レンズがスタッド・ヴェロドームを訪問すると、OMのチャンピオンズリーグへの期待は薄れる

今週末、RC レンズと対戦するオリンピック・マルセイユとジャン＝ルイ・ガセット監督は、チャンピオンズリーグ出場権争いで難しい立場に立たされていることに気づいた。ランスとの勝ち点差はわずか3ポイント、リーグ・アンは5試合残っているが、ガセットはヨーロッパリーグ出場権獲得への追求を再燃させるために勝利を確実にすることの重要性を強調し、同時に次のヨーロッパリーグ準決勝に向けて準備を進めている。

With the Ligue 1 season nearing its conclusion, pressure mounts on Olympique de Marseille (OM) and manager Jean-Louis Gasset as their aspirations for Champions League qualification dwindle. As RC Lens visits the Stade Vélodrome this weekend, Marseille faces a pivotal double challenge, with crucial implications for their European dreams.

リーグ・アンのシーズンが終わりに近づき、チャンピオンズリーグ出場権獲得への野望が薄れ、オリンピック・マルセイユ（OM）とジャン＝ルイ・ガセット監督へのプレッシャーが高まっている。今週末、RC レンズがスタッド・ヴェロドロームを訪れる中、マルセイユはヨーロッパでの夢に重大な意味を持つ極めて重要な二重の課題に直面している。

Gasset's tenure at Marseille has been marked by a stark contrast between promising beginnings and recent disappointments in the league. Since suffering a 3-1 defeat to Villarreal in the Europa League, OM has endured a dismal run of five consecutive winless matches. They have drawn their last two encounters and currently languish in eighth place in the standings, a significant 11 points adrift of fourth-placed Lille.

マルセイユでのガセットの在任期間は、リーグでの有望な始まりと最近の失望の間の顕著な対照によって特徴づけられた。ヨーロッパリーグでビジャレアルに3-1で敗れて以来、OMは5試合連続勝利なしという悲惨な成績を収めている。過去2試合は引き分けており、現在順位表で8位に低迷しており、4位リールとは勝ち点11差を大きく離している。

With a Europa League semi-final looming, Gasset and his squad recognize the urgent need to rediscover their winning form. A daunting clash with RC Lens presents an early opportunity to reignite their season.

ヨーロッパリーグ準決勝が迫る中、ガセットと彼のチームは、勝利の形を再発見することが急務であることを認識している。 RCレンズとの気の遠くなるような激突は、彼らのシーズンを再燃させる早い段階のチャンスをもたらします。

Lens, currently sixth in the league, also harbors European ambitions. The encounter promises to be a closely contested affair, and Gasset remains unyielding in his belief that Marseille's fate remains in their own hands.

現在リーグ6位のレンズも欧州への野心を抱いている。この対戦は接戦になることが予想されており、ガセット監督はマルセイユの運命は彼らの手中にあるという信念を曲げない。

"We have three points left to play for against Lens, which are very important on Sunday, to close the gap to two points and finish the league as best as we can in the last three matches," declared the 70-year-old manager.

「日曜日のレンズ戦は勝ち点3が残っており、勝ち点差を2点に縮め、最後の3試合でできる限り最高の形でリーグを終えるために非常に重要だ」と70歳の監督は宣言した。 。

Marseille has suffered consecutive home defeats at the hands of Lens, creating a sense of urgency to halt the bleeding at the Vélodrome. "We will try to end this streak," Gasset asserted at a press conference, as reported by the Olympique de Marseille website.

マルセイユはランスの手によりホームで連敗を喫しており、ヴェロドロームでの出血を止めなければならないという危機感が高まっている。オリンピック・マルセイユのウェブサイトが報じたところによると、ガセット監督は記者会見で「我々はこの連敗を止められるよう努力する」と断言した。

As Gasset and OM brace for the pivotal clash against Lens, the pressure intensifies. Failure to secure a positive result could further diminish their hopes of European qualification. The outcome of the weekend's encounter will undoubtedly have significant ramifications for Marseille's season and their aspirations for a return to the Champions League stage.

ガスセットと OM がレンズとの重要な衝突に備えるため、圧力は激化します。良い結果を確保できなければ、欧州出場権獲得の望みはさらに薄れる可能性がある。週末の対戦の結果は、間違いなくマルセイユのシーズンとチャンピオンズリーグの舞台への復帰への願望に重大な影響を与えるだろう。