勒索軟體組織瞄準主要受害者，威脅資料外洩

據稱，臭名昭著的 F Society 勒索軟體組織已將四個新受害者作為目標：Bitfinex、Coinmoma、羅格斯大學和 SBC Global Net。加密貨幣交易平台 Bitfinex 據稱遺失了 40 萬用戶的 2.5 TB 資訊和個人資料。據報道，羅格斯大學丟失了 1 TB 的數據，而 Coinmoma 則面臨 2 TB 的數據洩露，其中包括用戶資訊和交易歷史記錄。 SBC Global Net 聲稱未經授權的存取導致敏感使用者資料受到損害。儘管該組織提出了上述要求，但尚未收到官方回應，這些指控也尚未得到證實。

Ransomware Group Targets High-Profile Victims, Threatens Data Breach

勒索軟體組織瞄準知名受害者，威脅資料外洩

The notorious F Society ransomware group has unleashed a wave of attacks, targeting prominent organizations such as Bitfinex, Coinmoma, Rutgers University, and SBC Global Net. The group's menacing threats have sent shockwaves through the cybersecurity community, raising concerns about the potential exposure of sensitive data.

臭名昭著的 F Society 勒索軟體組織發動了一波攻擊，目標是 Bitfinex、Coinmoma、羅格斯大學和 SBC Global Net 等知名組織。該組織的威脅在網路安全界引起了軒然大波，引發了人們對敏感資料潛在暴露的擔憂。

Bitfinex: A Repeat Victim of Cybercrime

Bitfinex：網路犯罪的重複受害者

Bitfinex, a prominent cryptocurrency exchange, finds itself once again in the crosshairs of cybercriminals. The group claims to have pilfered a staggering 2.5 terabytes of data, including the personal information of an astonishing 400,000 users. This incident marks a grim return to the past for Bitfinex, which suffered a major hacking breach in 2016 that resulted in the theft of 119,754 bitcoins, then valued at approximately $72 million.

Bitfinex 是一家著名的加密貨幣交易所，它再次成為網路犯罪分子的目標。該組織聲稱竊取了驚人的 2.5 TB 數據，其中包括數量驚人的 40 萬用戶的個人資訊。這一事件標誌著 Bitfinex 回到了過去，該公司在 2016 年遭受了一次重大駭客攻擊，導致 119,754 枚比特幣被盜，當時價值約 7,200 萬美元。

Rutgers University: Academic Institution Targeted

羅格斯大學：有針對性的學術機構

Rutgers University, one of the oldest and most prestigious public universities in the United States, has also fallen victim to the F Society ransomware group's relentless assault. The group alleges to have purloined 1 terabyte of data, though the specific nature of the compromised information remains undisclosed. This breach not only threatens the privacy of countless students, faculty, and staff but also raises concerns about the security of academic research and intellectual property.

羅格斯大學是美國最古老、最負盛名的公立大學之一，也成為 F Society 勒索軟體組織無情攻擊的受害者。該組織聲稱竊取了 1 TB 數據，但洩露資訊的具體性質仍未披露。這種洩漏不僅威脅到無數學生、教職員的隱私，也引發了人們對學術研究和智慧財產權安全的擔憂。

Coinmoma and SBC Global Net: Sensitive Data Exposed

Coinmoma 和 SBC Global Net：敏感資料暴露

Coinmoma, a cryptocurrency data provider, has also been targeted by the ransomware group. The group claims to have obtained sensitive user information and transaction histories from the company, amounting to a hefty 2 terabytes of data. This breach could have far-reaching implications for cryptocurrency enthusiasts and investors, potentially compromising their financial security and privacy.

加密貨幣數據提供商 Coinmoma 也成為勒索軟體組織的目標。該組織聲稱已從該公司獲得了敏感的用戶資訊和交易歷史，資料量高達 2 TB。這個漏洞可能會對加密貨幣愛好者和投資者產生深遠的影響，可能危及他們的財務安全和隱私。

SBC Global Net, a former email service provider now owned by AT&T, has also been hit by the F Society ransomware group. The group asserts to have gained unauthorized access to the company's systems and obtained sensitive personal information of users. This breach underscores the ongoing cyber threat to telecommunications companies, which hold vast amounts of sensitive customer data.

SBC Global Net 是一家前電子郵件服務供應商，現在由 AT&T 擁有，也受到了 F Society 勒索軟體組織的攻擊。該組織聲稱已獲得對公司係統的未經授權的訪問，並獲取了用戶的敏感個人資訊。此次外洩凸顯了電信公司面臨的持續網路威脅，這些公司擁有大量敏感客戶資料。

Ultimatum Issued: Pay or Face Consequences

發出最後通牒：要麼付出代價，要麼面臨後果

With the stolen data dangling over the heads of the victims, the F Society ransomware group has issued a chilling ultimatum: pay up, or face the consequences. The group has given each victim seven days to comply with its demands, threatening to leak the stolen data if ransom payments are not met. The ransom amount, however, remains undisclosed, adding an ominous layer of uncertainty to the situation.

隨著被盜資料懸而未決，F Society 勒索軟體組織發出了令人不寒而慄的最後通牒：要麼付錢，要麼承擔後果。該組織給每個受害者 7 天的時間來滿足其要求，並威脅如果不支付贖金，就會洩露被盜的資料。然而，贖金金額仍未公開，這為局勢增添了一層不祥的不確定性。

Official Responses and Investigation Pending

官方回應和調查仍在進行中

At the time of this report, none of the alleged victims have publicly acknowledged the attacks or commented on the ransomware group's claims. The Cyber Express Team has reached out to Rutgers University for a response but has not yet received an official statement. Investigations are ongoing to determine the veracity of the claims and the extent of the data breach.

截至本報告發佈時，沒有任何所謂受害者公開承認這些攻擊或對勒索軟體組織的說法發表評論。 Cyber​​ Express 團隊已聯繫羅格斯大學尋求回應，但尚未收到官方聲明。調查正在進行中，以確定索賠的真實性和資料外洩的程度。

Cybersecurity Experts Sound Alarm

網路安全專家拉響警報

The F Society ransomware group's latest attacks have sent shockwaves through the cybersecurity community, highlighting the ongoing threat posed by ransomware and the need for robust data protection measures. Experts emphasize the importance of regular software updates, strong password management, and a comprehensive backup strategy to mitigate the potential impact of such attacks.

F Society 勒索軟體組織的最新攻擊在網路安全界引起了軒然大波，凸顯了勒索軟體造成的持續威脅以及強有力的資料保護措施的必要性。專家強調定期軟體更新、強大的密碼管理和全面的備份策略對於減輕此類攻擊的潛在影響的重要性。

Bitfinex's Past Security Lapse Raises Concerns

Bitfinex 過去的安全漏洞引發擔憂

The earlier hacking incident suffered by Bitfinex in 2016 serves as a cautionary tale, underscoring the vulnerability of even well-established organizations. Critics have pointed to the lack of sufficient security measures as a contributing factor to the breach.

Bitfinex 於 2016 年遭受的駭客攻擊事件具有警示意義，凸顯了即使是成熟的組織也存在脆弱性。批評者指出，缺乏足夠的安全措施是造成這次外洩的因素。

Conclusion

結論

The F Society ransomware group's audacious attacks on Bitfinex, Coinmoma, Rutgers University, and SBC Global Net have exposed the fragility of our digital infrastructure. The potential for data breaches to compromise personal privacy, intellectual property, and financial security is alarming. Law enforcement and cybersecurity experts are working tirelessly to apprehend the perpetrators and prevent further attacks. The consequences of these breaches will undoubtedly be felt for some time to come, highlighting the urgent need for vigilance and robust cybersecurity measures in today's increasingly digital world.

F Society 勒索軟體組織對 Bitfinex、Coinmoma、羅格斯大學和 SBC Global Net 的大膽攻擊暴露了我們數位基礎設施的脆弱性。資料外洩損害個人隱私、智慧財產權和財務安全的可能性令人震驚。執法和網路安全專家正在不懈地努力逮捕肇事者並防止進一步的攻擊。毫無疑問，這些違規行為的後果將在未來一段時間內顯現出來，凸顯出在當今日益數位化的世界中迫切需要保持警惕並採取強有力的網路安全措施。