トランプ大統領、ダボス会議で米国が「AIと仮想通貨の世界首都」になると宣言

ダボスでの世界経済フォーラムでの大胆な声明で、ドナルド・トランプ大統領は、米国のエネルギー生産の差し迫った急増のおかげで、米国は間もなく「人工知能と暗号通貨の世界首都」になるだろうと宣言した。

World Economic Forum attendees discussing bitcoin and energy policy in Davos. (Photo by World Economic Forum / CC BY-NC-SA 2.0)

ダボスでビットコインとエネルギー政策について議論する世界経済フォーラムの出席者。 (写真提供：世界経済フォーラム / CC BY-NC-SA 2.0)

U.S. President Donald Trump made a bold statement at the World Economic Forum in Davos, declaring that the United States will soon become the “world capital of artificial intelligence and crypto,” thanks to an imminent surge in American energy production. This announcement marks a significant departure from the previous administration's heavy-handed regulations, which stifled both innovation and growth in the energy, bitcoin and AI sectors.

ドナルド・トランプ米国大統領は、ダボスでの世界経済フォーラムで大胆な声明を発表し、米国のエネルギー生産の差し迫った急増のおかげで、米国は間もなく「人工知能と暗号通貨の世界首都」になると宣言した。この発表は、エネルギー、ビットコイン、AI分野のイノベーションと成長を抑圧してきた前政権の強硬な規制からの大きな脱却を示すものである。

Trump's statement, once unthinkable at Davos, was met with a notable shift in tone. In years past, discussions about bitcoin and pro-energy policies would have been dismissed in favor of elitist agendas centered around ESG mandates, central bank digital currencies (CBDCs) and expanding global surveillance efforts. But this year, the tone was different.

ダボス会議でのトランプ大統領の発言は、かつては考えられなかったが、その論調は顕著に変化した。過去数年であれば、ビットコインやエネルギー推進政策に関する議論は却下され、ESG義務、中央銀行デジタル通貨（CBDC）、世界的な監視活動の拡大を中心としたエリート主義的な議題が支持されただろう。しかし、今年は雰囲気が違いました。

Wall Street's biggest players are no longer laughing at bitcoin — instead, they're making bold predictions. BlackRock CEO Larry Fink speculated that bitcoin could soar to $700,000, while Coinbase’s Brian Armstrong pitched the idea of a U.S. Strategic Bitcoin Reserve to the governor of the central bank of South Africa.

ウォール街の最大手たちは、もはやビットコインを笑うことはなく、むしろ大胆な予測を立てている。ブラックロックのCEO、ラリー・フィンク氏はビットコインが70万ドルまで高騰する可能性があると推測し、コインベースのブライアン・アームストロング氏は南アフリカ中央銀行総裁に米国戦略ビットコイン準備金のアイデアを売り込んだ。

As the saying goes, “First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.” The question now is, which stage are we in?

ことわざにあるように、「最初に彼らはあなたを無視します、そして彼らはあなたを笑います、そして彼らはあなたと戦います、そしてあなたは勝ちます。」問題は、私たちがどの段階にいるのかということです。

Trump Pardons Ross Ulbricht

トランプ氏、ロス・ウルブリヒト氏を恩赦

In a move that fulfilled a major campaign promise, President Trump pardoned Ross Ulbricht, the Silk Road founder who had been serving a life sentence without parole. Ulbricht's case became a symbol of government overreach, with many in the bitcoin and libertarian communities rallying behind the call for his release.

主要な選挙公約を実現する動きとして、トランプ大統領は仮釈放なしの終身刑で服役していたシルクロード創始者のロス・ウルブリヒト氏を恩赦した。ウルブリヒト氏の事件は政府の行き過ぎの象徴となり、ビットコインコミュニティやリバタリアンコミュニティの多くが彼の釈放を求める声を支持して結集した。

Trump framed the decision as a victory for liberty and personal sovereignty, key principles that align with the ethos of bitcoin itself. Following the announcement, bitcoin's price responded positively, underscoring the growing recognition of Ulbricht as a martyr of the digital age. His story serves as a stark reminder of the fight for financial freedom and the perils of government overreach in a rapidly digitizing world.

トランプ大統領はこの決定を、ビットコイン自体の精神に沿った重要な原則である自由と個人主権の勝利であると主張した。この発表後、ビットコインの価格は前向きに反応し、デジタル時代の殉教者としてウルブリヒト氏の認識が高まっていることを裏付けた。彼の物語は、経済的自由を求める闘いと、急速にデジタル化する世界における政府の行き過ぎの危険性をはっきりと思い出させるものとなっている。

Heidi Montag Sues Los Angeles And City Utility Department After Home Is Destroyed By Palisades Fire, Report Says

パリセーズ火災で自宅が全焼、ハイディ・モンタグさん、ロサンゼルスと市公共事業局を提訴 報道によると

AI Startup Founder Allegedly Spent Millions Of Investors’ Money On House, Car And Wedding

AIスタートアップの創設者が投資家の資金数百万ドルを家、車、結婚式に費やしたとされる

Samsung’s Android 15 Update—Bad News For Galaxy S24 Owners

Samsung の Android 15 アップデート — Galaxy S24 オーナーにとって悪いニュース

Ethereum Pivots... Again

イーサリアムがピボット…再び

Meanwhile, Ethereum's ongoing convulsions amid its identity crisis showed themselves again this week with the announcement of Etherealize, a new entity focused on institutional adoption. Though initial rumors suggested it was a second Ethereum Foundation, it was later revealed to be an Ethereum Foundation-backed initiative aimed at integrating Ethereum into traditional finance.

一方、アイデンティティ危機の中で続いているイーサリアムの混乱は、今週、機関導入に焦点を当てた新しい事業体であるイーサリアライズの発表で再び明らかになった。当初の噂では第2のイーサリアム財団であることが示唆されていましたが、後にイーサリアムを従来の金融に統合することを目的としたイーサリアム財団が支援する取り組みであることが判明しました。

Etherealize's mission is to market Ethereum's scaling solutions and staking yields to institutions, an effort to maintain relevance in the face of a severe, long-term decline in the exchange rate between BTC and ETH. However, Ethereum's continued centralization and lack of fixed monetary policy leave it vulnerable to insider-driven strategies that stand in stark contrast to bitcoin's Nakamoto Consensus.

Etherealize の使命は、イーサリアムのスケーリング ソリューションとステーキング利回りを機関に販売することであり、BTC と ETH の間の為替レートの長期にわたる深刻な下落に直面して関連性を維持する取り組みです。しかし、イーサリアムは中央集権化が続いており、金融政策が固定されていないため、ビットコインのナカモト・コンセンサスとは対照的に、インサイダー主導の戦略に対して脆弱なままになっています。

Bitcoin-Based Institutional Investment Products

ビットコインベースの機関投資商品

Bitcoin infrastructure company Blockstream took another step toward bridging traditional finance and bitcoin with the launch of its asset management division, unveiling two institutional-grade funds: the Blockstream Income Fund and the Blockstream Alpha Fund. These funds offer regulated access to bitcoin investments with a focus on collateralized lending and active management strategies. The move underscores bitcoin's maturity as a financial asset and its growing role in institutional portfolios.

ビットコインインフラストラクチャ企業ブロックストリームは、資産管理部門の立ち上げにより、従来の金融とビットコインの橋渡しに向けて新たな一歩を踏み出し、ブロックストリーム・インカム・ファンドとブロックストリーム・アルファ・ファンドという2つの機関投資家向けファンドを発表した。これらのファンドは、担保付き融資とアクティブな管理戦略に焦点を当てて、ビットコイン投資への規制されたアクセスを提供します。この動きは、ビットコインが金融資産として成熟し、機関投資家のポートフォリオにおける役割が増大していることを強調している。

As institutions seek exposure to bitcoin, products like these provide a bridge between traditional finance and the bitcoin ecosystem, leveraging its unique attributes without compromising its core principles.

金融機関がビットコインへのエクスポージャーを求める中、このような製品は従来の金融とビットコインエコシステムの間の架け橋となり、その中核原則を損なうことなくビットコインのユニークな特性を活用します。

Meme Coins vs. Bitcoin Fundamentals

ミームコインとビットコインの基礎

The speculative excesses of the crypto space were on full display this week with the launch of $TRUMP, a meme coin that briefly reached a staggering $14.5 billion market cap before crashing. With 80% of its supply concentrated in the hands of insiders, the rise and fall of $TRUMP served as a cautionary tale about the speculative frenzy that often grips altcoin markets. Although meme coins may be fun for some who enjoy gambling, they lack the fundamentals and staying power that constitute an asset worthy of investment.

今週、仮想通貨業界の投機的行き過ぎは、暴落する前に短期間で時価総額145億ドルという驚異的な値に達したミームコイン、$TRUMPの発売で全面的に表れた。その供給量の 80% がインサイダーの手に集中しているため、$TRUMP の隆盛と衰退は、アルトコイン市場をしばしば巻き込む投機の熱狂に対する警鐘として機能しました。ミームコインはギャンブルを楽しむ人にとっては楽しいかもしれませんが、投資に値する資産を構成する基礎と持続力に欠けています。

Bitcoin Price Momentum: Will It Continue?

ビットコイン価格の勢い：今後も続くのか？

All of this activity comes at the same time as extremely bullish predictions from industry leaders. Some analysts suggest that bitcoin trading above $100,000 is akin to a coiled spring, poised for a significant upward breakout. As mentioned above, BlackRock CEO Larry Fink predicted that bitcoin could reach $700,000. Not to be outdone, David Bailey, CEO of BTC Inc. and key contributor to the Trump administration's bitcoin strategy, targets a price of $1 million per coin within four years.

こうした活動はすべて、業界リーダーによる極めて強気な予測と同時にもたらされています。一部のアナリストは、10万ドルを超えるビットコイン取引はコイル状のバネに似ており、大幅な上昇ブレイクの準備が整っていると示唆しています。前述したように、ブラックロックのCEOラリー・フィンク氏は、ビットコインが70万ドルに達する可能性があると予測した。 BTC社のCEOでトランプ政権のビットコイン戦略への主要な貢献者であるデビッド・ベイリー氏も負けじと、4年以内に1コインあたり100万ドルの価格を目標にしている。

On The Cusp Of A New Era

新しい時代の始まりに

The events at the Annual Meeting of the World Economic Forum in Davos

ダボスでの世界経済フォーラム年次総会での出来事