ランサムウェア グループが主要な被害者を標的にし、データ侵害の脅威にさらされる

伝えられるところによると、悪名高い F Society ランサムウェア グループが、Bitfinex、Coinmoma、ラトガース大学、SBC Global Net の 4 つの新たな被害者をターゲットにしました。暗号通貨交換プラットフォームの Bitfinex は、2.5 TB の情報と 40 万人のユーザーの個人データを失ったと言われています。伝えられるところによると、ラトガース大学では 1 TB のデータが失われた一方、Coinmoma ではユーザー情報や取引履歴を含む 2 TB のデータ侵害に直面しています。 SBC Global Net は、不正アクセスによりユーザーの機密データが侵害されたと主張しています。同団体の主張にもかかわらず、正式な返答は得られておらず、申し立ては未確認のままである。

Ransomware Group Targets High-Profile Victims, Threatens Data Breach

ランサムウェア グループが著名な被害者をターゲットに、データ侵害を脅かす

The notorious F Society ransomware group has unleashed a wave of attacks, targeting prominent organizations such as Bitfinex, Coinmoma, Rutgers University, and SBC Global Net. The group's menacing threats have sent shockwaves through the cybersecurity community, raising concerns about the potential exposure of sensitive data.

悪名高い F Society ランサムウェア グループが、Bitfinex、Coinmoma、ラトガース大学、SBC Global Net などの著名な組織をターゲットに一連の攻撃を開始しました。このグループの脅威はサイバーセキュリティ コミュニティに衝撃を与え、機密データが漏洩する可能性についての懸念を引き起こしています。

Bitfinex: A Repeat Victim of Cybercrime

Bitfinex: サイバー犯罪の繰り返しの被害者

Bitfinex, a prominent cryptocurrency exchange, finds itself once again in the crosshairs of cybercriminals. The group claims to have pilfered a staggering 2.5 terabytes of data, including the personal information of an astonishing 400,000 users. This incident marks a grim return to the past for Bitfinex, which suffered a major hacking breach in 2016 that resulted in the theft of 119,754 bitcoins, then valued at approximately $72 million.

著名な暗号通貨取引所である Bitfinex が、再びサイバー犯罪者の標的となっていることに気づきました。このグループは、40万人ものユーザーの個人情報を含む、2.5テラバイトものデータを盗んだと主張している。この事件は、2016年に大規模なハッキング侵害を受け、当時約7,200万ドル相当の119,754ビットコインが盗まれたBitfinexにとって、厳しい過去への逆戻りを示すものである。

Rutgers University: Academic Institution Targeted

ラトガース大学: 標的にされた学術機関

Rutgers University, one of the oldest and most prestigious public universities in the United States, has also fallen victim to the F Society ransomware group's relentless assault. The group alleges to have purloined 1 terabyte of data, though the specific nature of the compromised information remains undisclosed. This breach not only threatens the privacy of countless students, faculty, and staff but also raises concerns about the security of academic research and intellectual property.

米国で最も古く、最も権威のある公立大学の 1 つであるラトガース大学も、F Society ランサムウェア グループの執拗な攻撃の犠牲になりました。このグループは 1 テラバイトのデータを盗んだと主張していますが、侵害された情報の具体的な性質は明らかにされていません。この侵害は、数え切れないほどの学生、教職員、スタッフのプライバシーを脅かすだけでなく、学術研究と知的財産の安全性に対する懸念も引き起こします。

Coinmoma and SBC Global Net: Sensitive Data Exposed

Coinmoma と SBC Global Net: 機密データの流出

Coinmoma, a cryptocurrency data provider, has also been targeted by the ransomware group. The group claims to have obtained sensitive user information and transaction histories from the company, amounting to a hefty 2 terabytes of data. This breach could have far-reaching implications for cryptocurrency enthusiasts and investors, potentially compromising their financial security and privacy.

暗号通貨データプロバイダーである Coinmoma もランサムウェア グループの標的となっています。同グループは、同社からユーザーの機密情報と取引履歴を入手したと主張しており、その量は2テラバイトに及ぶという。この侵害は、仮想通貨愛好家や投資家に広範な影響を及ぼす可能性があり、彼らの経済的安全性とプライバシーが侵害される可能性があります。

SBC Global Net, a former email service provider now owned by AT&T, has also been hit by the F Society ransomware group. The group asserts to have gained unauthorized access to the company's systems and obtained sensitive personal information of users. This breach underscores the ongoing cyber threat to telecommunications companies, which hold vast amounts of sensitive customer data.

元電子メール サービス プロバイダーで現在は AT&T 傘下の SBC Global Net も、F Society ランサムウェア グループの被害を受けています。同グループは、同社のシステムに不正アクセスし、ユーザーの機密個人情報を入手したと主張している。この侵害は、膨大な量の機密顧客データを保持している通信会社に対するサイバー脅威が継続していることを浮き彫りにしています。

Ultimatum Issued: Pay or Face Consequences

最後通牒: 結果を支払うか直面するか

With the stolen data dangling over the heads of the victims, the F Society ransomware group has issued a chilling ultimatum: pay up, or face the consequences. The group has given each victim seven days to comply with its demands, threatening to leak the stolen data if ransom payments are not met. The ransom amount, however, remains undisclosed, adding an ominous layer of uncertainty to the situation.

盗まれたデータが被害者の頭上にぶら下がっている中、F Society ランサムウェア グループは、身も凍るような最後通告を出しました。同グループは各被害者に要求に従うまで7日間の猶予を与え、身代金の支払いが満たされない場合は盗まれたデータを漏洩すると脅している。しかし、身代金の額は明らかにされていないため、状況に不気味な不確実性が加わっています。

Official Responses and Investigation Pending

公式回答と調査は保留中

At the time of this report, none of the alleged victims have publicly acknowledged the attacks or commented on the ransomware group's claims. The Cyber Express Team has reached out to Rutgers University for a response but has not yet received an official statement. Investigations are ongoing to determine the veracity of the claims and the extent of the data breach.

このレポートの時点では、被害者とされる人物の中に、攻撃を公に認めたり、ランサムウェア グループの主張についてコメントしたりする人はいません。 Cyber​​ Express チームはラトガース大学に返答を求めていますが、まだ正式な声明は受け取っていません。主張の真実性とデータ侵害の範囲を確認するために調査が進行中です。

Cybersecurity Experts Sound Alarm

サイバーセキュリティの専門家が警報を鳴らす

The F Society ransomware group's latest attacks have sent shockwaves through the cybersecurity community, highlighting the ongoing threat posed by ransomware and the need for robust data protection measures. Experts emphasize the importance of regular software updates, strong password management, and a comprehensive backup strategy to mitigate the potential impact of such attacks.

F Society ランサムウェア グループの最新の攻撃はサイバーセキュリティ コミュニティに衝撃を与え、ランサムウェアによる継続的な脅威と堅牢なデータ保護対策の必要性を浮き彫りにしました。専門家は、このような攻撃の潜在的な影響を軽減するための定期的なソフトウェア更新、強力なパスワード管理、および包括的なバックアップ戦略の重要性を強調しています。

Bitfinex's Past Security Lapse Raises Concerns

Bitfinex の過去のセキュリティ違反により懸念が高まる

The earlier hacking incident suffered by Bitfinex in 2016 serves as a cautionary tale, underscoring the vulnerability of even well-established organizations. Critics have pointed to the lack of sufficient security measures as a contributing factor to the breach.

2016 年に Bitfinex が被害に遭ったハッキン​​グ事件は、十分に確立された組織であっても脆弱であることを浮き彫りにする教訓となっています。批評家らは、セキュリティ侵害の要因として十分なセキュリティ対策の欠如を指摘している。

Conclusion

結論

The F Society ransomware group's audacious attacks on Bitfinex, Coinmoma, Rutgers University, and SBC Global Net have exposed the fragility of our digital infrastructure. The potential for data breaches to compromise personal privacy, intellectual property, and financial security is alarming. Law enforcement and cybersecurity experts are working tirelessly to apprehend the perpetrators and prevent further attacks. The consequences of these breaches will undoubtedly be felt for some time to come, highlighting the urgent need for vigilance and robust cybersecurity measures in today's increasingly digital world.

F Society ランサムウェア グループによる Bitfinex、Coinmoma、ラトガース大学、SBC グローバル ネットに対する大胆な攻撃により、私たちのデジタル インフラストラクチャの脆弱性が暴露されました。データ侵害により個人のプライバシー、知的財産、経済的安全が侵害される可能性は憂慮すべきものです。法執行機関とサイバーセキュリティの専門家は、犯人を逮捕し、さらなる攻撃を防ぐために精力的に取り組んでいます。これらの侵害の影響は間違いなく今後しばらく続くことになり、デジタル化が進む今日の世界では警戒と堅牢なサイバーセキュリティ対策が緊急に必要であることが浮き彫りになっています。