoman, has criticized the leadership of the House of Representatives, expressing frustration over the handling of border security. She has also denounced the fraud case against former President Donald Trump in New York, calling it a "Biden-directed hoax" intended to cripple his political aspirations.

共和党議員マージョリー・テイラー・グリーンは、国境警備の対応について不満を表明し、下院指導部を批判した。彼女はまた、ニューヨークでのドナルド・トランプ前大統領に対する詐欺事件を非難し、これは彼の政治的願望を麻痺させることを目的とした「バイデン主導のでっち上げ」であると呼んだ。

Biden Highlights Trump's Presidency, Questions Voters' Well-being

バイデン氏、トランプ氏の大統領職を強調、有権者の幸福に疑問

President Joe Biden has reminded voters of the tumultuous nature of Trump's presidency, posing the question, "Are you better off today than you were four years ago?" The question serves as a critique of Trump's policies and a reminder of the challenges facing the current administration.

ジョー・バイデン大統領は有権者にトランプ大統領時代の激動の性質を思い出させ、「4年前よりも今のほうが良い状況になっているだろうか？」という質問を投げかけた。この質問はトランプ大統領の政策を批判し、現政権が直面している課題を思い出させるものとなっている。

Taiwan's Tech Surge Boosts Stocks, Driven by AI and Semiconductors

台湾のハイテクブームがAIと半導体を牽引し株価を押し上げる

Taiwan's technology sector has experienced a surge, driving up stock prices amidst rising demand for artificial intelligence (AI) and semiconductors. The country's tech prowess has attracted global attention, contributing to its economic growth.

台湾のテクノロジーセクターは人工知能（AI）や半導体の需要が高まる中、株価を押し上げている。この国の技術力は世界的な注目を集めており、経済成長に貢献しています。

China Intensifies Investigation into PwC over Evergrande Fraud

中国、恒大詐欺事件でPwCへの捜査を強化

China has intensified its investigation into PricewaterhouseCoopers (PwC), examining the accounting firm's potential role in the historic $78 billion fraud involving Evergrande Group. The probe highlights the government's determination to address financial irregularities and prevent systemic risks.

中国はプライスウォーターハウスクーパース（PwC）に対する捜査を強化し、恒大集団が関与した歴史的な780億ドルの詐欺事件における同会計事務所の潜在的な役割を調査している。この調査は、金融不正に対処し、システミックリスクを防止するという政府の決意を浮き彫りにしている。

Apple Antitrust Suit: A Boon for Loyalists?

アップルの反トラスト訴訟：ロイヤリストにとっては恩恵？

Jim Cramer, a prominent financial commentator, has suggested that Apple Inc.'s (AAPL) antitrust lawsuit could present an investment opportunity for loyalists. Cramer drew parallels to the Department of Justice's (DOJ) antitrust case against Microsoft Corp. (MSFT) 25 years ago, which ultimately led to a surge in Microsoft's stock price.

著名な金融評論家ジム・クレイマー氏は、アップル社（AAPL）の独占禁止法訴訟が支持者に投資機会を与える可能性があると示唆した。 Cramer 氏は、25 年前に司法省 (DOJ) が Microsoft Corp. (MSFT) に対して行った独占禁止法訴訟との類似点を指摘し、最終的に Microsoft の株価の高騰につながりました。

Nothing CEO Revives Old Tweet, Defending Steve Jobs' Email

Nothing CEOが古いツイートを復活させ、スティーブ・ジョブズのメールを擁護

Carl Pei, CEO of Nothing, has revived an old tweet featuring an email from the late Steve Jobs, Apple's co-founder. In the email, Jobs emphasized the importance of boundaries to foster innovation. Pei's resurrection of the tweet underscores his admiration for Jobs' leadership and the enduring relevance of his ideas.

NothingのCEO、カール・ペイ氏は、Appleの共同創設者である故スティーブ・ジョブズ氏からのメールを特集した古いツイートを復活させた。ジョブズ氏は電子メールの中で、イノベーションを促進するための境界の重要性を強調した。ペイ氏がツイートを復活させたことは、ジョブズのリーダーシップと彼のアイデアの永続的な妥当性に対する賞賛の念を強調している。

Lyft Partners with Nielsen for Advertising Insights

Lyft が広告インサイトでニールセンと提携

Lyft Inc. (LYFT) has entered into a partnership with Nielsen Holdings PLC (NLSN) to enhance its advertising capabilities. The collaboration will provide Lyft with valuable insights into consumer behavior and preferences, enabling it to tailor its advertising campaigns more effectively.

Lyft Inc. (LYFT) は、広告機能を強化するために Nielsen Holdings PLC (NLSN) とパートナーシップを締結しました。この提携により、Lyft は消費者の行動や好みに関する貴重な洞察を得ることができ、広告キャンペーンをより効果的に調整できるようになります。

Lam Research Eyes Vietnam for Supply Chain Diversification

ラムリサーチ、サプライチェーン多様化にベトナムに注目

Lam Research Corp. (LRCX) is reportedly exploring Vietnam as a potential destination for its supply chain diversification efforts, seeking to reduce its reliance on China. The move reflects the growing trend among tech companies to diversify their manufacturing footprints to mitigate geopolitical risks.

ラム・リサーチ・コーポレーション（LRCX）は、中国への依存を減らすことを目指し、サプライチェーン多角化の取り組みの潜在的な目的地としてベトナムを検討していると報じられている。この動きは、地政学リスクを軽減するために製造拠点を多様化するハイテク企業の傾向の高まりを反映している。

Cook's 'Buy Your Mom an iPhone' Campaign Backfires in DOJ Lawsuit

クック氏の「お母さんにiPhoneを買ってあげよう」キャンペーンが司法省訴訟で裏目に出た

Apple's "Buy Your Mom an iPhone" campaign has been cited in the DOJ's antitrust lawsuit against the company. The lawsuit alleges that the campaign misled consumers about the benefits of Apple's products and contributed to its anti-competitive practices.

Appleの「お母さんにiPhoneを買ってあげよう」キャンペーンは、司法省による同社に対する独占禁止法訴訟で引用されている。訴訟では、このキャンペーンが消費者にアップル製品の利点について誤解を与え、同社の反競争的慣行に寄与したと主張している。

Musk Mocks GM's EV Pledge, Tesla Investor Claps Back

マスク氏、GMのEV公約を嘲笑、テスラ投資家は拍手で反発

Elon Musk, CEO of Tesla Inc. (TSLA), has taken a jab at General Motors Co.'s (GM) CEO Mary Barra's pledge to "absolutely" catch Tesla in U.S. electric vehicle (EV) sales. Musk's comments highlight the intense rivalry between the two companies in the rapidly growing EV market.

テスラ社（TSLA）のイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は、米国の電気自動車（EV）販売で「絶対に」テスラに追いつくというゼネラル・モーターズ（GM）のメアリー・バーラ最高経営責任者（CEO）の誓約を批判した。マスク氏のコメントは、急成長するEV市場における両社の激しい競争を浮き彫りにした。

Meta Faces Class Action Lawsuit over Alleged Ad Misrepresentation

メタ、広告不当表示の疑いで集団訴訟に直面

Meta Platforms Inc. (META), formerly known as Facebook, is facing a class action lawsuit alleging that it misrepresented the size of its advertising audience on Facebook and Instagram. The lawsuit claims that Meta's actions inflated the value of its advertising platform and misled advertisers.

以前は Facebook として知られていた Meta Platforms Inc. (META) が、Facebook と Instagram で広告視聴者数の規模を虚偽表示したとして集団訴訟に直面している。訴訟では、Metaの行為が広告プラットフォームの価値をつり上げ、広告主を誤解させたと主張している。

Microsoft May Acquire Inflection AI's Technology and Talent

Microsoft、Inflection AI のテクノロジーと人材を買収の可能性

Microsoft Corp. (MSFT) is reportedly in talks to acquire Inflection AI's technology and talent without actually purchasing the company. The potential acquisition would bolster Microsoft's AI capabilities and accelerate its efforts in the field.

Microsoft Corp.（MSFT）は、実際に同社を買収することなく、Inflection AIの技術と人材を獲得する交渉を行っていると報じられている。買収の可能性によりマイクロソフトのAI能力が強化され、この分野での取り組みが加速するだろう。

Apple Blamed for Smartphone Flops in DOJ Lawsuit

Apple、司法省訴訟でスマートフォンの失敗で非難される

The DOJ's antitrust lawsuit against Apple also alleges that the company's actions contributed to the failure of smartphones from Amazon.com Inc. (AMZN), Microsoft, and HTC Corp. (2498.TW). The lawsuit claims that Apple's anti-competitive practices stifled innovation and limited consumer choice.

司法省によるアップルに対する独占禁止法訴訟では、同社の行為がアマゾン・ドット・コム(AMZN)、マイクロソフト、HTCコーポレーション(2498.TW)のスマートフォンの故障に寄与したとも主張している。訴訟では、アップルの反競争的行為がイノベーションを抑制し、消費者の選択肢を制限したと主張している。

Electric Vehicle News

電気自動車ニュース

NaaS and China Southern Power Grid are collaborating to enhance the EV landscape in Hainan, China, with a focus on infrastructure and technology.

NaaS と中国南方電力網は、インフラストラクチャとテクノロジーに重点を置き、中国海南省の EV 環境を強化するために協力しています。

Tesla investor Ross Gerber reacted positively to news that 370 Cybertrucks were spotted at Tesla's Gigafactory in Texas, indicating ramped-up production.

テスラの投資家ロス・ガーバー氏は、テキサス州にあるテスラのギガファクトリーで370台のサイバートラックが発見され、生産が増加していることを示すというニュースに前向きな反応を示した。

Warren Buffett-backed BYD Co. Ltd. (002594.SZ) has expanded its presence in Europe with the launch of its best-selling Atto 3 and Seal EV models in a new country.

ウォーレン・バフェット氏が支援するBYD Co. Ltd.(002594.SZ)は、ベストセラーのAtto 3とSeal EVモデルを新たな国で発売し、欧州での存在感を拡大した。

Tesla has unveiled a limited-edition Cyber Hammer, paying homage to the infamous Cybertruck reveal event.

テスラは、悪名高いサイバートラックのお披露目イベントに敬意を表し、限定版のサイバーハンマーを発表した。

Senator Elizabeth Warren has urged an investigation into the independence of Tesla's board, alleging that one of Musk's advisors is the father of Sam Bankman-Fried, the founder of the collapsed FTX cryptocurrency exchange.

エリザベス・ウォーレン上院議員は、マスク氏の顧問の1人が破綻した仮想通貨取引所FTXの創設者サム・バンクマン・フリード氏の父親であると主張し、テスラ取締役会の独立性に関する調査を促した。

Consumer News

消費者ニュース

Adrian Hallmark, former CEO of Bentley Motors Ltd., has been appointed as the new CEO of Aston Martin Lagonda Global Holdings PLC (AML.L), effective in October.

ベントレー・モーターズの元最高経営責任者（CEO）であるエイドリアン・ホールマーク氏が、10月付けでアストンマーティン・ラゴンダ・グローバル・ホールディングスPLC(AML.L)の新CEOに任命される。

Joe Rogan continues to dominate the Spotify podcast scene, amassing three times the number of followers of his nearest competitor.

Joe Rogan は Spotify ポッドキャスト シーンを支配し続けており、最も近い競合他社の 3 倍のフォロワー数を集めています。

Communication News

コミュニケーションニュース

Kevin O'Leary, a prominent investor and entrepreneur, has expressed interest in acquiring TikTok and is actively seeking investment opportunities in the platform.

著名な投資家であり起業家であるケビン・オリアリー氏は、TikTok買収に関心を示しており、同プラットフォームへの投資機会を積極的に模索している。

Industrial News

産業ニュース

Airlines are preparing to pass on the costs of decarbonization efforts to passengers, potentially leading to increased air travel expenses.

航空会社は脱炭素化の取り組みにかかるコストを乗客に転嫁する準備を進めており、空の旅費の増加につながる可能性がある。

General News

一般ニュース

Planet Fitness Inc. (PLNT) has come under fire for an advertising campaign that allegedly overlooks women's safety concerns in locker rooms.

プラネット・フィットネス社（PLNT）は、ロッカールームにおける女性の安全上の懸念を無視したとされる広告キャンペーンで批判を浴びている。

Trump's Westchester golf course is under scrutiny by the New York Attorney General's office, which is taking steps to potentially seize the property.

トランプ大統領のウェストチェスターのゴルフコースはニューヨーク州司法長官事務所の監視下にあり、不動産を差し押さえる可能性のある措置を講じている。

Energy News

エネルギーニュース

TotalEnergies SE (TTEF.PA) has restarted production at its Tyra Hub in the Danish North Sea, revitalizing its operations in the region.

TotalEnergies SE (TTEF.PA) は、デンマーク北海にあるタイラハブでの生産を再開し、この地域での事業を活性化しました。

Strive Asset Management Inc. CEO Matt Cole has criticized BlackRock Inc. (BLK) for promoting climate-conscious investing, arguing that it could have long-term negative consequences for energy companies.

ストライブ・アセット・マネジメントのマット・コール最高経営責任者（ＣＥＯ）は、ブラックロック（ＢＬＫ）が気候変動に配慮した投資を推進していることを批判し、エネルギー会社に長期的な悪影響をもたらす可能性があると主張した。