|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コンチネンタル ダラーとして知られるピューター コインは 1776 年に鋳造されました。製造された枚数はわずか 6,000 枚で、現存する枚数は 100 枚未満です。
A rare American coin from the year of the Declaration of Independence has sold for £25,000 - after being found in a toffee tin.
独立宣言の年の珍しいアメリカのコインが、トフィー缶に入っているのが発見され、2万5000ポンドで落札された。
The pewter coin, known as the Continental Dollar, was minted in 1776. Just 6,000 were made and fewer than 100 are still in existence.
コンチネンタル ダラーとして知られるピューター コインは 1776 年に鋳造されました。製造された枚数はわずか 6,000 枚で、現存する枚数は 100 枚未満です。
Auctioneers discovered the coin in a toffee tin containing knick-knacks that a customer wanted valued.
競売人は、顧客が価値を求めていた装飾品が入ったトフィー缶に入ったコインを発見した。
Joseph Trinder, of Wotton Auction Rooms in Wotton-under-Edge, Gloucs, said it was one of the best finds of his life.
グロークス州ウォットン・アンダー・エッジにあるウォットン・オークション・ルームのジョセフ・トリンダー氏は、これは人生最高の発見物の一つだったと語った。
He recalled: “We discovered it in a large toffee tin a private vendor brought to us. It full of all manner of interesting sorts of knick-knacks - other coins, little bits of jewellery, carved stone and fossils.
彼はこう思い出した。「民間業者が持ってきた大きなトフィー缶の中にそれを発見しました。他のコイン、宝石類、彫刻された石、化石など、あらゆる種類の興味深い小物が詰まっています。
“We had a jolly good look through and made sure we got to the bottom of everything inside. There were some really interesting pieces, like gold coins and some other valuable items.
「私たちは非常によく調べて、内部のすべてを徹底的に解明しました。金貨やその他の貴重品など、非常に興味深いものがいくつかありました。
“But, languishing at the bottom of this tin of treasures, we found this amazing Continental Dollar coin. It represents a discovery that is in the top five of my career to date.
「しかし、この宝の缶の底で、私たちはこの驚くべき大陸ドル硬貨を見つけました。これは私のこれまでのキャリアの中でトップ 5 に入る発見です。
“It is the sort of thing every auctioneer up and down the country hopes they’ll find.”
「これは、全国のあらゆる競売人が見つけてほしいと願っているようなものです。」
Due to its value, the coin was transported back to America for its authenticity to be verified by coin grading experts.
その価値のため、コインはアメリカに返送され、コイン鑑定専門家によって真正性が確認されました。
It sold at auction for £25,000.
オークションでは25,000ポンドで落札された。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。