|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EIP-7781 と呼ばれるこの提案は、スロット時間を 12 秒から 8 秒に短縮するもので、すでに一部の重要な支持者を獲得しています。
A new proposal for an upgrade to the Ethereum blockchain could improve network throughput by 50%, making it faster and more efficient.
イーサリアムブロックチェーンへのアップグレードに関する新しい提案により、ネットワークのスループットが 50% 向上し、より高速かつ効率的になる可能性があります。
The proposal, designated EIP-7781, was initially proposed on Oct. 5 by Ben Adams, co-founder of Illyriad Games. It would reduce slot times from 12 seconds to eight seconds, allowing the network to process more transactions over time.
EIP-7781 と呼ばれるこの提案は、Illyriad Games の共同創設者である Ben Adams によって 10 月 5 日に最初に提案されました。これにより、スロット時間が 12 秒から 8 秒に短縮され、ネットワークは時間の経過とともにより多くのトランザクションを処理できるようになります。
In Ethereum’s proof-of-stake consensus mechanism, slots refer to specific time intervals during which a block can be proposed. A validator is selected for each slot to propose a block, and if successful, the block is added to the blockchain.
イーサリアムのプルーフ オブ ステーク コンセンサス メカニズムでは、スロットはブロックを提案できる特定の時間間隔を指します。ブロックを提案するためにスロットごとにバリデーターが選択され、成功するとブロックがブロックチェーンに追加されます。
The upgrade would also ramp up the blockchain's capacity to handle blobs, which are dedicated data-storage chambers used by affiliated layer-2 networks to stash transaction records. Currently, six blobs are permitted per block. The change would effectively increase this number to nine.
このアップグレードにより、ブロックチェーンが BLOB を処理する能力も向上します。BLOB は、関連するレイヤー 2 ネットワークがトランザクション記録を隠すために使用する専用のデータ保管場所です。現在、ブロックごとに 6 つの BLOB が許可されています。この変更により、この数は事実上 9 つに増加します。
According to Ethereum Foundation researcher Justin Drake, reducing block times to eight seconds would make decentralized exchange (DEX) platforms like Uniswap 1.22 times more efficient.
イーサリアム財団の研究者ジャスティン・ドレイク氏によると、ブロック時間を 8 秒に短縮すると、Uniswap のような分散型取引所 (DEX) プラットフォームの効率が 1.22 倍向上します。
This change could help close pricing gaps between on-chain and off-chain trading venues, potentially saving users up to $100 million per year, as noted by Drake.
ドレイク氏が指摘したように、この変更はオンチェーンとオフチェーンの取引会場間の価格差を埋めるのに役立ち、潜在的にユーザーは年間最大1億ドルを節約できる可能性がある。
The proposal will need to work its way through the Ethereum open-source development system, but it has already earned some key supporters.
この提案はイーサリアムのオープンソース開発システムを通じて進められる必要があるが、すでに一部の重要な支持者を獲得している。
The Ethereum blockchain is lauded for having strong security and a high degree of decentralization relative to most other blockchains. However, these benefits have historically come at the cost of relatively high fees and slow speeds – at least in comparison to newer blockchains like Solana.
イーサリアム ブロックチェーンは、他のほとんどのブロックチェーンと比較して、強力なセキュリティと高度な分散化を備えていることで賞賛されています。ただし、これらの利点は歴史的に、少なくとも Solana のような新しいブロックチェーンと比較して、比較的高い手数料と遅い速度を犠牲にして実現されてきました。
To boost the overall network throughput, Ethereum co-founder Vitalik Buterin proposed in January to increase the blockchain's "gas limit" – the total size of transactions that can be squeezed into each block.
ネットワーク全体のスループットを高めるため、イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は1月、ブロックチェーンの「ガス制限」、つまり各ブロックに押し込めるトランザクションの合計サイズを増やすことを提案した。
“This proposal is tantamount to an 'effective increase to a 45M gas limit and 9 blob limit',” said Drake. “This roughly aligns with the proposed 40M gas limit by pumpthegas.org and the 8 blob limit by Vitalik and others.”
「この提案は『45Mガス制限と9ブロブ制限への実質的な引き上げ』に等しい」とドレイク氏は述べた。 「これは、pumpthegas.org が提案した 40M ガス制限および Vitalik らによる 8 blob 制限とほぼ一致しています。」
Over the past few years, upgrades to the Ethereum blockchain have mainly focused on paving the way for the development of third-party layer-2 "rollup" networks like Arbitrum and Optimism.
過去数年間、イーサリアム ブロックチェーンのアップグレードは主に、Arbitrum や Optimism のようなサードパーティのレイヤー 2「ロールアップ」ネットワークの開発への道を開くことに焦点を当ててきました。
These independent blockchain networks have rapidly become the primary venue through which users interact with the Ethereum ecosystem, offering higher speeds and lower fees. Their transactions are ultimately settled on Ethereum's ledger.
これらの独立したブロックチェーン ネットワークは急速に、ユーザーがイーサリアム エコシステムとやり取りする主要な場所となり、より高速でより低い料金を提供します。彼らの取引は最終的にイーサリアムの台帳で決済されます。
Data blobs were added to Ethereum in March to allow the blockchain to hold arbitrary bits of data in a separate, dedicated space that's cheaper than regular block space on the network.
データ BLOB は 3 月にイーサリアムに追加され、ブロックチェーンがネットワーク上の通常のブロック スペースよりも安価な別の専用スペースに任意のデータ ビットを保持できるようになりました。
Compared to regular transactions, blobs are better optimized for layer-2 networks, which bundle together big groups of transactions and post them to Ethereum all at once.
通常のトランザクションと比較して、BLOB はレイヤー 2 ネットワーク向けに最適化されており、トランザクションの大きなグループをまとめてイーサリアムに一度に送信します。
Increasing the number of blobs would help make it faster (and cheaper) for layer-2 networks to post data to the chain. However, the proposal also marks the first time in a while that an upgrade is directly aimed at improving speeds on the base Ethereum blockchain.
BLOB の数を増やすと、レイヤー 2 ネットワークがチェーンにデータを送信する速度が速くなり、コストが安くなります。ただし、この提案は、ベースのイーサリアムブロックチェーンの速度向上を直接目的としたアップグレードを久しぶりに示したものでもある。
Reducing slot times to eight seconds from 12 would directly translate to faster transactions for end-users, but it risks adding strain for validators, who might need additional hardware resources.
スロット時間を 12 秒から 8 秒に短縮することは、エンドユーザーにとってはトランザクションの高速化に直接つながりますが、追加のハードウェア リソースが必要になる可能性があるバリデータにとっては負担が増大するリスクがあります。
The news was reported earlier in CoinTelegraph.
このニュースはCoinTelegraphで以前に報じられました。
Sam is CoinDesk's deputy managing editor for tech and protocols. He reports on decentralized technology, infrastructure and governance. He owns ETH and BTC.
Sam は CoinDesk のテクノロジーとプロトコル担当副編集長です。彼は分散型テクノロジー、インフラストラクチャ、ガバナンスについて報告しています。彼はETHとBTCを所有しています。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。