|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アップルトン(WLUK) – 店員がパイプレンチで殴られた武装強盗に関与したとされる容疑者の1人が月曜日、無罪を主張した。
APPLETON (WLUK) -- One of three suspects connected to an armed robbery where a store employee was hit with a pipe wrench pleaded not guilty Monday.
アップルトン(WLUK)--店員がパイプレンチで殴られた武装強盗事件に関与した容疑者3人のうちの1人が月曜日、無罪を主張した。
Michael Thorpe, 39, faces three counts, including being party to armed robbery. A Jan. 22 trial date was set.
マイケル・ソープ被告(39)は武装強盗の加担など3つの罪に問われている。公判期日は1月22日に設定された。
According to criminal complaints, Beau Wastel, 32, of Wausaukee, walked into Affordable Rare Coins in Grand Chute on Aug. 10. He allegedly asked to see a baseball card in a case, and when the employee bent over to open the case, prosecutors say Wastel hit him in the head with the wrench. The employee ran out of the store and Wastel allegedly ran after him, continuing to swing the wrench at him.
刑事告訴状によると、ウォーソーキーのボー・ワステル容疑者(32歳)は、8月10日にグランド・シュートのアフォーダブル・レア・コインズ店に入った。事件のベースボール・カードを見せてほしいと要求し、従業員が事件を開こうと腰をかがめたところ、検察官が暴行を加えたという。ウェイステルがレンチで頭を殴ったと言う。従業員は店から飛び出し、ウェイステル容疑者はその後を追いかけ、レンチを振り続けたという。
Surveillance video showed Wastel then going back into the store, smashing a display case, and running out with property from the case.
監視カメラのビデオには、ウェイステルが店に戻り、ショーケースを割り、ケースの中の財産を持ち出して走り出す様子が映っていた。
After police issued a news release, they say several tips led them to Wastel. In an interview, Wastel said that Cory Schmitz introduced him to Thorpe. Thorpe, 29, of Appleton, "told Wastel he had a 'lick' that was going to be easy and they would get approximately $15,000," according to the criminal complaint. Thorpe and Wastel agreed to split the proceeds, prosecutors say. Schmitz, 34, of Appleton, allegedly received a few coins for introducing Wastel and Thorpe to each other.
警察がニュースリリースを発表した後、いくつかのヒントが彼らをウェイステルに導いたと述べた。ウェステルはインタビューで、コーリー・シュミッツが彼をソープに紹介してくれたと語った。刑事告訴状によると、アップルトン在住のソープさん(29)は「ウェイステルさんに、簡単に『なめる』ことができて、約1万5000ドルをもらえると話した」という。検察によると、ソープ氏とウェイステル氏は収益を分割することに同意したという。アップルトン在住のシュミッツさん(34)は、ウェイステルさんとソープさんをお互いに紹介したとして数枚のコインを受け取ったとされる。
Thorpe told police he pawned his coins, using a fake ID, and received $300.
ソープさんは警察に対し、偽の身分証明書を使ってコインを質入れし、300ドルを受け取ったと供述した。
All three face charges of armed robbery, substantial battery - intend bodily harm and criminal damage to property.
3人全員は武装強盗、大量の暴行、身体的危害および財産への刑事的損害を意図した罪で起訴されている。
Wastel returns to court Nov. 14. Schmitz has a preliminary hearing Nov. 27.
ウェイステル氏は11月14日に法廷に戻り、シュミッツ氏は11月27日に予備審理を行う。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- TOFFEE TINから発見された独立宣言年の信じられないほど珍しいアメリカコインが25,000ポンドで落札される
- 2024-10-08 02:25:02
- SWNS経由のファイル