ピーター・シフ氏、米国政府がビットコイン準備金を設立し、経済大惨事を予測することについて厳しい警告を発す

著名な経済学者ピーター・シフ氏は、米国政府がビットコインBTC/USDの準備金を設立することについて厳しい警告を発し、そのような動きが起こると予測した。

Renowned economist and cryptocurrency skeptic Peter Schiff has issued a stark warning about the U.S. government establishing a Bitcoin (CRYPTO: BTC) reserve, predicting that such a move would end in economic catastrophe.

著名な経済学者で仮想通貨懐疑論者のピーター・シフ氏は、米国政府がビットコイン（CRYPTO:BTC）準備金を設立することについて厳しい警告を発し、そのような動きは経済的大惨事に終わるだろうと予測した。

If the U.S. government began buying Bitcoin, it would have to continuously increase its holdings, driving the price so high that investors would cash out, triggering a market crash, Schiff suggested on Monday on Fox X.

もし米国政府がビットコインの購入を始めれば、ビットコインの保有量を継続的に増やす必要があり、価格が非常に高騰して投資家が現金化して市場暴落を引き起こすだろうとシフ氏は月曜日のFox Xで示唆した。

“If the U.S. government actually established a Bitcoin reserve and bought 1 million BTC, it might end up buying millions more.”

「米国政府が実際にビットコイン準備金を設定し、100万BTCを購入した場合、最終的にさらに数百万BTCを購入することになる可能性があります。」

To keep up appearances, the government would have to print more dollars to buy additional Bitcoin, which could spiral into hyperinflation and severely devalue the dollar, Schiff warned.

体裁を保つためには、政府は追加のビットコインを購入するためにより多くのドルを印刷する必要があり、そうなるとハイパーインフレに陥り、ドルが大幅に切り下げられる可能性があるとシフ氏は警告した。

“They would have to keep buying more and more Bitcoin, which means they would have to print more and more dollars, which would destroy the dollar.”

「彼らはビットコインをますます購入し続けなければならない。つまり、ドルをどんどん印刷しなければならなくなり、ドルは破壊されてしまうだろう。」

Schiff further asserted that such a scenario would ultimately destroy both the dollar and Bitcoin. He argued that it’s “highly unlikely” a Bitcoin reserve will ever be established, especially as Bitcoin's performance continues to trail that of gold, whose market cap has surged.

シフ氏はさらに、そのようなシナリオは最終的にはドルとビットコインの両方を破壊するだろうと主張した。同氏は、特に時価総額が急騰した金のパフォーマンスにビットコインのパフォーマンスが追いつき続けていることから、ビットコインの準備金が確立される可能性は「非常に低い」と主張した。

“But the Bitcoin narrative seems even more unlikely now, given the massive increase in the gold market cap relative to Bitcoin.”

「しかし、ビットコインと比較して金の時価総額が大幅に増加していることを考えると、ビットコインの物語は現在さらに可能性が低いように思えます。」

The economist’s criticism adds fuel to the ongoing debate about Bitcoin’s viability as an institutional asset. His comparison of Bitcoin's struggles with gold's growth challenges the notion of Bitcoin overtaking gold as a stable store of value.

経済学者の批判は、機関資産としてのビットコインの存続​​可能性に関する進行中の議論に油を注ぐことになる。ビットコインの苦闘と金の成長を比較した同氏は、安定した価値の保存手段としてビットコインが金を追い越すという概念に疑問を投げかけている。

Schiff believes that with this process of dollar becoming worthless, U.S. can no longer keep buying Bitcoin and this would lead to Bitcoin destroying the dollar. However, the victory would be short-lived, as Bitcoin would be destroyed along with it.

シフ氏は、ドルが無価値になるこのプロセスにより、米国はもはやビットコインを買い続けることができなくなり、ビットコインがドルを破壊することにつながるだろうと考えている。しかし、ビットコインも一緒に破壊されるため、勝利は長くは続かないでしょう。

The influence of Bitcoin as an institutional asset class is expected to be thoroughly explored at Benzinga’s upcoming Future of Digital Assets event on Nov. 19.

機関投資家向け資産クラスとしてのビットコインの影響は、11月19日にベンジンガ氏が開催するデジタル資産の未来イベントで徹底的に探究される予定だ。