ドナルド・トランプ大統領は、政府によって除草された資産を保有するためにビットコイン戦略準備を命じます

ドナルド・トランプ大統領は、政府によって押収された資産を保持するためにビットコイン戦略準備を確立するよう政権に指示し、さらに他の種類の資産の暗号備蓄を求められています。

President Donald Trump has directed his administration to establish a Bitcoin Strategic Reserve to hold the assets that have been seized by the government, and he's additionally called for a crypto stockpile of other types of assets.

ドナルド・トランプ大統領は、政府によって押収された資産を保持するためにビットコイン戦略準備を確立するよう政権に指示し、さらに他の種類の資産の暗号備蓄を求められています。

At this point, all of the assets contemplated by the order would be those seized in civil or criminal forfeitures. The bitcoin will be stored for long-term value in what was termed a "digital Fort Knox."

この時点で、命令で想定されるすべての資産は、民事または刑事没収で押収されたものです。ビットコインは、「デジタルフォートノックス」と呼ばれるものに長期的な価値のために保存されます。

"The Reserve will be capitalized with Bitcoin owned by the federal government that was forfeited as part of criminal or civil asset forfeiture proceedings," said David Sacks, Trump's crypto czar, in a statement posted on social media site X.

「この準備金は、刑事または民事資産の没収手続の一環として没収された連邦政府が所有するビットコインで資本化されます」と、トランプのクリプト皇帝のデイビッド・サックスは、ソーシャルメディアサイトXに投稿された声明で述べました。

In a video showing the president signing the order, Trump says about establishing the reserve, "Made the promise, right?"

大統領が注文に署名することを示すビデオで、トランプは保護区の確立について「約束をしたよね？」と述べています。

The order has also nudged government officials to seek ways to add more bitcoin to the reserve, as long as it doesn't harm the federal budget.

また、この命令は、政府の職員に、連邦予算に害を及ぼさない限り、さらにビットコインを保護区に追加する方法を模索するように微調整しました。

"The Secretaries of Treasury and Commerce are authorized to develop budget-neutral strategies for acquiring additional bitcoin, provided that those strategies have no incremental costs on American taxpayers," Sacks said.

「財務省と商業の秘書は、これらの戦略にアメリカの納税者に増分コストがないことを条件に、追加のビットコインを取得するための予算中立戦略を開発することを許可されています」とサックスは言いました。

The assets for the non-bitcoin stockpile will be any crypto that the government otherwise seizes. Sacks didn't highlight any particular asset names in that category, despite some being recently named by the president.

非ビトコイン備蓄の資産は、政府がそれを挙げている暗号になります。 Sacksは、最近大統領によって名前が付けられているにもかかわらず、そのカテゴリの特定の資産名を強調しませんでした。

Market reaction

市場の反応

Bitcoin fell nearly 5% to $85,000 in the minutes following the order, perhaps over disappointment the reserve consists of tokens already held by the government, but — for now — includes no new buys.

ビットコインは、注文後の数分で5％近く下落して85,000ドルになりました。おそらく失望して、保護区はすでに政府が保持しているトークンで構成されていますが、今のところは新しい購入は含まれません。

Ethereum's (ETH), Ripple's (XRP), Cardano's (ADA), and Solana's (SOL) are all lower by 4%-8% over the past hour as the order allows for no fresh government purchases of those tokens.

Ethereum（ETH）、Ripple（XRP）、Cardano（ADA）、およびSolana（SoL）は、過去1時間で4％-8％低くなります。

The executive order announcement was made on the eve of the White House's industry summit, in which leaders from across the crypto spectrum are set to discuss policy matters with members of Trump's administration. The president had been expected to announce crypto reserve details before or during that event.

大統領令の発表は、ホワイトハウスの産業サミットの前夜に行われました。このサミットでは、暗号スペクトル全体の指導者がトランプ政権のメンバーと政策問題について議論するように設定されています。大統領は、そのイベントの前またはイベント中に暗号リザーブの詳細を発表することが期待されていました。

“Establishing a U.S. strategic Bitcoin reserve and digital asset stockpile is a huge moment for both crypto and American leadership on the global stage," said Nathan McCauley, CEO and co-founder of Anchorage Digital, one of the business leaders set to attend the roundtable.

「米国の戦略的ビットコインリザーブとデジタル資産の備蓄を確立することは、グローバルステージでの暗号とアメリカのリーダーシップの両方にとって大きな瞬間です」と、ラウンドテーブルに参加するビジネスリーダーの1人であるAnchorage DigitalのCEO兼共同設立者であるNathan McCauley氏は述べています。

Matt Hougan, the chief investment officer for Bitwise Asset Management, said in a post that the move to set up a bitcoin reserve reduces the chance the government can ever try to outlaw the asset, and it "dramatically increases the likelihood that other nations will establish strategic bitcoin reserves."

Bitise Asset Managementの最高投資責任者であるMatt Hougan氏は、Bitcoin Resideを設置する動きが政府が資産を非合法化しようとする可能性を減らし、「他の国が戦略的ビットコイン保護区を確立する可能性を劇的に増やす」と記事で述べた。

But Charles Edwards, founder of Bitcoin-focused hedge fund Capriole Investments, called it the "most underwhelming and disappointing outcome we could have expected for this week," arguing that without a buying plan, the strategy is a "pig in lipstick." UPDATE (March 7, 2025, 24:59 UTC): Adds responses from people in the industry along with price action.

しかし、ビットコイン中心のヘッジファンドのカプリオール投資の創設者であるチャールズ・エドワーズは、「今週、私たちが期待できた最も圧倒的で失望する結果」と呼び、購入計画がなければ、戦略は「口紅の豚」であると主張しています。更新（2025年3月7日、24：59 UTC）：価格アクションとともに、業界の人々からの応答を追加します。

UPDATE (March 7, 2025, 01:39 UTC): Adds comment from Anchorage Digital CEO.

更新（2025年3月7日、01：39 UTC）：Anchorage Digital CEOからのコメントを追加します。