ポリマーケットのベッターは米国のビットコイン準備金の夢を諦めている

仮想通貨業界では、ドナルド・トランプ氏が新大統領に就任した米国で国家ビットコイン戦略準備金が創設される可能性について多くの話題があったが、市場予測プラットフォームのポリマーケットでは、その可能性は大幅に低下した。

KEY POINTS

キーポイント

There has been much talk in the cryptocurrency space regarding the potential creation of a national Bitcoin strategic reserve in the United States with Donald Trump as the new president, but on market prediction platform Polymarket, the odds have dipped significantly.

仮想通貨業界では、ドナルド・トランプ氏が新大統領に就任した米国で国家ビットコイン戦略準備金が創設される可能性について多くの話題があったが、市場予測プラットフォームのポリマーケットでは、その可能性は大幅に低下した。

Crypto users on Polymarket have been very busy since before the U.S. elections as hopes soared for a pro-crypto government to be elected, but it turns out there's not much confidence in a BTC strategic reserve to be established within Trump's first 100 days in office.

ポリマーケットの仮想通貨ユーザーは、米国選挙前から仮想通貨推進派の政権誕生への期待が高まる中、非常に多忙を極めていたが、トランプ大統領の就任後100日以内にビットコインの戦略準備金が設立されるという確信はあまりないことが判明した。

From 60% to Below 30%

60%以上30%未満

As of late Sunday, odds the incoming president will create a Bitcoin reserve have dropped to 28%, marking a massive drop from Nov. 7, when chances for such a reserve were at around 60%.

日曜日遅くの時点で、次期大統領がビットコイン準備金を創設する確率は28％に低下しており、ビットコイン準備金の確立の可能性が約60％だった11月7日から大幅に低下した。

Since then, the numbers have been sliding, even when positive odds picked up once more on Nov. 21, hitting 45%. In the last few weeks, though, it's been more difficult to hit 40%, and by January, the chances dropped as low as 22%, indicating weaker confidence among crypto bettors.

それ以来、11月21日にプラスのオッズが再び上昇し、45％に達したときでさえ、数字は下降し続けている。しかし、ここ数週間で40％に達するのはさらに難しくなり、1月までに確率は22％まで低下しており、仮想通貨ベッターの信頼の弱さを示している。

Why are Polymarket Bettors Not So Hopeful Anymore?

なぜポリマーケットのベッターはそれほど希望を持てなくなっているのでしょうか?

There are mixed reactions to the significant drop in chances for a U.S. Bitcoin reserve. Some are saying it's a moonshot to get such a thing approved, while others believe Trump has other priorities.

米国のビットコイン準備金の可能性が大幅に低下したことに対しては、さまざまな反応がある。このような法案を承認するのは月例だと言う人もいるが、トランプ大統領には別の優先事項があると考える人もいる。

For one user, it's not necessarily difficult to pull it off, but if crypto users were honest, it may require up to "a year of diligence" to determine a BTC reserve's effects on the broader U.S. economy.

一人のユーザーにとって、それをやり遂げるのは必ずしも難しいことではないが、仮想通貨ユーザーが正直であれば、BTC準備金が米国経済全体に与える影響を判断するには「1年ほどの勤勉さ」が必要になるかもしれない。

Another user pointed out that it's just not possible for a Bitcoin reserve to be established within the first 100 days of a sitting president, given how the government works.

別のユーザーは、政府の仕組みを考えると、現職大統領の就任から最初の100日以内にビットコイン準備金を確立することは不可能だと指摘した。

The said user argued that even if Trump makes use of an executive order, it will take the U.S. Treasury, or whichever agency is delegated to oversee the reserve, to implement the steps to establishing the reserve. "100 days is far too fast," he reiterated.

当該ユーザーは、たとえトランプ大統領が大統領令を利用したとしても、準備金設立の手続きを実行するには米国財務省、または準備金の監督を委任された機関が必要になると主張した。 「100日はあまりにも早すぎる」と彼は繰り返した。

Others are just too optimistic to think of the "No" bettors concerns, with many saying Trump's "many Bitcoiners" in his cabinet know how important it is to have a BTC reserve as soon as possible with the bull run incoming.

また、「ノー」ベッターの懸念を考えるにはあまりに楽観的すぎる人もおり、多くの人は、トランプ政権の閣僚にいる「多くのビットコイナー」は強気相場が到来する中、できるだけ早くBTC準備金を用意することがいかに重要かを知っていると述べている。

Earlier Pessimism over $BTC Reserve

ビットコイン準備金に対する以前の悲観論

This isn't the first time negativity around the possibility of a Bitcoin reserve hit the crypto community hard.

ビットコイン準備金の可能性に関する否定的な意見が仮想通貨コミュニティに大きな打撃を与えたのはこれが初めてではない。

In mid-December, U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell single-handedly sent Bitcoin prices to a plunge after he said the central bank is "not allowed to own Bitcoin."

12月中旬、米連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長が中央銀行は「ビットコインを所有することは許されない」と発言した後、独力でビットコイン価格を暴落させた。

His comments were technically correct, since Trump hasn't necessarily said the Federal Reserve will be in charge should the country hold BTC in reserve.

トランプ大統領は、国がビットコインを準備した場合に連邦準備制度が責任を負うと必ずしも述べていないため、彼のコメントは技術的には正しい。

Some industry experts and enthusiasts have also pushed back against a U.S. Bitcoin reserve, arguing that the government should not get involved with BTC and it should retain its status as "the people's money."

一部の業界専門家や愛好家も、政府はビットコインに関与すべきではなく、ビットコインは「国民のお金」としての地位を維持すべきだと主張し、米国のビットコイン準備金に反対している。

Trump and some of his allies, including GOP Sen. Cynthia Lummis of Wyoming, have indicated that they are pushing to deliver on the promise of making the U.S. a global leader in Bitcoin and crypto.

トランプ大統領と、共和党のシンシア・ルミス上院議員（ワイオミング州）を含む一部の同盟者らは、米国をビットコインと仮想通貨の世界的リーダーにするという約束の実現を推進していることを示唆した。