親クリプトドナルドトランプは4か月以上前に米国大統領選挙に勝ちました。それ以来、この期間は金融市場の乱流と関税を取り巻く世界的な不確実性によって特徴付けられています。

ビットコイン（BTC）は、11月5日の選挙以来23％以上急増し、1月末に史上最高の109,000ドル以上に達しました。その後のピークから30％減少したにもかかわらず、それは最高のパフォーマンスの資産の1つであり続けています。

Pro-crypto Donald Trump won the U.S. presidential election over four months ago, and since then, the period has been characterized by financial market turbulence and global uncertainties surrounding tariffs, geopolitical tensions, and ongoing conflicts in the Middle East and between Ukraine and Russia.

親クリプトドナルドトランプは、4か月以上前に米国大統領選挙で優勝しました。それ以来、この期間は、金融市場の乱流と関税、地政学的緊張、および中東とウクライナとロシアの間の進行中の紛争を取り巻く世界的な不確実性によって特徴付けられてきました。

Bitcoin (BTC) has surged over 23% since the Nov. 5 election, reaching an all-time high of over $109K at the end of January. Despite a subsequent 30% decline from its peak, it remains one of the best-performing assets. Strategy (MSTR), often considered a bitcoin proxy, has gained 34%, recovering well under the Trump administration.

ビットコイン（BTC）は、11月5日の選挙以来23％以上急増し、1月末に史上最高の109,000ドル以上に達しました。その後のピークから30％減少したにもかかわらず、それは最高のパフォーマンスの資産の1つであり続けています。しばしばビットコインのプロキシと見なされる戦略（MSTR）は34％を獲得し、トランプ政権の下で十分に回復しました。

Ethereum's ether token (ETH) has fallen by as much as 18%, alongside disappointing action in the broader crypto market. The Valkyrie Bitcoin Mining ETF has also struggled, dropping almost 30%.

Ethereumのエーテルトークン（ETH）は、より広範な暗号市場での残念な行動とともに、18％も下落しています。 Valkyrie Bitcoin Mining ETFも苦労しており、ほぼ30％減少しています。

Meanwhile, investors have rotated money into BTC, pushing its dominance rate higher by 2% to over 61%. European equities have done well, outshining their U.S. counterparts. The German DAX index is up 20%, and the UK's FTSE 100 has gained 6%, alongside weaker performances in the U.S. stock market, where the Nasdaq and S&P 500 are both down approximately 2%. A recent report from Bank of America highlights a record drop in U.S. stock allocations.

一方、投資家はお金をBTCに回転させており、その優位率を2％上昇させて61％を超えています。ヨーロッパの株式は順調に進んでおり、米国のカウンターパートを上回っています。ドイツのDAX指数は20％増加し、英国のFTSE 100は6％を獲得し、米国の株式市場でのパフォーマンスが低下しており、NASDAQとS＆P 500はどちらも約2％減少しています。バンクオブアメリカからの最近のレポートは、米国の株式配分の記録的な低下を強調しています。

Gold, benefiting from uncertainty, has continued to set new all-time highs, surpassing $3,030—an 11% increase. The U.S. Dollar Index (DXY), which measures the dollar's strength against a basket of major currencies, remains flat. However, under Trump, the dollar has weakened significantly, providing some relief to risk assets and major currencies such as the Euro and the Great British Pound.

不確実性の恩恵を受けた金は、3,030ドルを超える新しい史上最高の高値を引き続き設定し続けています。これは11％の増加です。主要通貨のバスケットに対するドルの強さを測定する米ドル指数（DXY）は、平坦なままです。しかし、トランプの下では、ドルは大幅に弱まり、リスク資産やユーロやイギリスのポンドなどの主要通貨にいくらかの救済を提供しています。

The U.S. 10-year Treasury yield has slightly declined to 4.2%, a key metric the administration is closely monitoring. Oil prices have plummeted by around 7% as the U.S. maintains its stance on energy dominance to reduce energy costs. Some of the so-called "Magnificent 7" stocks have struggled, with NVIDIA (NVDA) down 16% and Tesla (TSLA) declining 6%.

米国の10年の財務利回りは4.2％にわずかに減少しました。これは、管理が綿密に監視している重要な指標です。米国がエネルギーコストを削減するためにエネルギー支配に対する姿勢を維持しているため、石油価格は約7％急落しました。いわゆる「壮大な7」株のいくつかは苦労しており、Nvidia（NVDA）が16％減少し、テスラ（TSLA）が6％減少しています。

Detox underway?

デトックスが進行中ですか？

Recent losses on Wall Street and in the crypto market have ignited hopes for the "Trump put," or potential policy support. However, the administration appears willing to endure short-term pain for long-term benefits, believing that this approach will cleanse the markets of the fiscal spending excesses of the Biden era.

ウォール街とクリプト市場での最近の損失は、「トランプ・プット」または潜在的な政策支援に対する希望に火をつけました。しかし、政権は長期的な利益のために短期的な痛みに耐えることをいとわないように見えます。このアプローチは、バイデン時代の財政支出過剰の市場を浄化すると信じています。

This reset is expected to be characterized lower inflation, improved energy security, and a lower 10-year Treasury yield.

このリセットは、インフレの低下、エネルギーセキュリティの改善、および10年の財務省の収量が低いことを特徴づけると予想されます。

"Scott Bessent’s talk of a ‘detox period’ suggests a controlled downturn might be ahead. If that’s the case, Trump’s playbook seems clear: blame the recession on Biden, use tariffs and crypto narratives to manage costs, and push for lower interest rates to fuel tech and AI growth. Short-term pain, long-term gain—that’s the strategy," Gracy Chen, CEO of Bitget, said in an email to CoinDesk this week.

「スコットベッセントの「デトックス期間」の講演は、抑制された景気後退が先にある可能性があることを示唆しています。もしそうなら、トランプのプレイブックは明らかです。バイデンの不況を非難し、コストを管理するために関税と暗号の物語を使用し、燃料技術とAIの成長を促進します。

"Regardless, I don't see BTC falling below 70k, possibly 73-78k which is a solid time to enter for any buyers on the fence. In the next 1-2 years, BTC at 200k isn’t as far-fetched as most would think."

「とにかく、BTCが70Kを下回るのは見当たりません。おそらく73-78Kは、フェンスのバイヤーに入るのに堅実な時間です。今後1〜2年で、200KのBTCはほとんどの人が思うほど遠く離れていません。」