ポリマーケットの奴

これまでのところ、Polymarket の作成者は、現代政治において最も影響力のあるサイトの 1 つを運営しているにもかかわらず、ほとんど脚光を浴びることがありませんでした。

The 2024 presidential election is shaping up to be one of the most closely watched in recent history, and a new player has emerged on the scene that is offering an interesting glimpse into the race: Polymarket.

2024 年の大統領選挙は、近年の歴史の中で最も注目される選挙の 1 つとなりつつあり、選挙戦の興味深い一端を垣間見せてくれる新たなプレーヤーが登場しました。それが Polymarket です。

The crypto-powered prediction market has attracted a following among political junkies and even some candidates themselves, offering a platform for users to bet on everything from the outcome of the election to whether Donald Trump will select JD Vance as his running mate.

暗号通貨を活用した予測市場は、政治マニアだけでなく一部の候補者自身からも支持を集めており、ユーザーが選挙の結果からドナルド・トランプ氏が副大統領候補にJD・バンス氏を選ぶかどうかまで、あらゆるものに賭けるプラットフォームを提供している。

But what exactly is Polymarket, and how reliable are its odds? Here's a closer look at the company and its role in the 2024 race.

しかし、Polymarket とは正確には何ですか?そのオッズはどれほど信頼できるのでしょうか?ここでは、2024 年のレースにおける同社とその役割について詳しく見ていきます。

What is Polymarket?

ポリマーケットとは何ですか?

Polymarket is a prediction market platform that allows users to buy and sell shares in the outcome of future events, such as elections, sports games, and economic indicators. The probability of an event occurring is determined by the price of its shares, which are set by a pool of bettors.

Polymarket は、ユーザーが選挙、スポーツの試合、経済指標などの将来のイベントの結果に応じて株式を売買できる予測市場プラットフォームです。イベントが発生する確率は、ベッターのプールによって設定される株式の価格によって決まります。

The platform was founded in 2020 by Shahab Shams and Ben Coplan, and it quickly gained popularity among crypto enthusiasts and traders. In 2021, Polymarket was fined $1.2 million by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) for operating in the U.S. without being registered with the agency.

このプラットフォームは2020年にシャハブ・シャムズ氏とベン・コプラン氏によって設立され、仮想通貨愛好家やトレーダーの間ですぐに人気を博しました。ポリマーケットは2021年、商品先物取引委員会（CFTC）に登録せずに米国で営業していたとして、商品先物取引委員会（CFTC）から120万ドルの罰金を科せられた。

Despite the fine, Polymarket has continued to operate in the U.S., and its odds have been widely reported by media outlets throughout the 2024 presidential campaign.

罰金にもかかわらず、ポリマーケットは米国で事業を継続しており、そのオッズは2024年の大統領選挙期間を通じてメディアによって広く報道されている。

How does Polymarket work?

ポリマーケットはどのように機能しますか?

Polymarket users can buy and sell shares in the outcome of future events, such as the 2024 presidential election or whether the AP will call certain states by 8 p.m. The probability of an event occurring is determined by the price of its shares, which are set by a pool of bettors.

Polymarket ユーザーは、2024 年の大統領選挙や AP 通信が午後 8 時までに特定の州に電話をかけるかどうかなど、将来の出来事の結果に応じて株式を売買できます。イベントが発生する確率は、株式の価格によって決まります。賭け者の集団。

For example, on October 31, those who think Donald Trump will win every swing state could pay 26 cents, and if that comes to pass, the value of their contract will rise to $1. (If it doesn’t by election time, it will drop to zero). And, of course, the price will fluctuate in response to news events.

たとえば、10月31日、ドナルド・トランプがすべての激戦州で勝利すると考える人は26セントを支払うことができ、それが実現すれば、契約の価値は1ドルに上昇する。 （選挙までにそうしなければゼロになる）。そしてもちろん、ニュースイベントに応じて価格は変動します。

In theory, prediction markets like Polymarket are more reliable than polls because people have a financial income in the outcome, which gives them an incentive to be as accurate and truthful as they can.

理論的には、Polymarket のような予測市場は世論調査よりも信頼性が高く、人々はその結果に経済的収入を得ることができるため、できる限り正確かつ真実であろうとするインセンティブが得られます。

Are Polymarket's odds reliable?

ポリマーケットのオッズは信頼できますか?

The reliability of Polymarket's odds is a matter of some debate. Some experts believe that the platform's decentralized nature and large pool of bettors make its odds more accurate than traditional polls. Others, however, point out that the platform's users are not necessarily representative of the American public, and that a large percentage of transactions on Polymarket are fake "wash trades."

ポリマーケットのオッズの信頼性については議論の余地があります。一部の専門家は、このプラットフォームの分散型の性質と大規模なベッタープールにより、オッズが従来の世論調査よりも正確になると信じています。しかし、プラットフォームのユーザーは必ずしもアメリカ国民を代表しているわけではなく、ポリマーケットでの取引の大部分は偽の「ウォッシュトレード」であると指摘する人もいる。

A recent investigation by Fortune drew on blockchain data to reveal that around a third or more of the bets on Polymarket are in fact “wash trades”—a term that describes someone surreptitiously taking both sides of a trade. Doing so can manipulate markets by creating an artificial sense of trading volume or momentum in a given direction. This obviously has big implications concerning the integrity of Polymarket’s betting odds, and for the political process more generally. Polymarket declined to comment on the findings.

フォーチュンによる最近の調査では、ブロックチェーン データに基づいて、ポリマーケットでの賭けの約 3 分の 1 以上が実際には「ウォッシュ トレード」であることが明らかになりました。これは、何者かが取引の両側を密かに取ることを表す用語です。そうすることで、特定の方向への取引量や勢いを人為的に作り出し、市場を操作することができます。これは明らかに、ポリマーケットのベッティングオッズの完全性、そしてより一般的な政治プロセスに大きな影響を及ぼします。ポリマーケットは調査結果についてコメントを控えた。

Ultimately, the reliability of Polymarket's odds is something that each individual user must decide for themselves. However, the platform's odds have certainly generated a lot of interest and discussion during the 2024 presidential campaign.

最終的に、Polymarket のオッズの信頼性は、各ユーザーが自分で判断する必要があります。しかし、このプラットフォームのオッズは、2024年の大統領選挙期間中、確かに多くの関心と議論を引き起こしました。