量子コンピューティングとビットコインの将来

量子コンピューティングの最近の進歩により、これらの開発がビットコインやその他の暗号通貨にもたらす潜在的な脅威についての議論が再燃しています。

Recent advances in quantum computing have sparked discussions about the potential threat these developments pose to Bitcoin and other cryptocurrencies. The introduction of Google’s Willow quantum chip, which is known for its ability to reduce errors as more qubits are added, has heightened concerns regarding the future viability of Bitcoin’s cryptographic security.

量子コンピューティングの最近の進歩は、これらの開発がビットコインやその他の暗号通貨にもたらす潜在的な脅威についての議論を引き起こしています。より多くの量子ビットが追加されるにつれてエラーを減らす能力で知られるGoogleのWillow量子チップの導入により、ビットコインの暗号化セキュリティの将来の存続可能性に関する懸念が高まっている。

The primary fear is that a sufficiently advanced quantum computer could potentially compromise the cryptographic algorithms that safeguard Bitcoin, thus rendering the system vulnerable and undermining its value. Such capabilities could enable attacks like a 51% network threat or easier access to private keys associated with Bitcoin addresses.

主な懸念は、十分に高度な量子コンピュータがビットコインを保護する暗号アルゴリズムを侵害する可能性があり、その結果、システムが脆弱になり、その価値が損なわれる可能性があることです。このような機能により、51% ネットワーク脅威などの攻撃や、ビットコイン アドレスに関連付けられた秘密キーへの簡単なアクセスが可能になる可能性があります。

Longtime Bitcoin researcher Ethan Heilman emphasizes the ongoing challenge of safeguarding Bitcoin’s cryptographic security against quantum computing and other emerging threats. He highlights the need for adaptability over long timescales and the importance of evolving cryptographic solutions to protect funds over decades or even centuries.

長年ビットコインを研究しているイーサン・ハイルマン氏は、量子コンピューティングやその他の新たな脅威からビットコインの暗号セキュリティを守るという継続的な課題を強調している。同氏は、長期にわたる適応性の必要性と、数十年、さらには数世紀にわたって資金を保護するために進化する暗号ソリューションの重要性を強調しています。

However, it’s crucial to note that the current threat level is being exaggerated. Google’s Willow, despite being a significant advancement, does not currently possess the capacity to break the cryptographic barriers protecting Bitcoin.

ただし、現在の脅威レベルが誇張されていることに注意することが重要です。 Google の Willow は、大幅な進歩であるにもかかわらず、ビットコインを保護する暗号化障壁を突破する能力を現時点では備えていません。

A recent research study from Universal Quantum suggests that a machine with 13 million qubits would be necessary to crack a Bitcoin private key within 24 hours, whereas Willow boasts only 105 qubits. Even Google acknowledges that Willow cannot currently threaten modern cryptography.

Universal Quantum の最近の調査研究では、24 時間以内にビットコインの秘密鍵を解読するには 1,300 万量子ビットのマシンが必要であるのに対し、Willow の量子ビット数は 105 量子ビットのみであることが示唆されています。 Google も、現時点では Willow が最新の暗号化を脅かすことができないことを認めています。

Similarly, Nvidia CEO Jensen Huang speculates that “very useful quantum computers” remain a distant prospect, possibly two decades away.

同様に、Nvidia CEO のジェンスン・ファン氏は、「非常に有用な量子コンピューター」が実現するのはまだ遠い見通しであり、おそらく 20 年かかるだろうと推測しています。

In discussions on platforms like ARK Invest’s Bitcoin Brainstorm podcast, experts like Blockstream CEO Adam Back have downplayed the immediacy of the quantum threat, suggesting that the timeline for when quantum computing becomes a realistic threat spans far into the future—potentially not within our lifetimes. Some estimates suggest that quantum computing might not challenge Bitcoin’s cryptography until the 2030s.

ARK Investのビットコイン・ブレインストーミング・ポッドキャストなどのプラットフォームでの議論の中で、ブロックストリームのCEOであるアダム・バックのような専門家は量子脅威の即時性を軽視し、量子コンピューティングが現実的な脅威となる時期ははるか未来にまで及ぶ可能性があり、私たちが生きているうちには収まらない可能性があると示唆している。量子コンピューティングがビットコインの暗号化に挑戦するのは2030年代になる可能性があるという推計もある。

As a precautionary measure, the National Institute for Standards and Technology (NIST) has advised transitioning to new cryptographic systems by 2035 to mitigate forward-secrecy risks against future quantum threats.

予防措置として、国立標準技術研究所 (NIST) は、将来の量子の脅威に対する前方秘密保持のリスクを軽減するために、2035 年までに新しい暗号システムに移行することを推奨しました。

Interestingly, most Bitcoin wallets are currently shielded from quantum attacks, as approximately 75% of them currently employ address types that are not susceptible to such risks.

興味深いことに、ビットコイン ウォレットの約 75% は現在、量子攻撃の影響を受けにくいアドレス タイプを使用しているため、ほとんどのビットコイン ウォレットは量子攻撃から保護されています。

Nonetheless, continuous development and proposed upgrades, such as the draft Bitcoin Improvement Proposal (BIP) known as QuBit, aim to bolster Bitcoin’s defenses against potential quantum threats.

それにもかかわらず、継続的な開発と、QuBit として知られるビットコイン改善提案 (BIP) 草案などのアップグレード提案は、潜在的な量子脅威に対するビットコインの防御を強化することを目的としています。

The QuBit proposal introduces Pay to Quantum Resistant Hash (P2QRH) addresses featuring quantum-resistant signature schemes, promoting adoption through economic incentives.

QuBit の提案では、耐量子署名方式を特徴とする Pay to Quantum Resistant Hash (P2QRH) アドレスが導入され、経済的インセンティブを通じて導入が促進されます。

Other potential solutions include the use of STARKs, a ZK proof technology, which provides additional privacy and scalability features, although implementation within Bitcoin presents challenges given the scalability concerns associated with larger quantum-resistant transactions.

他の潜在的な解決策としては、追加のプライバシー機能とスケーラビリティ機能を提供する ZK 証明テクノロジーである STARK の使用が挙げられますが、大規模な量子耐性トランザクションに伴うスケーラビリティの懸念を考慮すると、ビットコイン内での実装には課題が生じます。

As quantum computing continues to develop, the Bitcoin community remains

量子コンピューティングが発展し続ける中、ビットコインコミュニティは存続します