Pi Network: 何年も待っているのですか?

発売から約 6 年が経過した現在、ユーザーは同じ方法で Pi トークンを獲得し続けています。しかし、明らかな問題があります。これらのコインは取引できず、サポートしている取引所もありません。

Despite launching nearly six years ago, Pi Network users continue to acquire tokens through the same method. However, a glaring issue persists: these coins remain non-tradeable, with no exchanges offering support for them. Despite the significant hype surrounding the project, the only recent development is the introduction of a tradeable Pi token on a blockchain, albeit remaining non-tradeable. Curiously, this blockchain technology has been available for several years, begging the question: why the delay?

約 6 年前にサービスを開始したにもかかわらず、Pi Network ユーザーは同じ方法でトークンを取得し続けています。ただし、明らかな問題が依然として残っています。これらのコインは依然として取引できず、サポートを提供する取引所もありません。このプロジェクトを取り巻く大きな誇大宣伝にもかかわらず、最近の唯一の進展は、取引不可能なままではあるものの、ブロックチェーン上に取引可能な Pi トークンが導入されたことです。奇妙なことに、このブロックチェーン技術は数年前から利用可能になっているのに、なぜ遅れたのかという疑問が生じます。

As Pi Network prepares for its highly anticipated mainnet launch, reportedly scheduled for December, further details have emerged. It turns out that Pi will be utilizing the Stellar Consensus Protocol (SCP), a well-established blockchain technology created by the Stellar network.

Pi Network が 12 月に予定されていると伝えられている、待望のメインネットの立ち上げに向けて準備を進めている中で、さらなる詳細が明らかになりました。 Pi は、Stellar ネットワークによって作成された確立されたブロックチェーン技術である Stellar Consensus Protocol (SCP) を利用することが判明しました。

While the implications may not be immediately clear to most users, this is a significant revelation. Instead of developing their own proprietary technology, Pi is essentially leveraging open-source code from the Stellar blockchain, which was launched in 2014, five years prior to Pi.

ほとんどのユーザーにはその影響がすぐには分からないかもしれませんが、これは重要な事実です。 Pi は、独自の独自テクノロジーを開発するのではなく、基本的に、Pi より 5 年前の 2014 年に開始された Stellar ブロックチェーンのオープンソース コードを活用しています。

This isn't inherently wrong - Stellar is a legitimate blockchain - but the issue lies in Pi’s portrayal of their work. They’ve led users to believe they were developing something new and revolutionary.

これは本質的に間違っているわけではありません - Stellar は合法的なブロックチェーンです - しかし、問題は Pi による彼らの仕事の描写にあります。それらはユーザーに、自分たちが何か新しい革命的なものを開発していると信じ込ませてきました。

Essentially, Pi users have waited 5 years for them to launch using someone else's 10 year old technology.

基本的に、Pi ユーザーは、他人の 10 年前のテクノロジーを使用して発売されるまで 5 年間待っていました。

No, You Didn't Mine Anything...

いいえ、あなたは何も採掘しませんでした...

While Pi Network refers to it as mobile mining, the fine print will tell you this has always been and always will be a 'simulation' - you're playing a video game. 

Pi Network はこれをモバイル マイニングと呼んでいますが、細かい文字を見れば、これはこれまでも、これからも「シミュレーション」であることがわかります。つまり、ビデオ ゲームをプレイしているのです。

There is a way to really mine Pi tokens now, but it requires running their node software, and you'll need a real computer.

現在、実際に Pi トークンをマイニングする方法がありますが、それにはノード ソフトウェアを実行する必要があり、実際のコンピューターが必要になります。

If millions of phones were actively validating transactions (mining), this wouldn't be necessary.

数百万台の携帯電話がトランザクション (マイニング) をアクティブに検証している場合、これは必要ありません。

Not Adding Up...

合計が合わない...

Pi Network claims a user base of over 60 million worldwide, but this doesn’t align with the reality of only 6 million active wallets. Even more striking is that only 0.16% of these wallets show any activity—a level of engagement that's unusually low for a supposedly active blockchain.

Pi Network は世界中で 6,000 万人を超えるユーザーベースを主張していますが、これはアクティブなウォレットがわずか 600 万個という現実とは一致しません。さらに驚くべきことは、これらのウォレットのうちわずか 0.16% のみが何らかのアクティビティを示していることです。これは、アクティブであるとされるブロックチェーンとしては異常に低いエンゲージメント レベルです。

If the "60 million" figure is accurate, it likely refers to total signups over time rather than active users. This number may include accounts created years ago, opened once, and subsequently abandoned, leading to inflated statistics that don’t reflect the current state of user engagement.

「6,000 万」という数字が正確であれば、アクティブ ユーザーではなく、長期にわたるサインアップの合計を指す可能性があります。この数には、何年も前に作成され、一度開設され、その後放棄されたアカウントが含まれている可能性があり、ユーザー エンゲージメントの現在の状態を反映しない水増し統計につながります。

Pi’s Future Value...

円周率の将来価値...

Pi fans searching for the token on CoinMarketCap were excited to find a coin labeled as “Pi” priced at $34.45. However, this is ultimately misleading. The listed coin appears to be a scam, a completely unrelated token using the Pi name and logo. The official Pi team has made it clear, their tokens cannot currently be transferred, and they have no listing on any exchange - so ignore this.

CoinMarketCap でトークンを探している Pi ファンは、価格が 34.45 ドルの「Pi」とラベルが付いたコインを見つけて興奮しました。しかし、これは最終的には誤解を招きます。上場されたコインは詐欺であるようで、Pi の名前とロゴを使用したまったく無関係のトークンです。公式の Pi チームは、彼らのトークンは現在譲渡できず、どの取引所にも上場していないことを明らかにしています - したがって、これは無視してください。

With no trading happening, all users can do is speculate, and the Pi Subreddit is full of this. Pi supporters engage in wildly optimistic price predictions. Most estimates fall somewhere in the range of $10 to $100, which is already insane.  Then there's the extremes, outliers speculating as high as $1,000 per token based on flawed reasoning like "if Pi becomes half as popular as Bitcoin." These are guesses out of thin air, based on nothing. 

取引が行われないため、ユーザーができることは推測することだけですが、Pi Subreddit はこれでいっぱいです。 Pi の支持者は非常に楽観的な価格予測を行っています。ほとんどの見積もりは 10 ドルから 100 ドルの範囲に収まりますが、これはすでに非常識です。さらに極端な場合もあり、「Pi の人気が Bitcoin の半分になったら」といった欠陥のある推論に基づいて、1 トークンあたり 1,000 ドルもの高値を推測する外れ値もあります。これらは何も根拠のない、何もないところからの推測です。

Pi should be looked at like any other coin that gave away a large portion of it's supply to anyone willing to press a button, aka 'Tap To Earn'. If you look at what happens when these coins start to be traded, we see a huge number of holders simply unloading their supply as soon as possible, and the value immediately crashing.   

Pi は、ボタンを押したい人にその供給量の大部分を与える、別名「タップして獲得」する他のコインと同じように見るべきです。これらのコインが取引され始めたときに何が起こるかを見てみると、膨大な数の保有者ができるだけ早く供給を下ろしただけで、その価値はすぐに暴落していることがわかります。

Here's what happened with two recent launches of tap-to-earn tokens:

タップして獲得するトークンの最近の 2 つの開始で何が起こったかは次のとおりです。

Then, there's still so many free coins still in circulation, any time the coin begins to gain value, there's a long line of people still waiting to dump theirs, keeping the price down forever.

そして、まだ非常に多くの無料コインが流通しており、コインの価値が上がり始めると、自分のコインを捨てるのを待つ人々の長蛇の列ができ、価格は永遠に下がり続けます。

So, What Are the Pi Owners Up to? 

では、Pi の所有者は何をしているのでしょうか?

While they haven't sold any Pi tokens, they may have found creative ways to profit from people wanting free ones. With millions of people reportedly opening the Pi app each week to “mine” tokens by pressing a button, they’re also being served ads. This monetization model could be quite lucrative for Pi Network, especially if users are unaware they can disable the ads. On mobile apps, ad revenue can quickly add up when multiplied by millions of daily users.

彼らはPiトークンを販売していませんが、無料のトークンを求める人々から利益を得る創造的な方法を見つけたかもしれません。毎週何百万人もの人々がPiアプリを開いてボタンを押してトークンを「採掘」していると伝えられており、それらの人々には広告も配信されている。この収益化モデルは、特にユーザーが広告を無効にできることに気づいていない場合、Pi Network にとって非常に儲かる可能性があります。モバイル アプリでは、毎日数百万人のユーザーを掛け合わせると、広告収入がすぐに増加します。

But advertising may only scratch the surface of the Pi Network’s potential revenue streams. There’s a bigger concern: user data, which brings me to my next point...

しかし、広告は Pi Network の潜在的な収益源の表面をなぞっただけかもしれません。さらに大きな懸念事項があります。それはユーザー データです。これが次の点につながります。

Privacy Concerns...

プライバシーに関する懸念...

When users sign up for Pi, they are agreeing to share a broad range of personal data. Pi Network collects browsing history, chat messages, comments, likes, location data (including GPS and Wi-Fi information), contact lists, device details,

ユーザーが Pi にサインアップすると、幅広い個人データを共有することに同意したことになります。 Pi Network は、閲覧履歴、チャット メッセージ、コメント、いいね!、位置データ (GPS および Wi-Fi 情報を含む)、連絡先リスト、デバイスの詳細、