Pi 네트워크: 몇 년 동안 무엇을 기다리고 있었나요?

출시 후 거의 6년이 지난 현재 사용자는 계속해서 동일한 방식으로 Pi 토큰을 얻습니다. 하지만 눈에 띄는 문제가 있습니다. 해당 코인은 거래가 불가능하며 어떤 거래소도 이를 지원하지 않습니다.

Despite launching nearly six years ago, Pi Network users continue to acquire tokens through the same method. However, a glaring issue persists: these coins remain non-tradeable, with no exchanges offering support for them. Despite the significant hype surrounding the project, the only recent development is the introduction of a tradeable Pi token on a blockchain, albeit remaining non-tradeable. Curiously, this blockchain technology has been available for several years, begging the question: why the delay?

거의 6년 전에 출시되었음에도 불구하고 Pi Network 사용자는 동일한 방법을 통해 계속해서 토큰을 획득하고 있습니다. 그러나 눈에 띄는 문제는 지속됩니다. 이 코인은 거래가 불가능하며 이를 지원하는 거래소가 없습니다. 프로젝트를 둘러싼 상당한 과대광고에도 불구하고 최근의 유일한 발전은 비록 거래가 불가능하지만 블록체인에 거래 가능한 Pi 토큰을 도입한 것입니다. 흥미롭게도 이 블록체인 기술은 수년 동안 사용 가능해지면서 다음과 같은 질문을 하게 됩니다: 왜 지연되는가?

As Pi Network prepares for its highly anticipated mainnet launch, reportedly scheduled for December, further details have emerged. It turns out that Pi will be utilizing the Stellar Consensus Protocol (SCP), a well-established blockchain technology created by the Stellar network.

Pi Network가 12월로 예정된 것으로 알려진 메인넷 출시를 준비하면서 추가 세부 정보가 공개되었습니다. Pi는 Stellar 네트워크에서 만든 잘 확립된 블록체인 기술인 SCP(Stellar Consensus Protocol)를 활용할 것으로 밝혀졌습니다.

While the implications may not be immediately clear to most users, this is a significant revelation. Instead of developing their own proprietary technology, Pi is essentially leveraging open-source code from the Stellar blockchain, which was launched in 2014, five years prior to Pi.

대부분의 사용자에게는 그 의미가 즉시 명확하지 않을 수 있지만 이는 중요한 계시입니다. Pi는 자체 독점 기술을 개발하는 대신 본질적으로 Pi보다 5년 전인 2014년에 출시된 Stellar 블록체인의 오픈 소스 코드를 활용하고 있습니다.

This isn't inherently wrong - Stellar is a legitimate blockchain - but the issue lies in Pi’s portrayal of their work. They’ve led users to believe they were developing something new and revolutionary.

이것이 본질적으로 잘못된 것은 아닙니다. Stellar는 합법적인 블록체인입니다. 그러나 문제는 Pi의 작업 묘사에 있습니다. 그들은 사용자들이 새롭고 혁신적인 것을 개발하고 있다고 믿게 만들었습니다.

Essentially, Pi users have waited 5 years for them to launch using someone else's 10 year old technology.

본질적으로 Pi 사용자는 다른 사람의 10년 된 기술을 사용하여 출시될 때까지 5년을 기다렸습니다.

No, You Didn't Mine Anything...

아니, 넌 내 건 아무것도 안 가져왔어...

While Pi Network refers to it as mobile mining, the fine print will tell you this has always been and always will be a 'simulation' - you're playing a video game. 

Pi Network에서는 이를 모바일 마이닝이라고 부르지만 작은 글씨는 이것이 항상 '시뮬레이션'이었고 앞으로도 계속 될 것임을 알려줍니다. 즉, 비디오 게임을 하고 있습니다.

There is a way to really mine Pi tokens now, but it requires running their node software, and you'll need a real computer.

현재 실제로 Pi 토큰을 채굴할 수 있는 방법이 있지만 이를 위해서는 노드 소프트웨어를 실행해야 하며 실제 컴퓨터가 필요합니다.

If millions of phones were actively validating transactions (mining), this wouldn't be necessary.

수백만 대의 전화기가 거래(마이닝)를 적극적으로 검증하고 있다면 이는 필요하지 않습니다.

Not Adding Up...

합산 안됨...

Pi Network claims a user base of over 60 million worldwide, but this doesn’t align with the reality of only 6 million active wallets. Even more striking is that only 0.16% of these wallets show any activity—a level of engagement that's unusually low for a supposedly active blockchain.

Pi Network는 전 세계적으로 6천만 명이 넘는 사용자 기반을 보유하고 있다고 주장하지만 이는 활성 지갑이 600만 개에 불과한 현실과 일치하지 않습니다. 더욱 놀라운 점은 이러한 지갑 중 단 0.16%만이 활동을 보여준다는 점입니다. 이는 활성 블록체인의 경우 비정상적으로 낮은 수준의 참여입니다.

If the "60 million" figure is accurate, it likely refers to total signups over time rather than active users. This number may include accounts created years ago, opened once, and subsequently abandoned, leading to inflated statistics that don’t reflect the current state of user engagement.

"6천만" 수치가 정확하다면 이는 활성 사용자가 아닌 시간 경과에 따른 총 가입 수를 의미할 가능성이 높습니다. 이 수치에는 수년 전에 생성되어 한 번 개설되었다가 나중에 폐기된 계정이 포함될 수 있으며, 이는 사용자 참여의 현재 상태를 반영하지 않는 부풀려진 통계로 이어질 수 있습니다.

Pi’s Future Value...

Pi의 미래 가치...

Pi fans searching for the token on CoinMarketCap were excited to find a coin labeled as “Pi” priced at $34.45. However, this is ultimately misleading. The listed coin appears to be a scam, a completely unrelated token using the Pi name and logo. The official Pi team has made it clear, their tokens cannot currently be transferred, and they have no listing on any exchange - so ignore this.

CoinMarketCap에서 토큰을 검색하는 Pi 팬들은 가격이 34.45달러인 "Pi"라는 라벨이 붙은 코인을 발견하고 기뻐했습니다. 그러나 이것은 궁극적으로 오해의 소지가 있습니다. 나열된 코인은 Pi 이름과 로고를 사용하는 완전히 관련 없는 토큰인 사기인 것으로 보입니다. 공식 Pi 팀은 현재 토큰을 전송할 수 없으며 어떤 거래소에도 상장되어 있지 않다는 점을 분명히 밝혔습니다. 따라서 이를 무시하세요.

With no trading happening, all users can do is speculate, and the Pi Subreddit is full of this. Pi supporters engage in wildly optimistic price predictions. Most estimates fall somewhere in the range of $10 to $100, which is already insane.  Then there's the extremes, outliers speculating as high as $1,000 per token based on flawed reasoning like "if Pi becomes half as popular as Bitcoin." These are guesses out of thin air, based on nothing. 

거래가 발생하지 않으면 모든 사용자가 할 수 있는 일은 추측뿐이며 Pi Subreddit은 이것으로 가득 차 있습니다. Pi 지지자들은 매우 낙관적인 가격 예측에 참여합니다. 대부분의 추정치는 10달러에서 100달러 사이인데, 이는 이미 미친 수준입니다. 그런 다음 "Pi가 비트코인의 인기가 절반이 될 경우"와 같은 잘못된 추론을 기반으로 토큰당 최대 1,000달러까지 추측하는 극단적인 특이치가 있습니다. 이것은 아무 근거도 없이 허공에서 추측한 것입니다.

Pi should be looked at like any other coin that gave away a large portion of it's supply to anyone willing to press a button, aka 'Tap To Earn'. If you look at what happens when these coins start to be traded, we see a huge number of holders simply unloading their supply as soon as possible, and the value immediately crashing.   

Pi는 'Tap To Earn' 버튼을 누르려는 사람에게 공급량의 상당 부분을 제공하는 다른 코인처럼 보아야 합니다. 이러한 코인이 거래되기 시작하면 어떤 일이 발생하는지 살펴보면 수많은 보유자가 가능한 한 빨리 공급량을 낮추고 가치가 즉시 폭락하는 것을 볼 수 있습니다.

Here's what happened with two recent launches of tap-to-earn tokens:

최근 두 번의 탭하여 적립 토큰 출시에서 발생한 상황은 다음과 같습니다.

Then, there's still so many free coins still in circulation, any time the coin begins to gain value, there's a long line of people still waiting to dump theirs, keeping the price down forever.

그런 다음 여전히 유통되는 무료 코인이 너무 많습니다. 코인의 가치가 상승하기 시작할 때마다 가격을 영원히 낮추기 위해 코인을 버리고 기다리는 사람들의 긴 줄이 있습니다.

So, What Are the Pi Owners Up to? 

그렇다면 Pi 소유자는 무엇을 하고 있나요?

While they haven't sold any Pi tokens, they may have found creative ways to profit from people wanting free ones. With millions of people reportedly opening the Pi app each week to “mine” tokens by pressing a button, they’re also being served ads. This monetization model could be quite lucrative for Pi Network, especially if users are unaware they can disable the ads. On mobile apps, ad revenue can quickly add up when multiplied by millions of daily users.

Pi 토큰을 판매하지는 않았지만 무료 토큰을 원하는 사람들로부터 이익을 얻을 수 있는 창의적인 방법을 찾았을 수도 있습니다. 수백만 명의 사람들이 매주 Pi 앱을 열어 버튼을 눌러 토큰을 "채굴"하고 있는 것으로 알려졌으며, 광고도 게재되고 있습니다. 이 수익 창출 모델은 Pi Network에 매우 유리할 수 있습니다. 특히 사용자가 광고를 비활성화할 수 있다는 사실을 모르는 경우 더욱 그렇습니다. 모바일 앱에서는 일일 수백만 명의 사용자를 곱하면 광고 수익이 빠르게 증가할 수 있습니다.

But advertising may only scratch the surface of the Pi Network’s potential revenue streams. There’s a bigger concern: user data, which brings me to my next point...

그러나 광고는 Pi Network의 잠재적 수익원의 표면에만 긁힐 수 있습니다. 더 큰 우려 사항이 있습니다. 바로 다음 요점으로 넘어가는 사용자 데이터입니다.

Privacy Concerns...

개인 정보 보호 문제...

When users sign up for Pi, they are agreeing to share a broad range of personal data. Pi Network collects browsing history, chat messages, comments, likes, location data (including GPS and Wi-Fi information), contact lists, device details,

사용자가 Pi에 가입하면 광범위한 개인 데이터를 공유하는 데 동의하는 것입니다. Pi Network는 검색 기록, 채팅 메시지, 댓글, 좋아요, 위치 데이터(GPS 및 Wi-Fi 정보 포함), 연락처 목록, 장치 세부 정보,