PIネットワークは、電話番号に基づいてIDSから電子メールに基づいてIDSに合格します

歴史的に、より多くのアカウントが一意の識別子としての電話番号（電子メールではなく）に基づいていました。

Historically, Pi accounts relied on phone numbers—not email—as primary identifiers. While convenient at the start, this approach posed challenges as SMS verification (text message via phone numbers) proved unreliable and expensive.

歴史的に、PIアカウントは、主要な識別子として、電子メールではなく電話番号に依存していました。最初は便利ですが、このアプローチはSMS検証（電話番号を介したテキストメッセージ）が信頼性が高く高価であることが判明したため、課題をもたらしました。

Due to the global nature of the Pi community, communications SMS between Pioneers and the server were often limited by different geographical limitations in telecommunications regulations, operators’ policies, individuals’ service subscriptions and costs, and more.

PIコミュニティのグローバルな性質により、開拓者とサーバーの間の通信SMSは、電気通信規制、オペレーターのポリシー、個人のサービスサブスクリプション、コストなどの地理的な制限によって制限されることがよくありました。

In light of these challenges, and considering that the network is in a phase with more reliable measures of authenticity like KYC and activation controls, it’s time to transition from relying mainly or exclusively on phone numbers to using email-based two-factor authentication (2FA), with the goal of eventually supporting advanced authentication methods like passkeys and biometrics.

これらの課題に照らして、ネットワークがKYCやアクティベーションコントロールなどの信頼性のより信頼性の高い測定値を備えた段階にあることを考慮すると、PasskeysやBiometricsなどの高度な認証方法を最終的にサポートする目標を持って、主にまたは電話番号の依存から排他的に電子メールベースの2要素認証（2FA）を使用することに移行する時が来ました。

Email 2FA not only tackles the issues mentioned above, but it also enhances security thanks to its two-factor aspect. To get there, each user will need to first have a trusted email on file. However, some users have never added an email to their account, or they might have entered emails incorrectly, lost access to their past emails, or shared emails across family members’ Pi accounts.

電子メール2FAは、上記の問題に取り組むだけでなく、2因子の側面のおかげでセキュリティを強化します。そこに到達するには、各ユーザーが最初に信頼できるメールをファイルに表示する必要があります。ただし、一部のユーザーは、アカウントに電子メールを追加したことがないか、電子メールを誤って入力したり、過去のメールにアクセスしたり、家族のPIアカウントで共有電子メールを失った可能性があります。

Since adding an email to a Pi account isn't done at account creation and this presents a significant change in account management and security, the Pi team had to verify—through additional analysis and scrutiny—how users were adding their trusted emails, how they were verifying their email addresses, how they were completing 2FA, etc., to ensure the integrity of these processes and the safety of users’ accounts. In some cases, further actions are needed, such as an activation check or an additional SMS verification. This required a temporary pause in the migrations until these system-level checks were completed.

PIアカウントにメールを追加するとアカウントの作成が行われておらず、アカウント管理とセキュリティの大幅な変更が提示されているため、PIチームは、追加の分析と精査のスルーを確認する必要がありました。場合によっては、アクティベーションチェックや追加のSMS検証など、さらなるアクションが必要です。これには、これらのシステムレベルのチェックが完了するまで、移行の一時的な一時停止が必要でした。

The good news is that the migrations have now resumed and will expand gradually as more 2FA email-based and system-level checks are completed. The Pi network is committed to ensuring a smooth and secure transition, and your patience is appreciated as they are making account security stronger for everyone.

良いニュースは、移行が再開され、2FAの電子メールベースとシステムレベルのチェックが完了するにつれて徐々に拡大することです。 PIネットワークは、スムーズで安全な移行を確保することに取り組んでおり、アカウントセキュリティをすべての人にとってより強くしているため、忍耐が高く評価されています。

#pioutput: Historiquement, les comptes Pi étaient basés sur les numéros de téléphone — et non sur l'email — comme identifiant unique. Bien que cela soit pratique au début, cette approche a posé des défis, car la vérification via SMS (message texte via numéros de téléphone) s'est avérée à la fois peu fiable et chère.

#pioutput：歴史的に、PIアカウントは、電子メールではなく電話番号に基づいていました。これは最初は実用的ですが、SMS（電話番号を介したテキストメッセージ）を介した検証が信頼できない高価の両方であることが証明されたため、このアプローチは課題を引き起こしました。

A cause de la nature mondiale de la communauté Pi, les communications SMS entre les Pionniers et le serveur n'ont pas toujours fonctionné à optima avec différentes limitations géographiques dans les réglementations des télécommunications, les politiques des opérateurs, les abonnements des individus aux services et les coûts, entre autres.

PIコミュニティのグローバルな性質のため、PioneersとServer間のSMS通信は、電気通信規制、オペレーターのポリシー、サービスやコストなどの個人のサブスクリプションなど、さまざまな地理的制限を伴うOptimaで常に機能するわけではありませんでした。

Aujourd'hui, alors que le réseau entre dans une phase avec des mesures d'authenticité encore plus fiables (par exemple, KYC et contrôles d'activation), nous sommes prêts à passer de l'étape de téléphonemis l'objet de notre principale ou unique méthode de contact à l'utilisation de la deux-factor authentication (2FA) par email, avec pour objectif à terme de supporter des méthodes d'authentification encore plus avancées comme les clés d'accès et la biometrie. La 2FA par email permettra de surmonter les défis qui ont été listés plus haut et améliorera encore la sécurité grâce à l'aspect "deux-facteur". Pour y arriver, chaque utilisateur devra tout d'abord avoir un email de confiance enregistré. Cependant, certains utilisateurs n'ont jamais ajouté d'email à leur compte, ou bien ils l'auront fait avec une erreur, ils ont perdu l'accès à leurs emails passés ou bien ils partagent un email sur plusieurs comptes Pi de membres de leur famille.

今日、ネットワークはさらに信頼性の高い信頼性測定（KYCやアクティベーションコントロールなど）でフェーズに入っていますが、電話段階からメインまたは単一の接触法のオブジェクトを電子メールで使用して、Access WardersやBiometricsなどのさらに高度な認証方法をサポートする最終的な目的を備えています。 2FAあたりの電子メールは、上記の課題を克服し、「Deux-Factor」の側面のおかげでさらに安全を改善します。そこに到達するには、各ユーザーが最初に信頼できるメールを記録する必要があります。ただし、一部のユーザーは、アカウントにメールを追加したことがないか、エラーでそれを実行したこと、過去のメールへのアクセスを失ったか、家族のいくつかのPIアカウントでメールを共有しています。

Etant donné que l'ajout d'un email à un compte Pi n'intervient pas au moment de la création du compte et que cela représente un changement majeur dans la gestion des comptes et la sécurité, l'équipe Pi a du effectuer des vérifications supplémentaires (par ex: analyse et analyse) pour s'assurer que les choses se passent bien au fur et à mesure que les utilisateurs ajoutent leurs emails de confiance, qu'ils vérifient leurs adresses email, qu'ils complètent la 2FA, etc., afin de garantir l'intégrité de ces processus et la sécurité des comptes des utilisateurs. Dans certains cas, des actions supplémentaires sont nécessaires, comme un contrôle d'activation ou une vérification SMS additionnelle. Cela a nécessité une pause temporaire dans les migrations jusqu'à ce que ces contrôles au niveau du système soient effectués.

PIアカウントへの電子メールの追加は、アカウントの作成時に介入せず、アカウントと安全の管理の大きな変更を表しているため、PIチームは、ユーザーが自信の電子メールを追加し、電子メールアドレスをチェックし、これらのプロセスの安全性とユーザーアカウントの安全性を確認するために、追加のチェック（分析と分析など）を追加する必要があります。場合によっては、アクティベーション制御や追加のSMS検証など、追加のアクションが必要です。これには、これらのシステム制御が実行されるまで、移行の一時的な休憩が必要でした。

La bonne nouvelle est que les migrations ont maintenant repris et s'effectueront progressivement au fur et à mesure que de nouvelles vérifications 2FA par email et de nouveaux contrôles au niveau du système seront effectués. Le réseau Pi est engagé à garantir une transition en douceur et en toute sécurité, et votre patience est précieuse alors que l'équipe renforce la sécurité des comptes

良いニュースは、移行が再開され、電子メールによる新しい2FAチェックとシステムレベルでの新しいコントロールが実行されると、徐々に行われることです。 PIネットワークは、スムーズで安全な移行を保証することを約束しており、チームがアカウントのセキュリティを強化する間、あなたの忍耐は貴重です