|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
阿普尔顿(WLUK)——一名据称与武装抢劫案有关的嫌疑人周一表示不认罪,该抢劫案涉及一名商店员工被管扳手击中的事件。
APPLETON (WLUK) -- One of three suspects connected to an armed robbery where a store employee was hit with a pipe wrench pleaded not guilty Monday.
阿普尔顿(WLUK)——周一,一名商店员工被管扳手击中,与武装抢劫案有关的三名嫌疑人之一不认罪。
Michael Thorpe, 39, faces three counts, including being party to armed robbery. A Jan. 22 trial date was set.
39 岁的迈克尔·索普 (Michael Thorpe) 面临三项罪名,其中包括参与武装抢劫。审判日期定于 1 月 22 日。
According to criminal complaints, Beau Wastel, 32, of Wausaukee, walked into Affordable Rare Coins in Grand Chute on Aug. 10. He allegedly asked to see a baseball card in a case, and when the employee bent over to open the case, prosecutors say Wastel hit him in the head with the wrench. The employee ran out of the store and Wastel allegedly ran after him, continuing to swing the wrench at him.
根据刑事起诉书,8 月 10 日,来自沃索基 (Wausaukee) 的 Beau Wastel 走进 Grand Chute 的 Affordable Rare Coins 店。据称,他要求查看一个盒子里的棒球卡,当该员工弯腰打开盒子时,检察官说瓦斯特尔用扳手打了他的头。这名员工跑出了商店,据称瓦斯特尔追赶他,并继续向他挥动扳手。
Surveillance video showed Wastel then going back into the store, smashing a display case, and running out with property from the case.
监控视频显示,瓦斯特尔随后回到商店,砸碎了一个陈列柜,并带着柜子里的东西跑了出去。
After police issued a news release, they say several tips led them to Wastel. In an interview, Wastel said that Cory Schmitz introduced him to Thorpe. Thorpe, 29, of Appleton, "told Wastel he had a 'lick' that was going to be easy and they would get approximately $15,000," according to the criminal complaint. Thorpe and Wastel agreed to split the proceeds, prosecutors say. Schmitz, 34, of Appleton, allegedly received a few coins for introducing Wastel and Thorpe to each other.
警方发布新闻稿后,他们表示,根据一些线索,他们找到了瓦斯特尔。瓦斯特在接受采访时表示,科里·施密茨把他介绍给了索普。刑事起诉书称,来自阿普尔顿的 29 岁索普“告诉瓦斯特,他很容易‘舔’一下,他们会得到大约 15,000 美元”。检察官称,索普和瓦斯特同意分享收益。 34 岁的施米茨来自阿普尔顿,据称他因介绍瓦斯特尔和索普认识而收到了一些硬币。
Thorpe told police he pawned his coins, using a fake ID, and received $300.
索普告诉警方,他使用假身份证典当了自己的硬币,并收到了 300 美元。
All three face charges of armed robbery, substantial battery - intend bodily harm and criminal damage to property.
三人均面临武装抢劫、严重殴打、故意伤害身体和刑事毁坏财产等罪名。
Wastel returns to court Nov. 14. Schmitz has a preliminary hearing Nov. 27.
瓦斯特尔于 11 月 14 日返回法庭。施密茨于 11 月 27 日举行初步听证会。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 2024 年最佳 DeFi 钱包:综合指南
- 2024-10-08 02:20:17
- 选择合适的钱包与任何重大投资决策一样具有决定性作用。精心挑选的钱包不仅能保障您的数字资产安全
-
- 科索沃在关闭数月后重新开放与塞尔维亚的主要过境点
- 2024-10-08 02:20:17
- 重新开放符合西方伙伴促进两个巴尔干邻国之间和解与合作的努力。