bitcoin
bitcoin

$93558.843480 USD

1.03%

ethereum
ethereum

$3343.215993 USD

-0.32%

tether
tether

$0.997886 USD

-0.02%

xrp
xrp

$2.092585 USD

1.61%

bnb
bnb

$702.665280 USD

-0.49%

solana
solana

$190.172031 USD

-0.66%

dogecoin
dogecoin

$0.317163 USD

0.95%

usd-coin
usd-coin

$0.999941 USD

0.00%

cardano
cardano

$0.848722 USD

-1.24%

tron
tron

$0.254243 USD

0.56%

avalanche
avalanche

$35.834582 USD

-0.04%

toncoin
toncoin

$5.504997 USD

-1.07%

chainlink
chainlink

$20.040031 USD

-2.58%

shiba-inu
shiba-inu

$0.000021 USD

0.97%

sui
sui

$4.133320 USD

-0.73%

暗号通貨のニュース記事

PAF、OV-10 ブロンコ、AH-1 コブラ戦闘機を退役

2024/12/29 12:43

フィリピン空軍は、OV-10 ブロンコとAH-1 コブラという2機の戦闘機を在庫から正式に退役させたことで、77年の歴史に新たな章を閉じた。

PAF、OV-10 ブロンコ、AH-1 コブラ戦闘機を退役

The Philippine Air Force (PAF) bid farewell to two iconic combat aircraft, the AH-1 Cobra and OV-10 Bronco, during a decommissioning ceremony held at the Major Danilo Atienza Air Base in Sangley Point, Cavite, on Saturday, December 28.

フィリピン空軍(PAF)は、12月28日土曜日、カビテ州サングレーポイントのダニーロ・アティエンザ空軍基地で行われた退役式で、2機の象徴的な戦闘機、AH-1コブラとOV-10ブロンコに別れを告げた。

The 15th Strike Wing (Trojans) conducted the ceremony, which was attended by Senior PAF officers including Major General Araus Robert Musico, Commander of the Air Combat Command, and Major Gen.Dennis Estrella, Commander of the Air Logistics Command.

第15打撃航空団(トロイの木馬)が式典を執り行い、航空戦闘軍司令官アラウス・ロベルト・ムジコ少将や航空兵站軍司令官デニス・エストレラ少将を含むPAF上級将校らが出席した。

Active and retired pilots and crew of both aircraft also graced the event, paying tribute to the invaluable service rendered by the Cobras and Broncos throughout their distinguished careers in the PAF.

両機の現役および退役パイロットと乗組員もイベントに出席し、コブラとブロンコスがPAFでの輝かしいキャリアを通じて果たした貴重な貢献に敬意を表した。

The AH-1S Cobra holds the distinction of being the PAF's first dedicated attack helicopter. Two gunships were generously donated by King Abdullah II of Jordan in 2019 to bolster the country's internal security and counter-terrorism endeavors.

AH-1S コブラは、PAF の最初の専用攻撃ヘリコプターであるという特徴を持っています。 2019年、ヨルダンの国内安全保障とテロ対策の取り組みを強化するために、ヨルダンのアブドラ2世国王から2隻のガンシップが寛大に寄贈された。

Throughout their service, the Cobras were extensively utilized in various combat missions, notably providing Close Air Support (CAS) during Oplan Polaris II in Baggao, Cagayan, and participating in Battlefield Air Interdictions during the “Oppord Kilo Uno” operation in Pantabangan, Nueva Vizcaya.

コブラはさまざまな戦闘任務で広く使用され、特にカガヤンのポラリス II 作戦中に近接航空支援 (CAS) を提供しました。

Additionally, the Cobra undertook CAS missions in Abra and Cagayan, providing air support to ground troops in counter-insurgency (COIN) operations.

さらに、コブラはアブラとカガヤンでCAS任務を遂行し、反乱鎮圧(COIN)作戦において地上部隊に航空支援を提供した。

On the other hand, the North American Rockwell OV-10 Bronco, a twin-turboprop, multi-role aircraft, served the PAF for nearly 40 years, having been introduced in 1991.

一方、ノースアメリカン ロックウェル OV-10 ブロンコは、ツイン ターボプロップの多用途航空機で、1991 年に導入されて以来、40 年近くにわたって PAF に貢献しました。

Proven in the Vietnam War and the first Gulf War, the venerable Bronco, 41 of which were acquired from the US and Thailand, assumed a major role in CAS, COIN operations, and campaigns against various insurgent groups throughout the country.

ベトナム戦争と第一次湾岸戦争で実績があり、そのうち 41 台が米国とタイから購入された由緒あるブロンコは、CAS、COIN 作戦、および国内各地のさまざまな反政府勢力に対するキャンペーンで主要な役割を果たしました。

Flown by the 16th Attack Squadron and the 25th Composite Attack Squadron, the OV-10 is credited with a major role in Operation Thunder Bolt in 2000, the dismantling of the main stronghold of the Moro Islamic Liberation Front (MILF) as well as 2001 missions in Basilan and the 2006 Sulu Archipelago offensive.

第 16 攻撃飛行隊と第 25 複合攻撃飛行隊が飛行した OV-10 は、2000 年のサンダー ボルト作戦、モロ・イスラム解放戦線 (MILF) の主要拠点の解体、および 2001 年の任務で主要な役割を果たしたとされています。バシランと2006年のスールー諸島攻勢で。

The OV-10 also made history when the PAF's first two women combat pilots flew the Bronco.

OV-10 は、PAF の最初の 2 人の女性戦闘パイロットがブロンコを操縦したときにも歴史を作りました。

One of its last notable contributions was during the 2017 Battle of Marawi, where it conducted 88 air strikes, providing close air support to ground troops fighting Islamic State and Maute insurgents.

最後に目立った貢献の一つは、2017年のマラウィの戦いで、88回の空爆を実施し、イスラム国やマウテ武装勢力と戦う地上部隊に近接航空支援を提供した。

“The OV-10 Bronco’s 33 years of service, adaptability, and precision made it a symbol of resilience and dedication, remembered for its critical role in defending our nation,” the PAF said in a statement.

「OV-10 ブロンコの33年間の運用、適応性、精度により、この機体は回復力と献身的な象徴となり、我が国を守る上での重要な役割が記憶に残りました」とPAFは声明で述べた。

“The service of the Bronco and Cobra is marked by countless missions and operations, this firmly stands as a testament to the dedication and bravery of the pilots and crew who flew and maintained them. As they end their era in the skies of the Philippine Air Force, we positively move forward, building on the lessons learned and the successes achieved during the distinguished careers of these reputable platforms. They will remain symbols of resilience, adaptability, and unwavering commitment to the nation’s defense,” the PAF added.

「ブロンコとコブラの任務は数え切れないほどの任務と作戦によって特徴付けられており、これはそれらを飛行し維持したパイロットと乗組員の献身と勇気の証拠としてしっかりと存在しています。フィリピン空軍の空でその時代を終えるにあたり、私たちはこれらの評判の高いプラットフォームの輝かしいキャリアの中で学んだ教訓と達成した成功を基に、前向きに前進していきます。彼らは今後も回復力、順応性、そして国家防衛への揺るぎない取り組みの象徴であり続けるだろう」とPAFは付け加えた。

Replacing these classic aircraft are the newly acquired EMBRAER Super Tucano from Brazil and the Turkish-made TAI/AgustaWestland T129 ATAK. —RF, GMA Integrated News

これらの古典的な航空機に代わるのは、ブラジルから新たに取得したEMBRAER Super Tucanoとトルコ製のTAI/AgustaWestland T129 ATAKです。 —RF、GMA統合ニュース

ニュースソース:www.gmanetwork.com

免責事項:info@kdj.com

The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!

If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.

2025年01月01日 に掲載されたその他の記事