ピーター・シフにインスピレーションを得たUSAcoin暗号通貨が時価総額280万ドルで芽吹く

暗号通貨 USAcoin (USACOIN) の作成者は、米国政府に対し、ビットコイン (BTC) 準備金ではなく USAcoin 戦略的準備金の可能性を検討するようアドバイスしたシフ氏に触発されました。

Influential economist Peter Schiff's cheeky remark on Sunday spawned a new cryptocurrency that already has millions added to its capitalization.

日曜日の影響力のある経済学者ピーター・シフの生意気な発言は、すでに資本金に数百万ドルが追加された新しい暗号通貨を生み出しました。

What Happened: A group of cryptocurrency enthusiasts were inspired by Schiff's suggestion to the U.S. government to consider a strategic USAcoin reserve over a Bitcoin (CRYPTO: BTC) reserve.

何が起こったのか: 暗号通貨愛好家のグループは、ビットコイン (CRYPTO: BTC) 準備金よりも戦略的な USAcoin 準備金を検討するよう米国政府に提案したシフ氏の提案に触発されました。

The cryptocurrency, called USAcoin (CRYPTO: USACOIN), had a market valuation of about $2.80 million, with over $7 million in trading volume in the last 24 hours, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、USAコイン（暗号：USACOIN）と呼ばれるこの暗号通貨の市場評価額は約280万ドルで、過去24時間の取引高は700万ドルを超えた。

Reacting to the new coin, Schiff clarified that he doesn't endorse it. “My post was sarcastic — don't buy it,” the staunch Bitcoin critic said. However, he stood by the idea behind proposing such a cryptocurrency.

新しいコインに反応して、シフ氏はそれを支持しないと明言した。 「私の投稿は皮肉だったので、買わないでください」と、この熱心なビットコイン評論家は言った。しかし、彼はそのような暗号通貨を提案する背後にある考えを支持しました。

Someone actually created a #USAcoin. My post was sarcastic—don't buy it. However, my point was that if the U.S. government created such a token and committed to building a strategic USAcoin reserve, it would make more sense than stockpiling #Bitcoin. That part wasn't a joke.

誰かが実際に #USAcoin を作成しました。私の投稿は皮肉だったので、買わないでください。しかし、私が言いたいのは、米国政府がそのようなトークンを作成し、戦略的な USAcoin 備蓄の構築に取り組むのであれば、#Bitcoin を備蓄するよりも意味があるということです。その部分は冗談ではありませんでした。

On Saturday, Schiff floated the idea of a new government-backed cryptocurrency with a supply limit of 21 million, similar to Bitcoin, but one that has value and can be used for payments.

土曜日、シフ氏は、ビットコインに似ているが、価値があり、支払いに使用できる、供給制限が2100万枚の政府支援の新しい仮想通貨のアイデアを発表した。

No prizes for guessing — the new USAcoin also shows a supply cap of 21 million but was yet to be validated.

推測しても賞品はありません。新しい USAcoin も供給上限が 2,100 万と示されていますが、まだ検証されていません。

Instead of creating a Bitcoin strategic reserve, the U.S. could save a lot of money by creating USAcoin. Just like Bitcoin, the supply can be capped at 21 million, but with an upgraded blockchain to make USAcoin actually viable for use in payments. This way we can all get rich.

ビットコインの戦略準備金を作成する代わりに、米国は USAcoin を作成することで多額の資金を節約できる可能性があります。ビットコインと同様に、供給量は 2,100 万に制限されますが、アップグレードされたブロックチェーンにより、USAcoin は実際に支払いに使用できるようになります。そうすれば私たち全員が金持ちになれるのです。

See Also: MicroStrategy's Aggressive Bitcoin Strategy Raises Eyebrows In Crypto Community

関連項目: MicroStrategy の積極的なビットコイン戦略が仮想通貨コミュニティに眉をひそめる

Why It Matters: Schiff has slammed the idea of a strategic Bitcoin reserve, even calling it “treason" and the "worst monetary mistake" the U.S. could make. He has argued that Bitcoin is not a viable reserve asset due to its market volatility.

なぜ重要なのか：シフ氏は、ビットコインの戦略的準備という考えを「反逆罪」であり、米国が犯し得る「最悪の金融上の間違い」とさえ呼んで激しく非難し、ビットコインは市場のボラティリティから実行可能な準備資産ではないと主張した。

A gold advocate, Schiff strongly opposes Bitcoin, stating that it has no fundamental value and is destined to fail.

金の支持者であるシフ氏は、ビットコインには基本的な価値がなく、失敗する運命にあると述べ、ビットコインに強く反対している。

While Schiff has admitted to regretting not buying Bitcoin when it was around $1, he said this doesn't mean he would buy it now.

シフ氏はビットコインが1ドル前後だったときに買わなかったことを後悔していることを認めているが、だからと言って今買うという意味ではないと述べた。

Price Action: At the time of writing, Bitcoin was trading at $93,808.60, down 3.16% in the last 24 hours, according to Benzinga Pro.

価格動向：ベンジンガ・プロによると、本稿執筆時点でビットコインは過去24時間で3.16％下落し、93,808.60ドルで取引されていた。