ペペ (TRUMP) は激しくパンプしますが、それはハニーポットですか?

Pepe (TRUMP) は、過去 1 か月間栄光しか見られなかった政治的ミームコインですが、過去 24 時間で急増しており、

Pepe (TRUMP), a new political memecoin, has been surging rapidly over the past 24 hours. The token, which combines Republican presidential candidate Donald Trump and Pepe the Frog from Matt Furie's "Boy's Club" comic series, has been on a tear in recent weeks, climbing by nearly 11,000% in the past 30 days.

新しい政治的ミームコインである Pepe (TRUMP) は、過去 24 時間で急速に高騰しています。共和党の大統領候補ドナルド・トランプと、マット・フューリーの漫画シリーズ「ボーイズ・クラブ」に登場するカエルのペペを組み合わせたこのトークンは、ここ数週間で急落し、過去30日間で1万1000％近く上昇した。

According to CoinGecko, the PolitiFi (political finance) memecoin soared by a massive 149.6% over the past day and has been rallying for the past week, during which time the price has surged by more than 54,400%.

CoinGeckoによると、PolitiFi（政治金融）ミームコインは過去1日で149.6％と大幅に急騰し、過去1週間は上昇しており、その間に価格は54,400％以上急騰したという。

Many Trump-themed memecoins soared following Saturday's rally in Butler, Pennsylvania, where tech titan Elon Musk took the stage behind the GOP frontrunner and urged people to vote for the former president.

ペンシルベニア州バトラーでの土曜日の集会後、トランプをテーマにした多くのミームコインが高騰した。そこではテクノロジー界の巨人イーロン・マスク氏が共和党最有力候補の後ろで壇上に上がり、前大統領に投票するよう国民に訴えた。

However, the $TRUMP token's surge appears to be on a different level compared to other Trump-based coins. For example, MAGA ($TRUMP), the largest Trump-themed digital coin by market value, was only up by over 24% in the last 24 hours.

ただし、$TRUMPトークンの急騰は、他のトランプベースのコインと比較すると異なるレベルにあるようです。たとえば、時価総額でトランプをテーマにしたデジタルコインとしては最大のMAGA（$TRUMP）は、過去24時間で24％強しか上昇しなかった。

MAGA Hat ($MAGA), another popular Trump memecoin, was up by more than 32% in the past day, and Dark MAGA ($DMAGA), a rising dark horse that Musk seemed to promote during the Butler rally, climbed by 35% overnight.

もう一つの人気のあるトランプミームコインであるMAGA Hat（$MAGA）は過去1日で32％以上上昇し、バトラー集会中にマスク氏が宣伝したと思われる新興のダークホースであるDark MAGA（$DMAGA）は35％上昇した一晩中。

Pepe TRUMP coin is only a few months old, unlike some other PolitiFi tokens that have already established their presence in the memecoin space. Despite its youth, it has already managed to gain a solid following on social media.

ミームコイン領域ですでに存在感を確立している他のいくつかの PolitiFi トークンとは異なり、Pepe TRUMP コインは誕生してからわずか数か月です。まだ若いにもかかわらず、すでにソーシャルメディアで確固たる支持を獲得しています。

On Musk's social media platform X, the coin has some 36,000 followers, and on the team's Telegram channel, there are over 25,800 members. The coin has various other social media groups, with a few thousand followers, including on Facebook and Instagram.

マスク氏のソーシャルメディアプラットフォームXには、このコインのフォロワーが約3万6000人おり、チームのテレグラムチャンネルには2万5800人以上のメンバーがいる。このコインには他にもさまざまなソーシャルメディアグループがあり、FacebookやInstagramなど、数千人のフォロワーがいます。

The digital coin has yet to reach the same levels of popularity as the original MAGA TRUMP token, but based on its growth and performance in the recent weeks, and if it can maintain the momentum, it can be safe to conclude that it is headed in the right direction.

このデジタルコインは、オリジナルのMAGA TRUMPトークンと同じレベルの人気にはまだ達していませんが、ここ数週間の成長とパフォーマンスに基づいて、勢いを維持できれば、その傾向にあると結論付けるのは安全です。正しい方向へ。

However, the coin's record on Web3 security platform GoPlus raises a question on whether the token can be completely trusted.

しかし、Web3 セキュリティ プラットフォーム GoPlus におけるこのコインの記録は、トークンが完全に信頼できるかどうかという疑問を引き起こしています。

Is $TRUMP a Honeypot?

$TRUMP はハニーポットですか?

According to data from GoPlus, TRUMP ticks the majority of the boxes in terms of contract security. There is one issue, though: the security firm raises attention on the contract potentially having a risk issue.

GoPlus のデータによると、TRUMP は契約のセキュリティに関してほとんどの条件を満たしています。ただし、問題が 1 つあります。セキュリティ会社が、潜在的にリスクの問題を含む契約について注意を喚起していることです。

"The contract would call functions of other contracts when primary methods are executed. It would cause this contract to be highly dependent on other contracts, which may be a potential risk," the data states.

「このコントラクトは、プライマリ メソッドが実行されるときに他のコントラクトの関数を呼び出すことになります。これにより、このコントラクトが他のコントラクトに大きく依存することになり、潜在的なリスクとなる可能性があります。」とデータには記載されています。

The bigger issue is the token contract's "honeypot risk." According to GoPlus, Pepe TRUMP "has malicious code that states that it cannot be sold, or cause heavy loss." In other words, the contract creator can implement changes to the token contract, including but not limited to minting, transferring tokens, disabling sells and changing fees. "Maybe this is a honeypot," the data revealed.

さらに大きな問題は、トークンコントラクトの「ハニーポットリスク」です。 GoPlus によると、Pepe TRUMP には「販売できない、または重大な損失を引き起こすという悪意のあるコードがある」という。言い換えれば、契約作成者は、トークンの鋳造、転送、販売の無効化、料金の変更などを含むがこれらに限定されない、トークン契約への変更を実装できます。 「おそらくこれはハニーポットである」ことがデータによって明らかになりました。

What is a Honeypot Token?

ハニーポットトークンとは何ですか?

Rug pulls—where developers promote a token and vanish in thin air after taking investors' money—are quite common in the memecoin segment. Similarly, a honeypot token is regarded in the cryptocurrency space as a type of rug pull.

ラグプル（開発者がトークンを宣伝し、投資家の資金を受け取った後に空中に消える）は、ミームコイン分野では非常に一般的です。同様に、ハニーポット トークンは、暗号通貨空間ではラグ プルの一種とみなされます。

Basically, a honeypot token is one that "traps" a user or investor's funds, making the token's creator the only one that can "free" or recover the funds.

基本的に、ハニーポット トークンはユーザーまたは投資家の資金を「閉じ込め」、トークンの作成者だけが資金を「解放」または回収できるようにします。

So far, there have been no issues with the Pepe TRUMP token, but CoinGecko and GoPlus have still urged users to invest in the coin with caution. As the crypto community puts it, it pays to DYOR (do your own research) on emerging coins that may be very appealing at first glance.

これまでのところ、Pepe TRUMPトークンに問題は発生していないが、CoinGeckoとGoPlusは依然としてユーザーに対し、このコインへの投資には注意するよう呼び掛けている。暗号通貨コミュニティが言うように、一見すると非常に魅力的かもしれない新興コインを DYOR (自分で調べてください) するのは有益です。