ドナルド・トランプ米大統領は、新しく形成された暗号戦略保護区にビットコイン、イーサリアム、XRP、ソラナ、カルダノを含めることを発表しました

3月2日、ドナルドトランプ米大統領は、新しく形成された暗号戦略保護区にビットコイン、イーサリアム、XRP、ソラナ、カルダノを含めることを発表しました

U.S. President Donald Trump announced plans for a Crypto Strategic Reserve, an initiative designed to integrate Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), XRP, Solana (SOL), and Cardano (ADA) into the country’s broader economic and monetary plans.

ドナルド・トランプ米国大統領は、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、XRP、ソラナ（SOL）、カルダノ（ADA）を国のより広範な経済的および金融計画に統合するために設計されたイニシアチブであるCrypto Strategic Reserveの計画を発表しました。

The move, which follows months of speculation, has sparked immediate debate among industry leaders and financial experts, many of whom questioned the wisdom and long-term ramifications of such a broad approach.

数ヶ月の憶測に続くこの動きは、業界のリーダーと金融の専門家の間で即座に議論を引き起こしました。その多くは、このような広範なアプローチの知恵と長期的な影響に疑問を呈しています。

After the president announced the administration was working on establishing the Crypto Strategic Reserve, several members of his administration provided further details, revealing that the initiative had been in the works for several months.

大統領が政権が暗号戦略準備の確立に取り組んでいると発表した後、彼の政権の数人のメンバーがさらなる詳細を提供し、イニシアチブが数ヶ月間作業中であったことを明らかにしました。

The move came in response to concerns raised by a group of crypto supporters, who had argued that the U.S. should be doing more to support the industry.

この動きは、米国が業界を支援するためにより多くのことをすべきだと主張していた暗号支持者のグループによって提起された懸念に応えてもたらされました。

Among those critical of the move was Jeff Park, Head of Alpha Strategies at Bitwise, who described Trump’s move as “a huge political miscalculation” and warned of the risk the assumption of inside dealing.”

この動きに批判的なものの中には、ビットワイズのアルファ戦略の責任者であるジェフ・パークがありました。彼は、トランプの動きを「巨大な政治的誤った計算」と表現し、リスクについて内部取引の仮定を警告しました。」

Park further elaborated that BTC’s unique status as the premier digital store of value deserved standalone consideration, cautioning that political optics could shift unfavorably if the Strategic Reserve featured cryptocurrencies with uncertain regulatory and technological foundations.

パークはさらに、BTCの価値のある最高のデジタルストアとしてのユニークなステータスに値するスタンドアロンの考慮に値します。戦略的保護区が不確実な規制および技術的基盤を持つ暗号通貨を特徴としている場合、政治光学系が不利に変化する可能性があることに注意してください。

“Huge political miscalculation by Trump in underestimating just how crucial it was for the Strategic Reserve to focus solely on Bitcoin. Sad! Political opportunities are calculated by marginal wins of new votes vs loss of old votes. This is why Elizabeth Warrens’ anti crypto army made no sense. Gain 0, lose 100. Trump is about to understand in crypto land what Bitcoin—and only Bitcoin—represents.”

「戦略的準備がビットコインだけに焦点を当てることがどれほど重要であるかを過小評価するトランプによる巨大な政治的誤った計算。悲しい！政治的機会は、新しい票のわずかな勝利と古い票の損失によって計算されます。これが、エリザベス・ウォーレンの反暗号軍が意味がなかった理由です。 0を獲得し、100を失います。トランプは暗号の土地で、ビットコインとビットコインのみが表現していることを理解しようとしています。」

He also noted the potential for voter backlash, drawing parallels to past missteps by politicians who attempted to court new constituencies without fully weighing the cost of alienating existing supporters.

彼はまた、有権者の反発の可能性に注目し、既存の支持者を疎外するコストを完全に比較検討することなく、新しい選挙区を求めようとした政治家による過去の失敗に類似している。

“Big problem here is optics. When you include altcoins whose use case is too nascent to be deemed ‘nationally strategic,’ you risk the assumption of inside dealing even if it were patently false. This is politically negative, even among a subset of crypto enthusiasts,” he added.

「ここでの大きな問題は光学です。ユースケースが初期の「全国的に戦略的」とみなすことができないAltcoinsを含めると、たとえそれが特許的に虚偽であっても、内部取引の仮定を危険にさらします。これは、暗号愛好家のサブセットの間でさえ、政治的に否定的です」と彼は付け加えました。

Hunter Horsley, CEO of Bitwise, agreed with Park, stating on X that he had initially “imagined a Strategic Reserve would be just Bitcoin” and that “Bitcoin is the undisputed store of value for the digital age.”

BitwiseのCEOであるHunter Horsleyは、Parkに同意し、最初は「戦略的保護区が単なるビットコインだと想像していた」と述べ、「ビットコインはデジタル時代の価値のない価値のある貯蔵庫です」と述べました。

Although Horsley noted the administration’s openness to crypto as a positive step, he argued that the term “reserve” implies a focus on stability and global recognition—two features that have largely been attributed to BTC rather than newer assets.

Horsleyは、政権が肯定的なステップとしてCryptoへの開放性を指摘したが、「予備」という用語は安定性と世界的な認識に焦点を当てることを意味すると主張した。

By adding altcoins, he suggested, the White House might undermine the underlying principle of having a national reserve in the first place.

アルトコインを追加することにより、ホワイトハウスはそもそも国家保護区を持つという根本的な原則を損なうかもしれないと彼は示唆した。

“Many crypto assets have merits, but what we’re talking about here isn’t a US investment portfolio — we’re talking about a reserve, and BTC is the undisputed store of value for the digital age. Of course, I’m grateful the new administration is so constructive on the space. Look forward to learning more about the thinking here,” he remarked.

「多くの暗号資産にはメリットがありますが、ここで話しているのは米国の投資ポートフォリオではありません。私たちは予備について話しているものであり、BTCはデジタル時代の価値のない議論の余地のない貯蔵庫です。もちろん、新政権が空間でとても建設的であることに感謝しています。ここでの考えについてもっと学ぶことを楽しみにしています」と彼は言いました。

Notably, other leading figures from the crypto industry which can also not be considered “Bitcoin maximalists,” agree with both Bitwise execs.

特に、「ビットコインの最大主義者」とも見なされない暗号産業の他の主要な数字は、両方のビットワイズエグゼクティブに同意します。

Brian Armstrong, CEO of Coinbase, also suggested that “just Bitcoin would probably be the best option—simplest, and a clear story as successor to gold,” while acknowledging an alternative: a market-cap-weighted index for broader crypto exposure.

CoinbaseのCEOであるBrian Armstrongは、「ビットコインだけがおそらく最良の選択肢であり、ゴールドの後継者としての明確な物語である」と述べ、代替案：より広範な暗号曝露のための市場キャップ加重インデックス。

“If folks wanted more variety, you could do a market cap weighted index of crypto assets to keep it unbiased But probably option #1 is easiest,” Armstrong stated.

「人々がより多様性を望んでいた場合、偏見を維持するためにCryptoアセットの時価総額加重インデックスを実行できますが、おそらくオプション＃1が最も簡単です」とArmstrong氏は述べています。

Others approached Trump’s announcement from a more philosophical angle. David Marcus, CEO and co-founder of Lightspark, bluntly remarked, “Mixing the only code-driven asset with human-run ones is a mistake,” signaling a belief that Bitcoin’s decentralized, algorithmic approach to supply and governance is crucial for a true reserve asset.

他の人たちは、より哲学的な角度からトランプの発表に近づいた。 LightsparkのCEO兼共同設立者であるDavid Marcusは、「唯一のコード駆動型資産と人権資産を混合することは間違いである」と率直に言った。

In turn, longtime gold advocate and Bitcoin skeptic Peter Schiff delivered a surprising partial endorsement for Bitcoin, saying, “We have a gold reserve, and Bitcoin is digital gold. But what’s the rationale for an XRP reserve?Why the hell would we need that?”

同様に、長年の金の擁護者であり、ビットコインの懐疑論的ピーター・シフは、ビットコインに驚くべき部分的な支持をもたらし、「私たちにはゴールドリザーブがあり、ビットコインはデジタルゴールドです。しかし、XRP保護区の理論的根拠は何ですか？なぜそれが必要なのですか？」